Paroles et traduction Abaddon feat. Jhenny G. - Mahika
Kung
alam
mo
lang
Если
бы
ты
только
знал
Aking
nararamdaman
Мои
чувства
Tuwing
makikita
ka
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Ay
para
kang
anghel
Это
как
ангел.
Saking
harapan
Во
имя
надежды
Na
balot
ng
mahika
Эта
волшебная
обертка
Bago
ang
lahat,
До
всего
этого,
Nais
kong
sabihin
sa'yo
Я
хочу
сказать
тебе
Ang
mga
nilalaman
Содержание
Ng
aking
isipan,
В
моем
сознании,
Simula
ng
aking
napanaginipan
Начало
моей
мечты
Magpasahanggang
ngayon
Будьте
в
курсе
последних
событий
Patuloy
na
iniingatan
Постоянно
поддерживаемый
Ang
bawat,
mga
sinasabi
mo
Все
они,
как
ты
говоришь
Ay
parang
kayamanang
Это
как
сокровище
Tinanggi
mula
pa
nung
una,
Отвергнутый
с
самого
начала,
Sa
karera
sakin
puso
В
порыве
моего
сердца
Ikaw
ang
nanguna
Ты
лидируешь
Bakit
pumreno
ang
sabi
mo
Почему
ты
говоришь,
что
это
отстойно
Teka
muna,
Подожди
минутку,
Para
bang
gayuma,
Это
как
волшебство,
Biglang
nagka
magic,
Внезапно
это
волшебство,
Mahal
kita
teka
huwag
Я
люблю
тебя,
пожалуйста,
не
надо
Kang
magpapanic,
Ты
впадаешь
в
панику,
At
habang
kapiling
ka
И
пока
ты
рядом
Napupunan
ang
pananabik,
Наполняет
тоской,
Habang
kasama
ka
Пока
ты
со
мной
Busog
ako
sa
yakap
at
halik,
Я
полон
объятий
и
поцелуев,
Na
para
bang
isang
balita,
Это
как
новость,
Sa
tuwing
umaga
Каждое
утро
Ikaw
ang
nais
makita,
Ты
тот,
кто
хочет
увидеть,
Ano
bang
hiwaga
Что
за
тайна
Bakit
nagiging
makata,
Зачем
становиться
поэтом,
Pag
nasilayan
ka
Когда
тебя
испытывают
Na
para
bang
diwata't
Это
как
дух
Di'
ko
na
alam,
Я
не
знаю,
Lahat
ng
nais
kong
gawin
Все,
что
я
хотел
сделать
Ikaw
ang
nagiging
basehan
Вы
- основа
At
ang
aking
konsepto,
И
моя
концепция,
Lagi
ng
kumpleto
ang
bawat
Все
они
завершены
Araw
saking
dadaan
День
из
прошлого
At
napakagandang
tanawin
И
какой
чудесный
вид
открывается
Lahat
ng
mamasdan
Все,
чтобы
посмотреть
Ng
mga
mata
na
Из
глаз,
которые
Kumikinang
na
parang
Сияющий
луг
Bling
bling,
Побрякушки,
побрякушки,
Bawat
sulok
ay
puro
larawan
Каждая
деталь
- это
картинка
Pangalan
mo
ay
Тебя
зовут
Tinato
ko
na
sa
dibdib
ko
Это
у
меня
в
груди
'pagkat
naman
ganyan
потому
что
так
оно
и
есть
Kalaki
pag
ibig
kong
Как
сильно
я
люблю
Bibilib
ka
ba
kung
sakaling
Ты
бы
согласился
заплатить,
если
бы
Gawin
ko'ng
mga
bagay
na
Я
сделал
то,
что
Di'
mo
inaakala,
Тебе
не
кажется,
что,
Magkaro'n
kaya
sa
labi
mo
Ты
можешь
положить
это
в
рот,
At
sa'yong
mga
mata
ng
ngiti
В
глазах
твоя
улыбка,
Pag
binaba
ko'ng
mga
tala,
Когда
я
ставлю
пластинки,
Maniwala
ka
kaya
Верю
настолько,
что
Na
kung
sakaling
magawa
ko'ng
Если
бы
я
мог
это
сделать
Mga
bagay
na
sa
palagay
Есть
о
чем
подумать
Mo'y
imposible,
Ты
невозможен,
Kasi
sa
pag
ibig
Из-за
любви
Lahat
para
bang
minagic
Это
все
как
волшебство
Kahit
anong
naisin
mo,
Все,
что
ты
захочешь,
Pwede
nang
mangyari,
Может
случиться,
Kung
alam
mo
lang
Если
бы
ты
только
знал
Aking
nararamdaman
Мои
чувства
Tuwing
makikita
ka
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Ay
para
kang
anghel
Я
словно
ангел
Saking
harapan
Во
имя
надежды
Na
balot
ng
mahika
Это
волшебное
обертывание
Kakaiba
ka
talaga.
