Paroles et traduction Abaddon - Koniec Świata

Koniec Świata

narodowy socjalizm porwał miliony ludzi
i nie mial skrupulow mordowac bezbronne dzieci
auschwitz, birkenau, getto czy dachau
to pozostalosci pierdolonego faszyzmu
nigdy wiecej teori ras!
nigdy wiecej trupow dzieci!
nigdy wiecej obozow zaglady!
nigdy wiecej nowego furera!
kazda teoria tworzy nienawisc
kazdy system prowadzi do nikad
wojna, wojna i nie ma pokoju
wojna, wojna i nie ma milosci
nie bede jeszcze jednym trupem!
nie bede ramieniem politykow!
nie bede w wojskowej rejestracji!
nie bede mordowal za innych!

La Fin du Monde

Le national-socialisme a emporté des millions de personnes
et n'a pas hésité à assassiner des enfants innocents
Auschwitz, Birkenau, le ghetto ou Dachau
ce sont les restes du foutu fascisme
Plus jamais de théorie des races !
Plus jamais de corps d'enfants !
Plus jamais de camps d'extermination !
Plus jamais de nouveau Führer !
Chaque théorie engendre la haine
Chaque système mène à l'impasse
Guerre, guerre et pas de paix
Guerre, guerre et pas d'amour
Je ne serai pas un autre cadavre !
Je ne serai pas le bras armé des politiciens !
Je ne serai pas dans le registre militaire !
Je ne tuerai pas pour les autres !