Paroles et traduction Abaddon - Isang Buhay Pt. 2

Isang Buhay Pt. 2

Naging tupang itim, dumaan din sa dilim
Dumating din sa puntong muntikan nang mapa-aaga ang paglibing
Naging sakim, puro pansariling kasiyahan ang napapansin
Napasama lang noong minsan nakatikim
Matagal na panahong naging praning
At inakala ko noon isa akong magaling
Ngunit bigla akong nagising
Takbo 'ko nang takbo pero wala pala akong narating

Hanggang sa natutunan ko ang halaga ng aking buhay
Binago ang mga gustong gawin
Paulit-ulit tinanong ang sarili sa harapan ng salamin
Pinalaya ko ang tunay na salarin
Hinayaan kong matutunan niya kung pa'no itama ang mali
Mga 'di madali ay harapin
Bahala na kung sa'n ako nito dalhin
Basta't sinimulan ko kung papa'no ang sarili'y mahalin

'Sang buhay na may pag-ibig
Sa sarili, sa pamilya, para sa kapwa't mga tropa
'Yan ang kailangan ko, kailangan mo
Kailangan niya, kailangan nila at ng buong mundo

Natuto nang sarili'y mahalin
At gamitin sa tama ang pagkataong matalim
Ang bawat aral ng buhay minabuti na lasapin
Mahirap man o madali, walang tanggi na kagatin
Aminadong 'di perpekto
At para sa iba ay isa lang maliit na insekto
Gamit ang aking talento
Kahit sa ilang lang sana'y maging isang magandang ehemplo

At maging inspirasyon sa mga tropang nasa loob
At labas nitong aking sirkulasyon
Mga nasulat kong tugmang kayang magmulat ng matang makasara
Sana'y ituring niyong leksyon
Kahit nakakatawa para sa iba, heto lang ang paraan na aking dala
Pagsaluhan niyo ang awit kong hain
Ituring ulam at kanin para ang pag-ibig ko sa kapwa ay maipadama

'Sang buhay na may pag-ibig
Sa sarili, sa pamilya, para sa kapwa't mga tropa
'Yan ang kailangan ko, kailangan mo
Kailangan niya, kailangan nila at ng buong mundo

Wala namang mawawala kung ang pag-ibig ay ibuhos
'Di naman 'to mauubos
Para sa sarili, sa pamilya, sa kapwa at tropa
Mula sa taong minsang palasuway sa sampung utos
Baguhin ang sarili para sa iba
Libre lang naman at mahirap lang 'to sa umpisa
Mabuti nang sa kanan makinig kaysa do'n sa isa sa pagmahal
Oo, mas tama lang na ma-obliga

Nakakatakot dumating ang panahon na matanda ka na't wala ka nang pag-asa
Nasayang lang ang mga pagkakataon na binigay at masasabi mo na lang
Na "kung mababalik ko lang sana" kaya't bigyang halaga ang buhay
Itago mo na ang iyong buntot at sungay
Tumayo sa hukay, bigyan ng kapanatagan
Ang mga taong sa 'yo'y nagmamahal nang tunay

'Sang buhay na may pag-ibig
Sa sarili, sa pamilya, para sa kapwa't mga tropa
'Yan ang kailangan ko, kailangan mo
Kailangan niya, kailangan nila at ng buong mundo

'Sang buhay na may pag-ibig
Sa sarili, sa pamilya, para sa kapwa't mga tropa
'Yan ang kailangan ko, kailangan mo
Kailangan niya, kailangan nila at ng buong mundo

One Life Pt. 2

I was a black sheep, I walked through darkness
I reached a point where my burial almost came too soon
I was greedy, focused only on my own pleasure
Things went bad when I first had a taste
I was paranoid for a long time
And I thought I was great back then
But suddenly I woke up
I kept running but I wasn't getting anywhere

Until I learned the value of my life
I changed what I wanted to do
I asked myself repeatedly in front of the mirror
I released the true culprit
I let him learn how to right his wrongs
Things that were not easy to face
I don't care where this takes me
As long as I started learning how to love myself

One life with love
For myself, for my family, for my fellow men and my crew
That's what I need, what you need
What she needs, what they need, and what the whole world needs

I learned to love myself
And to use my sharp mind in the right way
I savored every lesson life had to offer
Whether hard or easy, I wouldn't hesitate to bite
I admit I'm not perfect
And to others, I'm just a little insect
Using my talent
Even to just a few, I hope to be a good example

And be an inspiration to the troops inside
And outside of my circle
The rhymes I write can open closed eyes
I hope you consider them a lesson
Even if it's funny to others, this is the only way I know
Share my song offering
Treat it as food and rice so I can show my love for others

One life with love
For myself, for my family, for my fellow men and my crew
That's what I need, what you need
What she needs, what they need, and what the whole world needs

Nothing will be lost if we pour out love
It will never run out
For myself, for my family, for others and my crew
From the man who once disregarded the ten commandments
Change yourself for others
It's free and it's only hard at first
It's better to listen to the right side than to the other side when it comes to love
Yes, it's better to be obligated

It's scary when you get old and you have no hope
You just wasted the opportunities you were given and all you can say is
"If only I could go back" so value life
Hide your tail and horns
Get up from the grave, give peace
To the people who truly love you

One life with love
For myself, for my family, for my fellow men and my crew
That's what I need, what you need
What she needs, what they need, and what the whole world needs

One life with love
For myself, for my family, for my fellow men and my crew
That's what I need, what you need
What she needs, what they need, and what the whole world needs