Paroles et traduction Abaddon feat. Third Flo Cyaniide - May Hangganan

May Hangganan

Ayukong marinig ang iyung mga sinasabi na
Lumalabas pa mismo sa iyong mga labi na
Ayaw mo na sakin at sawa kana saking piling
Kaya agad-agarang isinuli binigay ko na singsing na
Sumisimbulo sating pagmamahalan
Na may sumpa na tayung dalaway walang hangganan magmamahalan
Ngunit ngayun ay nasan Ibinaon sa limut at akoy kinalimutan
Sinunug ang larawan pagkat ayaw maalala
Ang tulad ko nagmahal ng tapat di na ba kinikilala
Bilang isang lalake na nagpatibok minsan ng puso mo
Kaso di ka nakuntento kaya na lang iniwan mo
Ganun na lang bang kadali pagkatapos ng lahat lahat
Iniwan mo ako na pasan ang mundong kay bigat-bigat
Kalat-kalat ang mga luha sa sama ng loob
Ang akala ko magbabangon sakin siya pla ang magpapataob

Meron palang hangganan
Ang pagmamahal mo sa akin
Kaya ngayun di ko na magawang
Hagkan at yakapin
Doon na lang ba matatapos ang lahat
Wala na ba ibang paraan para ako ay balikan
Di mo na nga ba bibigayan ng halaga
Kaya ngayun iniwan mong nag-iisa
Sabihin mong nagbibiro ka lng
Mga sinasabi mo walang katotohanan
Bakit meron nga ba talagang hangganan
Ang pagibig natin na pinunuan ng
Pangarap sa isat-isa
Ngunit bakit ang batas natoy ginawa
Lumayu kana
Diko akalain na sa piling ay bigla kang mawawala
Anu ba talaga ang tunay na dahilan ng
Ang pagsuko dahil sa pagsubok
Ang pag-ibig mong mataas na
Ay bigla ka na lng bubulusok pababa
At sumama kana sa iba
Tapos ngayun gulong gulo anu pa ba
Na nakita kitang may kasamang iba
"Teka lang bakit cnu ka ba?"
Tanong ko lang sayu bakit nagkaganito
Hinde ito ang kalagayan na pinapangarap ko
Sana panaginip lang ang mga ito
Pwede ba sanay mahal ay gisingin mo
Dahil ayuko talaga mangyari to
Pwede ba tulungan mo dahil akoy litung lito
At ayukong isipin na may hangganan
Ang minsang pagibig na inalay mo mahal ko

Meron palang hangganan
Ang pagmamahal mo sa akin
Kaya ngayun di ko na magawang
Hagkan at yakapin
Doon na lang ba matatapos ang lahat
Wala na ba ibang paraan para ako ay balikan
Di mo na nga ba bibigayan ng halaga
Kaya ngayun iniwan mong nag-iisa
Hinde ko na dapat ginawa
Ang ibigin ka at mahalin
Ilang sandali nawala na ang lahat
Ang mga pinapangako at pagtingin
Patikim lang pala ang mga sandali
Makasama kita at hinde nagtagal
Hawak kamay na kayakap kita
At humahalik pa sayu ng matagal
Hanggang sa makita kita may kasamang iba
Hinde na mababalikan
Ang dating pag-iibigan tumabang dahil akoy iyung iniwan
Ginagabayan ako ng diyos sa tuwing maalala kita
Gusto ko magwala, gusto ko mamaril
Dahil sa akin ay wala kna
Di pa tapos ang lahat ng ito
Kaya nararamdaman ko pa ito ngayun
Ang iwanan mo ako at tuluyang ibaon
Pumatak sa mata ang luha di ko na kayang pigilin
Sinasabi ang mga katagang
"Mahal kita, akoy balikan"
(Inozent One)
Nagsumpaan tayu na
Hanggang sa huling hininga di iiwanan ang isa
Pero ngayun nasaan kana
Di ko akalain na itutuldok ang pagmamahal
Diba sinunod naman at ginawa ko ang mga kautusan
Pero baliwala lahat yun kasi naman
Di maintindihan ang kalagayan ko
Pero bago pa naman sinabi ko sayu
Na unawain mo ang isang tulad ko
Kung panahon ko sa iyo at di ko mapuno at
Di mo na ba bibigyan ng ikalawang pagkakataon
Iiwan mo nalang ba ang tulad ko at tuluyang ibabaon
Ngayun ay nasaan ka man sana naman itoy marinig
Awit ng isang makata na sinawi ng iyong pag-ibig
Relasyong inaakala tatagal ng habang buhay
Ngunit pagsama sa iba
Ang siya na rin nagpatunay na

