Paroles et traduction Abaddon feat. Third Flo Cyaniide - May Hangganan

May Hangganan

Ayukong marinig ang iyung mga sinasabi na
Lumalabas pa mismo sa iyong mga labi na
Ayaw mo na sakin at sawa kana saking piling
Kaya agad-agarang isinuli binigay ko na singsing na
Sumisimbulo sating pagmamahalan
Na may sumpa na tayung dalaway walang hangganan magmamahalan
Ngunit ngayun ay nasan Ibinaon sa limut at akoy kinalimutan
Sinunug ang larawan pagkat ayaw maalala
Ang tulad ko nagmahal ng tapat di na ba kinikilala
Bilang isang lalake na nagpatibok minsan ng puso mo
Kaso di ka nakuntento kaya na lang iniwan mo
Ganun na lang bang kadali pagkatapos ng lahat lahat
Iniwan mo ako na pasan ang mundong kay bigat-bigat
Kalat-kalat ang mga luha sa sama ng loob
Ang akala ko magbabangon sakin siya pla ang magpapataob

Meron palang hangganan
Ang pagmamahal mo sa akin
Kaya ngayun di ko na magawang
Hagkan at yakapin
Doon na lang ba matatapos ang lahat
Wala na ba ibang paraan para ako ay balikan
Di mo na nga ba bibigayan ng halaga
Kaya ngayun iniwan mong nag-iisa
Sabihin mong nagbibiro ka lng
Mga sinasabi mo walang katotohanan
Bakit meron nga ba talagang hangganan
Ang pagibig natin na pinunuan ng
Pangarap sa isat-isa
Ngunit bakit ang batas natoy ginawa
Lumayu kana
Diko akalain na sa piling ay bigla kang mawawala
Anu ba talaga ang tunay na dahilan ng
Ang pagsuko dahil sa pagsubok
Ang pag-ibig mong mataas na
Ay bigla ka na lng bubulusok pababa
At sumama kana sa iba
Tapos ngayun gulong gulo anu pa ba
Na nakita kitang may kasamang iba
"Teka lang bakit cnu ka ba?"
Tanong ko lang sayu bakit nagkaganito
Hinde ito ang kalagayan na pinapangarap ko
Sana panaginip lang ang mga ito
Pwede ba sanay mahal ay gisingin mo
Dahil ayuko talaga mangyari to
Pwede ba tulungan mo dahil akoy litung lito
At ayukong isipin na may hangganan
Ang minsang pagibig na inalay mo mahal ko

Meron palang hangganan
Ang pagmamahal mo sa akin
Kaya ngayun di ko na magawang
Hagkan at yakapin
Doon na lang ba matatapos ang lahat
Wala na ba ibang paraan para ako ay balikan
Di mo na nga ba bibigayan ng halaga
Kaya ngayun iniwan mong nag-iisa
Hinde ko na dapat ginawa
Ang ibigin ka at mahalin
Ilang sandali nawala na ang lahat
Ang mga pinapangako at pagtingin
Patikim lang pala ang mga sandali
Makasama kita at hinde nagtagal
Hawak kamay na kayakap kita
At humahalik pa sayu ng matagal
Hanggang sa makita kita may kasamang iba
Hinde na mababalikan
Ang dating pag-iibigan tumabang dahil akoy iyung iniwan
Ginagabayan ako ng diyos sa tuwing maalala kita
Gusto ko magwala, gusto ko mamaril
Dahil sa akin ay wala kna
Di pa tapos ang lahat ng ito
Kaya nararamdaman ko pa ito ngayun
Ang iwanan mo ako at tuluyang ibaon
Pumatak sa mata ang luha di ko na kayang pigilin
Sinasabi ang mga katagang
"Mahal kita, akoy balikan"
(Inozent One)
Nagsumpaan tayu na
Hanggang sa huling hininga di iiwanan ang isa
Pero ngayun nasaan kana
Di ko akalain na itutuldok ang pagmamahal
Diba sinunod naman at ginawa ko ang mga kautusan
Pero baliwala lahat yun kasi naman
Di maintindihan ang kalagayan ko
Pero bago pa naman sinabi ko sayu
Na unawain mo ang isang tulad ko
Kung panahon ko sa iyo at di ko mapuno at
Di mo na ba bibigyan ng ikalawang pagkakataon
Iiwan mo nalang ba ang tulad ko at tuluyang ibabaon
Ngayun ay nasaan ka man sana naman itoy marinig
Awit ng isang makata na sinawi ng iyong pag-ibig
Relasyong inaakala tatagal ng habang buhay
Ngunit pagsama sa iba
Ang siya na rin nagpatunay na

