Paroles et traduction Ab-Soul feat. Danny Brown & Delusional Thomas - Ride Slow
Ain't
no
sitting
down
here
my
nigga
Я
не
собираюсь
здесь
сидеть
мой
ниггер
Yeah
*evil
laughs*
Да
* злой
смех*
Yeah
keep-
think
niggas
is
laughing
at
me
Да,
продолжай
думать,
что
ниггеры
смеются
надо
мной.
That's
right
make
that
spooky
shit
Правильно
сделай
это
жуткое
дерьмо
Yo-y-y-yo-yo
look-look
Йо-йо-йо-йо,
смотри-смотри!
I
Ride
Slow
Я
Еду
Медленно.
These
rhythms
of
visions
of
me
living
colossal,
ahead
of
my
time
Эти
ритмы
видений
меня,
живущего
колоссально,
опережающего
мое
время.
In
time
you'll
find
that
I'm
a
fossil
Со
временем
ты
поймешь,
что
я-ископаемое.
No
not
what
I
do
Нет
не
то
что
я
делаю
Lord
do
you
have
mercy
on
my
soul?
Far
as
I
know
I'm
a
poet
or
in
an
apostle
Господи,
помилуй
мою
душу,
насколько
я
знаю,
я
поэт
или
апостол
Smoking
my
dro,
smell
the
aroma
on
my
clothes
Курю
свою
травку,
вдыхаю
аромат
своей
одежды.
Rose
from
the
dirt,
so
I'm
down
to
Earth
Поднялся
из
грязи,
так
что
я
спустился
на
Землю.
You
made
a
few
bucks
now
you
feel
buck
Ты
заработал
несколько
баксов
и
теперь
чувствуешь
себя
баксом
Your
chains
gold,
my
shades
all
black
Твои
цепи
золотые,
а
мои
очки
черные.
I
can
do
this
with
a
blindfold
Я
могу
сделать
это
с
завязанными
глазами.
This
ain't
rap
this
is
find
a
mine
in
your
mind
blow
Это
не
рэп
это
просто
найди
мину
в
своем
мозгу
взорвись
Your
brains
back
out
of
your
wave
cap,
I
don't
know
Tae
Bo
Твои
мозги
снова
вылезли
из
волновой
шапочки,
я
не
знаю
тай
бо.
But
I
kick
that,
you're
a
Kit-Kat
Но
я
пинаю
тебя,
ты
Кит-Кат.
Life's
sweet
but,
way
down
the
line
you're
just
a
snack
Жизнь
сладка,
но
в
конце
концов
ты
всего
лишь
закуска.
It
gets
cold
on
the
road
to
the
riches
Становится
холодно
на
пути
к
богатству.
(Yeah,
I
Ride
Slow)
(Да,
Я
Еду
Медленно)
The
cars
and
the
clothes
is
expensive
Машины
и
одежда
стоят
дорого
(Yo,
I
Ride
Slow)
(Йоу,
Я
Еду
Медленно)
These
hoes
with
the
nose
in
my
business
Эти
шлюхи
суют
свой
нос
в
мои
дела.
(Yeah,
I
Ride
Slow)
(Да,
Я
Еду
Медленно)
(Yo,
I
Ride
Slow)
(Йоу,
Я
Еду
Медленно)
These
rhythms
of
visions
of
me
living
colossal,
ahead
of
my
time
Эти
ритмы
видений
меня,
живущего
колоссально,
опережающего
мое
время.
In
time
you'll
find
that
I'm
a
fossil
Со
временем
ты
поймешь,
что
я-ископаемое.
Yo-yo-yo-yo-yo-yo
Йо-йо-йо-йо-йо-йо!
Insane
in
the
membrane!
Безумие
в
мембране!
I
Ride
Slow,
live
fast.
Small
time
and
big
cash
Я
езжу
медленно,
живу
быстро,
маленькое
время
и
большие
деньги.
Cut
corners,
cut
loose,
cut
class,
fuck
school
Срежь
углы,
срежь
свободу,
срежь
класс,
к
черту
школу
Had
to
learn
though,
the
harder
way
Однако
пришлось
учиться,
причем
более
трудным
способом.
Pushing
pennies
but
see
a
threes
a
16
in
my
sport
Толкаю
пенни
но
вижу
тройки
и
16
в
моем
спорте
Figga
deal
me
I'm
filthy
I
know
it's
greedy
out
here
Фигга
разберись
со
мной
я
грязный
я
знаю
что
здесь
жадно
I
told
you
that
but
I
made
my
way
through
it
like
Moses
did
with
his
staff!
