Paroles et traduction Ab-Soul feat. ScHoolboy Q - Hell Yeah
Soulo
back
up
in
this
ho
Soulo
de
retour
dans
la
place
Man
I
hope
the
magnum
fit
Mec,
j'espère
que
le
magnum
passe
Soulo
back
up
in
this
ho
Soulo
de
retour
dans
la
place
Man
that
pussy
magnifique
Mec,
cette
chatte
est
magnifique
Know
I
row
the
showboat
Tu
sais
que
je
mène
la
barque
All
aboard
the
penmanship
Tous
à
bord
de
la
plume
All
I
do
is
give
you
gifts
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
t'offrir
des
cadeaux
Every
days
December
25th
Chaque
jour
est
le
25
décembre
Everywhere
you
turn
I'm
there
ya
bitch
Partout
où
tu
te
retournes,
je
suis
là,
salope
Tell
your
homie,
tell
your
bitch
Dis-le
à
ton
pote,
dis-le
à
ta
meuf
Bad
to
the
bone
Mauvaise
jusqu'à
l'os
Only
thing
stay
when
you
go,
is
your
skeleton
La
seule
chose
qui
reste
quand
tu
pars,
c'est
ton
squelette
Why
your
grin
so
devilish
Pourquoi
ton
sourire
est
si
diabolique
You
gon'
go
to
hell
for
this
Tu
vas
aller
en
enfer
pour
ça
To
hell
with
them
Au
diable
les
autres
To
tell
the
truth
I
hope
allah
piss
in
hell
on
them
Pour
dire
la
vérité,
j'espère
qu'Allah
leur
pissera
dessus
en
enfer
Ahah
was
a
problem
before
mama
gave
me
baba
Ahah,
j'étais
un
problème
avant
que
maman
ne
me
donne
baba
Mine
stay
larger
than
an
island,
never
been
to
the
Bahamas
Le
mien
reste
plus
grand
qu'une
île,
je
ne
suis
jamais
allé
aux
Bahamas
I
was
just
a
toddler
in
ninja
turtle
pajamas
Je
n'étais
qu'un
bambin
en
pyjama
Tortues
Ninja
I
ain't
know
the
world
was
fucked
up
like
vaginas
Je
ne
savais
pas
que
le
monde
était
aussi
foutu
qu'un
vagin
Now
I
don't
give
a
fuck
Maintenant,
je
m'en
fous
Now
I'mma
live
it
up
Maintenant,
je
vais
en
profiter
Now
I'mma
pick
it
up
Maintenant,
je
vais
la
prendre
Now
they
wanna
pay
Maintenant,
ils
veulent
payer
Now
she
wanna
fuck
Maintenant,
elle
veut
baiser
Now
he
wanna
hate
Maintenant,
il
veut
me
détester
Heaven
don't
seem
far
from
here
Le
paradis
ne
semble
pas
loin
d'ici
Starin'
thru
these
cartiers
En
regardant
à
travers
ces
Cartier
After
all
these
mothafuckin
years
nigga
yea
nigga
Après
toutes
ces
putain
d'années,
ouais
mec
Man
we
breakin
all
the
rules,
Take
that
bullshit
elsewhere
Mec,
on
brise
toutes
les
règles,
emmène
ces
conneries
ailleurs
Welcome
to
America,
Die
or
pay
for
healthcare
Bienvenue
en
Amérique,
meurs
ou
paie
tes
soins
de
santé
I'm
trynna
tell
ya,
We
livin
in
hell
here
J'essaie
de
te
dire
qu'on
vit
en
enfer
ici
And
if
you
agree
with
me,
Let
me
get
a
hell
yeah!
Et
si
tu
es
d'accord
avec
moi,
dis-moi
"Ouais,
mec
!"
Let
me
get
a
hell
yeah
Dis-moi
"Ouais,
mec"
I'm
trynna
tell
ya,
We
livin
in
hell
hea
(here)
J'essaie
de
te
dire
qu'on
vit
en
enfer
ici
And
if
you
agree
with
me,
Let
me
get
a
hell
yeah
Et
si
tu
es
d'accord
avec
moi,
dis-moi
"Ouais,
mec"
Schoolboy
back
up
in
this
ho
Schoolboy
de
retour
dans
la
place
Pussy
whores
and
ash
trays
Putes
et
cendriers
Schoolboy
back
up
in
yo
ho
Schoolboy
de
retour
chez
ta
meuf
Bitch
might
want
my
last
name
La
salope
voudrait
peut-être
mon
nom
de
famille
Nigga
blow
this
fire
Mec,
souffle
ce
feu
High
above
hell,
What
the
hell
Au-dessus
de
l'enfer,
c'est
quoi
ce
bordel
Nigga
might
bring
hell
Ce
mec
pourrait
bien
ramener
l'enfer
Roll
with
it
uh
Vas-y,
roule
avec
Fuck
with
a
nigga
Baise
avec
un
mec
Ride
with
a
nigga
Roule
avec
un
mec
Learn
with
a
nigga
Apprends
avec
un
mec
Highway
to
hell
Autoroute
pour
l'enfer
Fuck
with
a
nigga
Baise
avec
un
mec
Ride
with
a
nigga
Roule
avec
un
mec
Burn
with
a
nigga
Brûle
avec
un
mec
Lil
nigga
with
a
gun
and
he
gang
bang
Un
petit
avec
un
flingue
et
il
fait
partie
d'un
gang
Lil
girl
turn
lost
she
a
gang
bang
Une
petite
fille
se
perd,
elle
fait
partie
d'un
gang
No
love
so
it's
fuck
the
world
Pas
d'amour
alors
on
emmerde
le
monde
Got
free
and
she
fucked
the
world
Elle
s'est
libérée
et
elle
a