Ты
действительно
уникальна.
Lahat
lahat
na
yata
Вот
и
все
Papano
ka
kaya
Каким
ты
можешь
быть
Malalapitan
ng
maamin
sa'yo
Амиши
придут
к
тебе
Ako'y
'sang
prinsipe,
Я
принц,
Ang
aking
prinsesa
Моя
принцесса
At
habang
nakasakay
И
во
время
прогулки
верхом
Sa
kalesa
nakahain
В
столовой
Na'ng
pagkain
dun
sa
mesa
На
столе
еда
Na
parang
istoryang
Это
похоже
на
сказку
Natupad
sa
tunay
na
buhay
Воплощенную
в
реальной
жизни
At
di'ba
napaka
romantic
Это
не
очень
романтично
Para
bang
minagic,
Конечно,
минагический,
Samantalang
dati
Тогда
как
раньше
Napakalayo
mo
sakin
Ты
слишком
далеко
от
меня
Katunayan
ako
ay
isa
Тот
факт,
что
я
один
Mong
fanatic
na
para
Ты
фанатик
своего
дела.
Bang
addict,
Зависимый
от
взрыва,
Dahil
sa'yo
natutunan
Из-за
того,
что
ты
узнал
Ko
kung
pano
ba
gumamit
Я
знаю,
как
пользоваться
Ng
cellphone
Новый
мобильный
телефон
Para
makausap
ka
at
marinig
Уметь
говорить
и
слушать
Ang
boses
mo
kahit
Даже
если
это
твой
голос
Barya
na
lang
ihuhulog
Монеты,
которые
можно
просто
бросить
Pa
sa
payphone
(hello)
Подробнее
по
телефону-автомату
(привет)
Di'
ko
na
matago
pa
Я
больше
не
могу
прятаться
Ang
siyang
nadarama,
Тот,
кто
чувствует,
Mabuti
nga
ngayon
Теперь
все
хорошо
Tayo'y
nagkaalaman
na,
Мы
пришли
к
пониманию,
Umabot
na
sa'yong
balita
Это
появится
в
ваших
новостях
Na
mahal
kita,
Что
я
люблю
тебя,
Salamat
po
pala,
Спасибо,
Ngayon
kasama
na
kita
Теперь
я
с
тобой
Di'
na
para
pakawalan
pa
Прощать
больше
нечего
Nabihag
ka
na
saking
Ты
в
плену.
Wala
ka
ng
magagawa
Ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать
Aking
sinta,
kun'di
ang
Мое
сердце
или
нет
Mahulog
saking
mga
titig,
Падает
с
полок
магазинов,
Huwag
ka
ng
mag
alangan
Не
сомневайся
At
alam
mo
naman
И
ты
знаешь
Na
kung
gano
ko
kasaya
Так
ли
я
счастлив
Kapag
kasama
na
kita,
Когда
я
с
тобой,
Para
bang
panaginip
Это
похоже
на
сон
Hindi
ko
na
gusto
pa
Я
больше
ничего
не
хочу
Magising
baka
kasi
Разбуди
корову
Di'
na
maulit
pa,
Это
не
должно
повториться,
Sayang
naman
kung,
Жаль,
если,
Mauwi
sa
wala
lahat
ng
Вернешься
к
тому,
что
осталось...
Pinaghirapan
sana
di'
Там
тяжело"
Sapagkat
wagas
at
para
bang
Все
так,
как
есть,
и
так,
как
оно
есть
Bagong
pitas
na
rosas
Новая
роза
питас
Kung
umibig
ang
Если
влюбишься
Batang
taga
malabon
Юный
малабон
Sana
maniwala
ka
Я
надеюсь,
ты
веришь
Sa
mga
sinasabi
Выражаясь
словами
Kasi
di'
naman
kita
Потому
что
мы
объединены
именем
Sa
mga
dinanas
at
sakin
Ради
мертвых
и
ради
меня
Pinagdaanan
ikaw
na
siguro
Тебя
предупреждали,
что
ты
можешь
Ang
binigay
sakin
Что
мне
дано
Ni
bathala
bilang
Автор:
батала
ас
Kung
alam
mo
lang
Если
бы
ты
только
знал
Aking
nararamdaman
Мои
чувства
Tuwing
makikita
ka
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Ay
para
kang
anghel
Это
как
ангел.
Saking
harapan
Во
имя
надежды
Na
balot
ng
mahika
Эта
волшебная
обертка
Kakaiba
ka
talaga.
Ты
действительно
уникален.