Я
говорил
тебе
это,
но
я
прошел
через
это,
как
Моисей
со
своим
посохом!
Relax,
and
try
not
to
step
on
the
crack,
that'll
break
your
mothers
back
Расслабься
и
постарайся
не
наступить
на
трещину,
которая
сломает
твою
спину.
On
the
surface
I
will
certainly
scratch
На
поверхности
я
непременно
поцарапаюсь.
See
Mac?
He
made
this
from
scratch,
just
imagine
what
we
could
do
with
a
flick
of
the
wrist
Видишь,
Мак?
- он
сделал
это
с
нуля,
только
представь,
что
мы
могли
бы
сделать
одним
движением
руки.
Your
puppets
anyway,
let's
say
I'm
playing
ventriloquist
В
любом
случае,
твои
марионетки,
допустим,
я
играю
в
чревовещателя.
Go
this
a
way,
go
that
a
way,
I'm
scatter
brain
with
this
shit
Иди
этим
путем,
иди
этим
путем,
я
весь
в
этом
дерьме.
What's
that
a
K?
Put
that
away,
no
weapons
formed
against,
me...
shall
pass
Что
это
за
"к"?
- Убери
это,
против
меня
нет
оружия,
я
...
пройду
мимо
Remember
that?
I'm
biblical
with
this
shit
Помните
об
этом?
- я
библейски
отношусь
к
этому
дерьму.
The
tales
from
the
Crip,
on
the
soul
of
Sunday
schools
finna
flip
Сказки
от
калеки,
о
душе
воскресной
школы
финны
флип
The
cameras
gone
so
bring
the
acid
tabs
along
and
let's
all
gather
round
and
sing
my
fucking
song!
Камеры
исчезли,
так
что
захватите
с
собой
кислотные
закладки,
и
давайте
все
соберемся
вокруг
и
споем
мою
гребаную
песню!
Yo,
I
Ride
Slow...
Йоу,
Я
Еду
Медленно...
It
gets
cold
on
the
road
to
the
riches
Становится
холодно
на
пути
к
богатству.
(Yeah,
I
Ride
Slow)
(Да,
Я
Еду
Медленно)
The
cars
and
the
clothes
is
expensive
Машины
и
одежда
стоят
дорого
(Yo,
I
Ride
Slow)
(Йоу,
Я
Еду
Медленно)
These
hoes
with
the
nose
in
my
business
Эти
шлюхи
суют
свой
нос
в
мои
дела.
(Yeah,
I
Ride
Slow)
(Да,
Я
Еду
Медленно)
(Yo,
I
Ride
Slow)
(Йоу,
Я
Еду
Медленно)
These
rhythms
of
visions
of
me
living
colossal,
ahead
of
my
time
Эти
ритмы
видений
меня,
живущего
колоссально,
опережающего
мое
время.
In
time
you'll
find
that
I'm
a
fossil
Со
временем
ты
поймешь,
что
я-ископаемое.
Yo-yo-yo-yo-yo-yo
Йо-йо-йо-йо-йо-йо!
Insane
in
the
membrane!
Безумие
в
мембране!
I
Ride
Slow,
sparking
like
(?)
a
pyro
Я
еду
медленно,
искрясь,
как
(?)
поджигатель.
A
psycho,
Xannys
in
my
cup
before
I
pour
a
fo'
Псих,
Ксаннис
в
моей
чашке,
прежде
чем
я
налью
себе
ФО.
You
nacho,
mean
a
nigga
put
cheese
on
you
Ты
Начо,
значит,
ниггер
намазал
тебя
сыром
Pulling
up
no
headlights
but
there's
read
beams
on
you
Подъезжаю
фар
нет
но
на
тебя
падают
лучи
считывания
(?)
smoking
on
this
dope
my
brain
colossal
(?)
курю
эту
дурь,
мой
мозг
колоссален.
(?)
of
the
flow
to
do
tricks
like
a
brothel
(?)
потока,
чтобы
делать
трюки,
как
в
борделе.
Roll
the
lace
with
Angel
Dust
and
pages
of
the
bible
Сверните
кружево
с
Ангельской
пылью
и
страницами
Библии.
Survival
tactics,
are
you
practice
(?)
make
you
drastic
Тактика
выживания,
ты
практикуешься
(?),
заставляешь
тебя
действовать
радикально
(?)
If
you
niggas
talking
ass
backwards
(?)