baisé
le
monde
entier
Damn,
God
damn
girl
Putain,
bon
sang
de
merde
Make
a
nigga
wanna
hurl
Ça
donne
envie
de
vomir
Throwin
up
signs,
I
done
lost
my
mind,
you
know
them
caution
signs
Je
fais
des
signes,
j'ai
perdu
la
tête,
tu
connais
ces
panneaux
de
signalisation
May
have
bought
my
grind,
these
drugs
of
mine
J'ai
peut-être
acheté
mon
train-train
quotidien,
ces
drogues
qui
sont
les
miennes
Gamble
with
ya
life
and
I'll
roll
the
nine
Joue
ta
vie
et
je
ferai
rouler
le
neuf
millimètres
Flat
line,
flat
line,
go
to
hell
mothafucka
Ligne
plate,
ligne
plate,
va
en
enfer,
enfoiré
Every
shot
divine
Chaque
tir
est
divin
No
back
bone,
weary
spine
Pas
de
colonne
vertébrale,
une
colonne
vertébrale
fragile
Gotta
keep
ya
head
straight
'fore
ya
fall
off
Garde
la
tête
haute
avant
de
tomber
Me
and
Soul
locomotives
that
hauled
off
Moi
et
Soul,
on
est
des
locomotives
qui
ont
décollé
Get
up
out
the
way
Dégage
de
là
Or
get
your
fame,
Randy
Moss
Ou
deviens
célèbre,
Randy
Moss
Heaven
in
this
fuckin
beer
Le
paradis
dans
cette
putain
de
bière
Swaggin
in
these
cartiers
Je
me
la
pète
avec
ces
Cartier
After
all
these
mothafuckin
years
nigga
yea
nigga
Après
toutes
ces
putain
d'années,
ouais
mec
Mother
fuck
the
government,
Mother
fuck
the
system
On
emmerde
le
gouvernement,
on
emmerde
le
système
Mother
fuck
you,
I'm
just
living
how
I
am
living
Va
te
faire
foutre,
je
vis
ma
vie
comme
je
l'entends
Hiiipower,
That's
a
nigga
religion
Hiiipower,
c'est
ma
religion
'Til
Jesus
come
back
and
he
tell
me
something
different
Jusqu'à
ce
que
Jésus
revienne
et
me
dise
le
contraire
Solo
back
up
in
this
ho
Solo
de
retour
dans
la
place
Man
I
hope
the
magnum
fit
J'espère
que
le
magnum
passe
Solo
back
up
in
this
ho
Solo
de
retour
dans
la
place
I
hope
she
don't
tell
my
bitch
J'espère
qu'elle
ne
va
rien
dire
à
ma
meuf
God
damn
I'm
so
ignorant
Bon
sang,
je
suis
tellement
ignorant
At
the
same
time
so
brilliant
En
même
temps,
tellement
brillant
Cuttin
up,
cesarean
En
train
de
découper,
césarienne
But
keep
it
on
the
low,
librarian
Mais
garde
ça
pour
toi,
bibliothécaire
Still
mobbin
deep
like
Havoc
and
Prodigy
On
est
toujours
aussi
nombreux
que
Havoc
et
Prodigy
Trynna
document
an
odyssey
for
every
*eye
to
see*
J'essaie
de
documenter
une
odyssée
pour
que
tout
le
monde
la
voie
Hell
yea
I
know
they
trynna
rewrite
the
constitution
Ouais,
mec,
je
sais
qu'ils
essaient
de
réécrire
la
Constitution
I'm
still
rollin
blunts
drunk
as
fuck
stuck
on
stupid
Je
roule
toujours
des
joints,
ivre
mort,
coincé
dans
ma
stupidité
Hell
yeah
I'm
bout
that,
you
can't
tell
my
nig?
Ouais,
mec,
je
suis
à
fond
là-dedans,
tu
ne
peux
pas
dire
à
mon
négro
?
Long
term
I
got
a
legacy
to
leave
my
kids
À
long
terme,
j'ai
un
héritage
à
laisser
à
mes
enfants
How
I'm
posed
to
live
man
the
reaper
keep
breathin
down
the
back
of
my
neck
Comment
je
suis
censé
vivre,
mec,
la
Faucheuse
me
souffle
dans
le
cou
And
my
landlord
need
a
check
Et
mon
propriétaire
a
besoin
d'un
chèque
Hell
yeah
I'mma
survive
out
here
Ouais,
mec,
je
vais
survivre
ici
Even
if
it
mean
flippin
pies
out
here
Même
si
ça
veut
dire
vendre
des
tartes
ici
Hell
yeah
I'm
on
the
top
of
my
shit
Ouais,
mec,
je
suis
au
top
Hell
yeah
her
tonsils
topple
on
the
top
of
my
dick
Ouais,
mec,
ses
amygdales
sont
sur
le
dessus
de
ma
bite
Hell
yeah
we
been
patrolin
the
game,
watchin
the
throne
Ouais,
mec,
on
patrouille
le
game,
on
surveille
le
trône
Plottin
on
Jay
and
Kanye,
Marshall
and
Andre
On
complote
contre
Jay
et
Kanye,
Marshall
et
André
Lil
Wayne,
Drake,
Wiz
Khalifa,
Wale
Lil
Wayne,
Drake,
Wiz
Khalifa,
Wale
That
bitch
Nicki,
J.
Cole,
Rozay
Cette
salope
de
Nicki,
J.
Cole,
Rozay
H-H-H-HELL
YEAH
O-O-O-OUAIS,
MEC
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Craig Michael Wiseman, Jeffrey Steele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.