Abaddon feat. Curse One - Pagsuyo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abaddon feat. Curse One - Pagsuyo




Pagsuyo
Affection
Whoo
Whoo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whoo
Whoo
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Makinig ka sa'kin sandali ng malaman mo kung anong
Listen to me for a moment so you'll know what
Nais sabihin, gusto kitang ligawan
I want to say, I want to court you
Kaso 'di ko alam kung pano uumpisahan
But I don't know how to start
Kasi baka naman ako mapahiya 'pag minadali
Because I might get embarrassed if I rush
Ang mga balak kong pambobola sayo baka lang masawi
My plans to flatter you might just fail
Handa na ang banda, sa may bandang bintana
The band is ready, by the window
Kahit walang gitara tuloy sa pagharana
Even without a guitar, we'll continue the serenade
Ako ay bibirit, walang sisingit, habang hawak ko ay mikropono
I will belt it out, no one will interrupt, while holding the microphone
Kung 'di mo ko marinig at 'di ka bimilib iangat mo ang telepono
If you can't hear me and you're not impressed, pick up the phone
Ako'y nasa linya makinig ka sa'kin bago ibaba nais magpakilala
I'm on the line, listen to me before you hang up, I want to introduce myself
Ako pala si Abaddon isang tunay na pinagpala
I'm Abaddon, truly blessed
Dahil nakita ko na, ang sagot saking mga katanungan
Because I have found the answer to my questions
Higit pa sa 'di ko batid ang 'yong taglay na kagandahan
Beyond what I knew is your beauty
Para bang isang diwata, ikaw ang kulang saking talata
Like a fairy, you are the missing piece in my verse
Ikaw ang salita na 'di ko matipa sa bawat tugma ng kabanata
You are the word I can't type in every rhyme of the chapter
Animo ay anghel, isa kang liwanag sa landas na madilim
Your spirit is like an angel, a light on a dark path
Iyong binalik sa may pastulan ang naligaw na tupang itim
You brought back to the pasture the lost black sheep
Pagkat ikaw, walang iba
Because you, no one else
Ang siyang nagbibigay sa akin ng sigla
Are the one who gives me energy
At kahit na alam ko na
And even though I know
Para bang langit, 'di ko maisip kung sa panong paraan
Like the sky, I can't imagine how
Malalapitan at mapadama ang pagmamahal kong ito
I can get close and make you feel this love of mine
Sana'y malaman mo, malaman mo
I hope you know, you know
Pagsuyo kong ito ay totoo
This affection of mine is true
Aabutin kita langit at lupa man ating pagitan
I will reach you even if heaven and earth separate us
Gagawan ng liham kahit sulat ko'y may kapangitan
I will write you letters even if my handwriting is ugly
Ang pag-ibig ko'y ihahatid sa'yo parang balita
My love will be delivered to you like news
Sana'y makarating, mapansin at iyong makita
I hope it reaches you, gets noticed, and you see it
Isipin mo man na ako ay nambobola
Even if you think I'm just fooling around
Mundo natin ay gawing makulay na parang krayola
Let's make our world colorful like crayons
Iwan na ang lahat sa puso mo ako ang nauna
Leave everything behind, I was the first in your heart
Ang buong pagkatao at puso ko'y sayong sayo na
My whole being and my heart are yours
Kaya't tayo na sa inyong bahay ako ay aakyat ng ligaw
So let's go to your house, I will climb the stairs to court you
Alam kong batid mo na pero ang gusto ko'y malinaw
I know you already know, but I want it to be clear
Gusto ko ay legal, 'di sa kanto tayo magkikita
I want it legal, we won't meet on the street corner
Kung sa tingin mo ay masama ang intensyon ko, mali ka
If you think my intentions are bad, you're wrong
Malinis ang aking hangarin, parang sariwang hangin
My intentions are pure, like fresh air
Kung ako ay papalarin na ika'y mapasa akin ay
If I'm lucky enough to have you
Lahat ng 'yong magustuhan ay aking sasakyan
I will ride with whatever you like
Walang daing na maririnig, hinding hindi ka masasaktan
You won't hear any complaints, you will never be hurt
Pagkat ikaw, walang iba
Because you, no one else
Ang siyang nagbibigay sa akin ng sigla
Are the one who gives me energy
At kahit na alam ko na
And even though I know
Para bang langit, 'di ko maisip kung sa panong paraan
Like the sky, I can't imagine how
Malalapitan at mapadama ang pagmamahal kong ito
I can get close and make you feel this love of mine
Sana'y malaman mo, malaman mo
I hope you know, you know
Pagsuyo kong ito ay totoo
This affection of mine is true
Ang pag-ibig kong ito'y hindi mapaliwanag ng mga letra
This love of mine cannot be explained by letters
Tayo ay tinadhana parang si Adan at Eva
We are destined like Adam and Eve
Ang sayang nadarama ay walang katumbas na eksena
The happiness I feel has no equal scene
Mahal mo rin ako, kailan kaya maririnig ng tenga
You love me too, when will my ears hear it
Sagutin mo sana ng oo at 'di iling
Please answer yes and don't shake your head
Bago pa 'ko kiligin, pagbigyan mong aking hiling
Before I get butterflies, please grant my wish
Pwede ko bang mahawakan ang iyong mga kamay
Can I hold your hands
Isuot mo ang singsing na 'sing nipis ng dingding
Wear the ring that's as thin as a wall
Pero sa may gitna ay may'rong bling
But in the middle there's bling
Alay ko sa'yo, tanda ng pagmamahal
My offering to you, a sign of love
Ikaw ang aking lakas, sa'yo lang magpapakasal
You are my strength, I will only marry you
Kung hindi rin lang ikaw ayoko nang umibig pa
If it's not you, I don't want to fall in love again
Ikaw ang nais makapareha habang humihinga
You are the one I want to be with while I'm breathing
Paalam na, 'di na kita kukulitin pa sa harap ng 'yong tindahan
Goodbye, I won't bother you anymore in front of your store
'Di na kita kakausapin 'pag tayo'y nasa tambayan
I won't talk to you anymore when we're at the hangout
'Di na kita muling titignan, 'di naman kita kasintahan
I won't look at you again, you're not my lover
Gusto ko kasal agad, kita tayo sa simbahan
I want to get married right away, see you at the church
Pagkat ikaw, walang iba
Because you, no one else
Ang siyang nagbibigay sa akin ng sigla
Are the one who gives me energy
At kahit na alam ko na
And even though I know
Para bang langit, 'di ko maisip kung sa panong paraan
Like the sky, I can't imagine how
Malalapitan at mapadama ang pagmamahal kong ito
I can get close and make you feel this love of mine
Sana'y malaman mo, malaman mo
I hope you know, you know
Pagsuyo kong ito ay totoo
This affection of mine is true
Wooo, woa, woa
Wooo, woa, woa
Pagsuyo ko sa'yo ay totoo
My affection for you is true
Pagkat ikaw, walang iba
Because you, no one else
Ang siyang nagbibigay sa akin ng sigla
Are the one who gives me energy
At kahit na alam ko na
And even though I know
Para bang langit, 'di ko maisip kung sa panong paraan
Like the sky, I can't imagine how
Malalapitan at mapadama ang pagmamahal kong ito
I can get close and make you feel this love of mine
Sana'y malaman mo, malaman mo
I hope you know, you know
Pagsuyo kong ito ay totoo
This affection of mine is true
Woah, woo
Woah, woo





Writer(s): VENZON MALUBAY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.