Если
вы,
ниггеры,
говорите
задом
наперед
Up
shits
creek
with
a
tissue
pack,
OG
Kush
make
a
nigga
chest
rattle
Вверх
по
ручью
дерьма
с
пакетом
салфеток,
OG
Kush
заставит
грудь
ниггера
греметь.
Call
your
number
like
you
just
won
the
raffle
Позвони
по
своему
номеру,
как
будто
ты
только
что
выиграл
лотерею.
Nigga
you
(?)
sweet
come
fuck
with
me
it's
casualty
Ниггер,
ты
(?)
сладкий,
иди
трахнись
со
мной,
это
несчастный
случай.
Turn
you
into
vegetables
(?)
dropped
the
celery
Превратите
вас
в
овощи
(?),
сбросьте
сельдерей.
The
reality
is
all
you
niggas
fictitious,
make
you
(?)
Реальность
- это
все,
что
вы,
ниггеры,
выдумали,
заставьте
вас
(?)
With
the
hand
of
satan
cause
you
need
some
sanitation
С
рукой
Сатаны
потому
что
тебе
нужна
какая
то
санация
Any
nigga
hating
we
gon'
turn
them
to
a
raisin
Любой
ниггер,
ненавидящий
нас,
превратит
их
в
Изюм.
One
nigga,
30
clip,
turn
your
brain
into
bacon
bits
Один
ниггер,
30
обойм,
превращу
твой
мозг
в
кусочки
бекона.
And
I
ain't
saying
shit
cause
I'm
coming
from
Detroit
where
I
coming
up
short
and
niggas
Ride
Slow,
AK-ing
up
your
porch
И
я
ни
хрена
не
говорю,
потому
что
я
родом
из
Детройта,
где
я
кончаю
коротко,
а
ниггеры
едут
медленно,
взбираясь
на
твое
крыльцо.
(I
Ride
Slow!)
(Я
Еду
Медленно!)
Niggas
talking
about
all
this
lame
shit,
nigga
I
been
sipping
this
shit
since...
been
sipping
this
shit
Ниггеры
говорят
обо
всем
этом
убогом
дерьме,
ниггер,
я
пью
это
дерьмо
с
тех
пор,
как...
пью
это
дерьмо
(I
Ride
Slow)
(Я
Еду
Медленно)
Niggas
wanna
tell
me
about
2 cups,
nigga
I
gave
this
nigga
Soul
his
first
2 cups
nigga
Ниггеры
хотят
рассказать
мне
о
2 чашках,
ниггер,
я
дал
этому
ниггеру
душу
его
первые
2 чашки,
ниггер.
I
gave
cuz
his
first
cup
of
Lean
Я
дал
брату
его
первую
чашку
Лина.
What
you
niggas
talking
bout?
О
чем
вы,
ниггеры,
говорите?
Cuz
older
than
me,
that's
what
I
be
talking
about
see?
fuck
it
Потому
что
ты
старше
меня,
вот
о
чем
я
говорю,
понимаешь?
(I
Ride
Slow)
(Я
Еду
Медленно)
(These
rhythms
of
visions
of
me
living
colossal,
ahead
of
my
time
(Эти
ритмы
видений
меня,
живущего
колоссально,
опережающего
мое
время
In
time
you'll
find
that
I'm
a
fossil)
Со
временем
ты
поймешь,
что
я-ископаемое.)
*Hail
Mary
melody*
* Мелодия
"Радуйся,
Мария"*
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
Do
you
wanna
ride
or
die?
Ты
хочешь
ехать
верхом
или
умереть?
(I
Ride
Slow)
(Я
Еду
Медленно)
What
do
we
have
here
now?
Run
quick
see
Что
у
нас
здесь
сейчас?
- беги
скорее,
смотри.
Come
with
me,
come
with
me
Пойдем
со
мной,
пойдем
со
мной.
(Hail
Mary)
(Радуйся,
Мария!)
Come
with
me,
come
with
me
Пойдем
со
мной,
пойдем
со
мной.
(Hail
Mary)
(Радуйся,
Мария)
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла
(I
Ride
Slow)
(Я
Еду
Медленно)
I
heard
they
stopped
making
Actavis...
Я
слышал,
они
перестали
выпускать
"Актавис"...
(You
know
when
I
heard
that?)
(Знаешь,
когда
я
это
услышал?)
While
I
was
sipping
Actavis!
Пока
я
пил
"Актавис"!
Fast
life,
slow
motion
in
my
double
cup
Быстрая
жизнь,
медленное
движение
в
моей
двойной
чашке.