Lahat
lahat
na
yata
Все,
что
есть,
это
все
Papano
ka
kaya
Как
ты
можешь
быть
Malalapitan
ng
maamin
sa'yo
Амиши
придут
к
вам
Saking
mga
liham
ay
Из
писем
Nakasaad
ang
mga
salita
Произнесенные
слова
Na
di'
ko
magawang
mabigkas,
От
которого
я
не
могу
избавиться,
Parang
binigay
na
payo
Это
как
совет
Ni
balagtas,
Ни
балаган,,
Na
parang
sobra
sa
lalim
Кажется,
слишком
глубокий
Ay
luimampas
sa
lupa
Он
упадет
на
Землю
Na
pinagmulan
kung
Источник,
если
Sa'n
ko
tinanim
ang
Я
посадил
Gumamela
na
sayo'y
Гуммелу
пораньше
Iniregalo
ko
Я
был
одарен
Di'
ko
malimot
ang
ating
Я
не
забуду
нашу
Nakaraansalamat
Прошлую
благодарность
Nga
pala
sa'yo
подполковнику
Джону
У.
Смиту
At
nagawa
mo
na
И
ты
это
сделал
Sa
ating
tagpuan
na
В
нашем
месте,
где
мы
находимся
Tayo
lamang
dalawa
Нас
только
двое
Ang
nakarating
na
para
bang
Точно
прибыл
Lihim
na
hardin,
Тайный
сад,
Mga
luhim
ko
na
kaytagal
У
меня
долгое
время
были
слезы
на
глазах
Ko
na
ring
tinatago
Я
тоже
прятался
Pero
para
sayo
nagawa
Однако,
чтобы
достичь
успеха
пораньше
Kong
sambitin,
Конг
сказал,
Di'
ko
sukat
akalain
na
Я
так
не
думаю
Magkakaganito
na
parang
Все
будет
именно
так
Ng
isang
milyon
Из
миллиона
Ang
sabi
nila
sakin
Что
они
мне
сказали
Pero
sabi
ko
naman
sa
kanila
Но
я
им
сказал
Na
ang
katulad
mo
Это
похоже
на
тебя
Ay
walang
kasinghalaga,
Это
не
так
важно,
Ikaw
ay
naiba,
Ты
другой,
Parang
labada
na
puti
Белый,
как
белье
после
стирки
Dapat
ikaw
ay
palagi
Ты
всегда
должен
быть
таким
Lamang
nakabukod,
Это
просто
разные
вещи,
Sa
mga
sandaling
kaylangan
В
трудные
времена
Mo'ng
malalapitan
Ты
будешь
рядом
Lumingon
ka
lang
at
ako
Просто
повернись
и
я
буду
рядом
Ay
nasa
iyong
likod,
Это
у
тебя
за
спиной,
Huwag
ka
ng
mag
alangan
Не
сомневайся
At
nakikita
mo
naman
И
ты
тоже
это
видишь
Na
kung
gano
ko
Вот
как
я
Kainteresadong
Интересный
Makasama
ka,
Быть
с
тобой,
Parang
beauty
and
the
beast
Красавица
и
чудовище
из
Паранга
Ano
man
ang
pinagdaanan
Не
важно,
в
каком
месте
Nagawa
nating
lampasan
Мы
смогли
преодолеть
все
это
Tayong
dalawa,
Мы
вдвоем,
Di'
ko
man
inaasahan
Я
даже
не
ожидал
Bawat
aking
ginawa
Все,
что
я
сделал
Para
sa'yo
sapat
na'ng
Для
тебя
этого
достаточно
Ngiti
bilang
kapalit,
Улыбки
в
ответ,
Kagustuhan
na
mayakap
kita,
Желания
заполучить
тебя,
Mahalikan
kahit
minsan
Любви,
по
крайней
мере,
время
от
времени
Di'
mo
naman
sakin
ipinagkait,
Ты
не
отказывал
мне,
Bago
bitawan
ang
salita
Перед
тем,
как
отпустить
слово
Na
para
bang
may
mahiwaga
Как
будто
это
был
секрет
Para
sakin
itinuring
Это
считается
со
мной
Ko
na
panapos,
Я
закончил,
Mahal
kita
di'
mo
man
Я
люблю
тебя
больше
всех
на
свете
Magalata
pero
sa
aking
Это
медленно,
но
для
меня
Puso
ito
ay
taos,
В
душе
это
искренне,
Kung
alam
mo
lang
Если
бы
ты
только
знал
Aking
nararamdaman
Мои
чувства
Tuwing
makikita
ka
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Ay
para
kang
anghel
Это
как
ангел.
Saking
harapan
Во
имя
надежды
Na
balot
ng
mahika
Эта
волшебная
обертка
Kakaiba
ka
talaga.
Ты
действительно
уникален.
Lahat
lahat
na
yata
Все,
что
есть,
это
все
Papano
ka
kaya
Как
ты
можешь
быть
Malalapitan
ng
maamin
sa'yo
Амиши
придут
к
вам
Kakaiba
ka
talaga.
Ты
действительно
уникален.
Lahat
lahat
na
yata
Все,
что
есть,
это
все
Papano
ka
kaya
Как
ты
можешь
быть
таким
Malalapitan
ng
maamin
sa'yo!
Мама
придет
за
тобой!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): VENZON MALUBAY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.