Meron palang hangganan
Ang pagmamahal mo sa akin
Kaya ngayun di ko na magawang
Hagkan at yakapin
Doon na lang ba matatapos ang lahat
Wala na ba ibang paraan para ako ay balikan
Di mo na nga ba bibigayan ng halaga
Kaya ngayun iniwan mong nag-iisa
Bawat sandali lagi na lang nagtataka
Kung bakit ba ganito ang inabot nating dalawa
Sa pagdarasal hinihiling sa may kapal sana magtagal
Anung magagawa kung ito talaga
Ang ninanais nating magaganap
Wala na akong ikabibigla kung mawala man sakin
Ang lahat nang pinaghirapan nating dalawa san ba mapupunta
Ito ba ang kapalit bakit napakasakit
Dinaig ko pa ang sinumpa
Ha

May Hangganan

I don't want to hear the words you're saying
Coming out of your lips
That you don't want me anymore and you're tired of being with me
That’s why you immediately returned the ring I gave you
Which symbolizes our love
That there's a curse that we will love each other forever
But now where is it? Buried in oblivion and I was forgotten
Burned the pictures because you don't want to remember
Someone like me who loved faithfully, is it not recognized anymore
As a man who once made your heart beat
But you weren't content, so you just left me
Was it that easy after everything
You left me carrying a world so heavy
Tears scattered from the pain
I thought she would be the one to lift me up but she's the one who brought me down

There's a limit
To your love for me
So now I can't
Kiss and hug you
Is that where it all ends?
Is there no other way for you to come back to me
Won't you give it value anymore
That’s why now you left me alone
Tell me you're just joking
The things you say are not true
Why is there really a limit
To our love that was filled with
Dreams for each other
But why was the law made
For you to go away
I didn’t think that you’d suddenly disappear from my side
What is the real reason
Of giving up because of trials
Your love that was so high
Suddenly plummeted down
And you went with someone else
Then now I'm confused, what else
I saw you with someone else
"Wait, who are you?"
I'm just asking you why this happened
This is not the situation I dreamed of
I hope this is just a dream
Can you please wake me up, my love
Because I really don’t want this to happen
Can you please help me because I'm so confused
And I don’t want to think that there’s a limit
To the love you once gave me, my love

There's a limit
To your love for me
So now I can't
Kiss and hug you
Is that where it all ends?
Is there no other way for you to come back to me
Won't you give it value anymore
That’s why now you left me alone
I shouldn’t have
Loved and cherished you
In a few moments, everything disappeared
The promises and the feelings
The moments were just a taste
Of being with you and it didn’t last long
Holding your hand, hugging you
And kissing you for a long time
Until I saw you with someone else
The past love can’t be brought back
It crashed because I was the one who was left behind
God guides me whenever I remember you
I want to go crazy, I want to shout
Because you're not with me anymore
This is not the end of it all
That's why I still feel it now
You leaving me and burying me completely
Tears fell from my eyes, I couldn’t hold it back anymore
Saying the words
"I love you, come back to me"
(Inozent One)
We swore that
Until our last breath, we wouldn't leave each other
But now where are you
I didn’t think our love would end
Didn't I follow and do all your orders
But it's all for nothing because
My situation is incomprehensible
But before that, I told you
To understand someone like me
If my time with you is not enough and
Won’t you give me a second chance
Will you just leave someone like me and bury me completely
Now wherever you are, I hope you hear this
Song of a poet touched by your love
A relationship that was thought to last a lifetime
But being with someone else
She was the one who proved that

There's a limit
To your love for me
So now I can't
Kiss and hug you
Is that where it all ends?
Is there no other way for you to come back to me
Won't you give it value anymore
That’s why now you left me alone
Every moment I always wonder
Why did this happen to the two of us
In prayer, I ask the Lord that we may last
What can I do if this really
Is what we want to happen
I won't be surprised if I lose
Everything we worked for, where will it go
Is this the price, why is it so painful
I'm worse than the cursed
Ha