The
screw
give
me
drive
like
a
flat-head,
every
fill
up
Винт
дает
мне
драйв,
как
плоская
головка,
с
каждой
заправкой
I
must
be
Captain
Phillips
Должно
быть,
я
Капитан
Филлипс.
These
niggas
don't
speak
my
language
Эти
ниггеры
не
говорят
на
моем
языке.
Residue
on
my
debit
card,
don't
tell
my
moms
Остаток
на
моей
дебетовой
карте,
не
говори
моим
мамам.
That
it's
a
lot
more
than
marijuana
in
her
son
Что
в
ее
сыне
гораздо
больше,
чем
в
марихуане.
I
walk
on
the
dark
side,
only
to
shed
light
where
they
ain't
no
sun
Я
иду
по
темной
стороне,
только
чтобы
пролить
свет
туда,
где
нет
солнца.
Deadline
Snapback
on
my
mind,
I
ain't
suicidal
I'm
just
fly
Крайний
срок
Снэпбека
у
меня
на
уме,
я
не
самоубийца,
я
просто
летаю.
My
rhymes,
Ciroc
and
Ayahuasca
would
you
like
a
sip?
Мои
рифмы,
Сирок
и
аяуаска,
хочешь
глоток?
Enlightenment
from
a
low
life
that's,
more
than
likely
hot
Просветление
от
низшей
жизни,
которая,
скорее
всего,
горяча
What
I
do
with
8 zips
nigga?
You
don't
know
the
half
Что
я
делаю
с
8 молниями,
ниггер?
All
these
lines
add
up
like
a
motherfucking
graph
Все
эти
линии
складываются
как
гребаный
график
Rap
as
if
I
had
2 left
feet,
tryna
walk
a
righteous
path
Рэп,
как
если
бы
у
меня
было
2 левых
ноги,
я
пытаюсь
идти
праведным
путем
So
here's
a
question
that
I
ask...
Итак,
вот
вопрос,
который
я
задаю...
What's
a
negative
with
no
plus?
Что
такое
минус
без
плюса?
A
Benz
with
no
bus?
"Бенц"
без
автобуса?
A
curse
with
no
gift?
Проклятие
без
дара?
Who's
God
with
no
us?
Кто
такой
Бог
без
нас?
Delusional,
murder
marsupials
when
I
puke
a
flow
Бреду,
убиваю
сумчатых,
когда
меня
рвет
потоком.
Put
my
dick
in
witches
from
the
Crucible
Засунь
мой
член
в
ведьм
из
тигля
I'm
hard
to
get
a
read
on,
that
pussy
shaking,
Parkinson's
Disease
on
Меня
трудно
прочесть,
эта
киска
трясется,
болезнь
Паркинсона
продолжается.
Pardon
me
I
sneezed,
blessing
conscious
as
I
speak
freely
Простите,
я
чихнул,
благословляя
сознание,
когда
говорю
свободно.
Death
just
called
homie,
breathe
easy
Смерть
только
что
позвонила
братишке,
дыши
спокойно.
Loaded
gun
in
front
of
me
Заряженный
пистолет
передо
мной.
Shoot
soul
right
out
of
Soul,
yeah
you
my
homie
you...
Стреляй
душой
прямо
из
души,
Да,
ты
мой
братишка,
ты...
Fuck
off!
Maaaaaan
Отвали!
Маааааан
(I
Ride
Slow)
(Я
Еду
Медленно)
(Stop
sniffing
on
that
God-Damn
bleach
is
what
you
need
to
do)
(Хватит
нюхать
этот
чертов
отбеливатель-вот
что
тебе
нужно
сделать!)
Man
don't
talk
about
the
potency
of
my
pack
Чувак
не
говори
о
силе
моей
стаи
I
snort
dope,
it's
mixed
with
Crystal
Meth
and
gastric
bypass
Я
нюхаю
дурь,
смешанную
с
метамфетамином
и
желудочным
шунтированием.
Satan's
blood
in
my
swag
Кровь
Сатаны
в
моем
Хабаре.
Nobody
is
as
high
as,
and
These
Days
the
iPad
Никто
не
стоит
так
высоко,
как
в
наши
дни
айпад.
Will
tell
you
that
your
life
will
be
no
longer
(?)
Скажет
вам,
что
вашей
жизни
больше
не
будет
(?)
And
then
float
away
А
потом
уплыть
(I
Ride
Slow)
(Я
Еду
Медленно)
Yo
Doeburger
man
Йоу,
чувак,
Доебургер!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.