Meron palang hangganan
Ang pagmamahal mo sa akin
Kaya ngayun di ko na magawang
Hagkan at yakapin
Doon na lang ba matatapos ang lahat
Wala na ba ibang paraan para ako ay balikan
Di mo na nga ba bibigayan ng halaga
Kaya ngayun iniwan mong nag-iisa
Bawat sandali lagi na lang nagtataka
Kung bakit ba ganito ang inabot nating dalawa
Sa pagdarasal hinihiling sa may kapal sana magtagal
Anung magagawa kung ito talaga
Ang ninanais nating magaganap
Wala na akong ikabibigla kung mawala man sakin
Ang lahat nang pinaghirapan nating dalawa san ba mapupunta
Ito ba ang kapalit bakit napakasakit
Dinaig ko pa ang sinumpa
Ha

Есть предел

Не хочу слышать то, что ты говоришь,
Слова, слетающие с твоих губ,
Что ты меня больше не хочешь и тебе надоело быть рядом со мной.
Поэтому ты сразу же вернула кольцо, которое я тебе подарил,
Символ нашей любви,
Которая, как мы клялись, будет вечной.
Но где она теперь? Похоронена в забвении, и я забыт.
Ты сожгла фотографию, потому что не хочешь вспоминать
Такого, как я, кто любил тебя преданно. Разве меня больше не признают
Как мужчину, который однажды заставил биться твое сердце?
Но ты не была довольна, поэтому просто бросила меня.
Неужели это так просто после всего?
Ты оставила меня нести этот тяжкий мир на своих плечах.
Слёзы текут рекой от обиды.
Я думал, что она меня поднимет, но она же меня и погубила.

Оказывается, есть предел
Твоей любви ко мне.
Поэтому теперь я не могу
Обнять и поцеловать тебя.
Неужели на этом всё закончится?
Неужели нет другого способа вернуть тебя?
Неужели ты больше не ценишь меня?
Поэтому ты оставила меня одного.
Скажи, что ты просто шутишь,
Что твои слова неправда.
Почему же всё-таки есть предел
Нашей любви, полной
Мечтаний друг о друге?
Но почему закон создан,
Чтобы ты ушла?
Я не думал, что ты вдруг исчезнёшь из моей жизни.
Какова же истинная причина
Твоего отказа из-за испытаний?
Твоя любовь, такая высокая,
Вдруг резко обрушилась вниз,
И ты ушла к другому.
И теперь я в полной растерянности, что ещё?
Я видел тебя с другим.
"Постой, кто ты такой?"
Я просто спрашиваю тебя, почему так случилось?
Это не то, о чём я мечтал.
Надеюсь, это просто сон.
Пожалуйста, любимая, разбуди меня.
Потому что я не хочу, чтобы это случилось.
Пожалуйста, помоги мне, потому что я в замешательстве
И не хочу думать, что есть предел
Той любви, которую ты мне дарила, моя любимая.

Оказывается, есть предел
Твоей любви ко мне.
Поэтому теперь я не могу
Обнять и поцеловать тебя.
Неужели на этом всё закончится?
Неужели нет другого способа вернуть тебя?
Неужели ты больше не ценишь меня?
Поэтому ты оставила меня одного.
Не стоило мне
Любить тебя так сильно.
В одно мгновение всё исчезло,
Все обещания и чувства.
Всего лишь мгновение счастья,
Быть с тобой, и это не продлилось долго.
Держать тебя за руку, обнимать,
И целовать тебя долго.
Пока я не увидел тебя с другим.
Не вернуть
Прежнюю любовь, разрушенную, потому что ты меня бросила.
Бог направляет меня, когда я вспоминаю тебя.
Я хочу кричать, я хочу стрелять,
Потому что тебя больше нет рядом.
Это ещё не конец,
Поэтому я всё ещё чувствую это сейчас.
То, что ты бросила меня и полностью похоронила.
Слёзы текут из моих глаз, я не могу их остановить.
Я произношу слова:
"Я люблю тебя, вернись ко мне".
(Inozent One)
Мы клялись,
Что до последнего вздоха не оставим друг друга.
Но где ты теперь?
Я не думал, что нашей любви придёт конец.
Разве я не следовал и не выполнял все твои указания?
Но всё это было напрасно, потому что
Ты не понимаешь моего состояния.
Но ведь я говорил тебе раньше,
Чтобы ты поняла такого, как я.
Если я не могу уделить тебе достаточно времени и
Ты не дашь мне второго шанса,
Ты просто бросишь меня и окончательно похоронишь?
Где бы ты ни была сейчас, надеюсь, ты услышишь
Песню поэта, затронутого твоей любовью.
Отношения, которые, как мы думали, продлятся вечно,
Но твой уход к другому
Доказал, что

Оказывается, есть предел
Твоей любви ко мне.
Поэтому теперь я не могу
Обнять и поцеловать тебя.
Неужели на этом всё закончится?
Неужели нет другого способа вернуть тебя?
Неужели ты больше не ценишь меня?
Поэтому ты оставила меня одного.
Каждое мгновение я удивляюсь,
Почему мы с тобой так закончили.
В молитвах я просил всевышнего, чтобы мы были вместе долго.
Что я могу поделать, если это действительно
То, что должно было случиться.
Я уже ничему не удивлюсь, если потеряю
Всё, ради чего мы так старались. Куда всё это денется?
Неужели это расплата? Почему так больно?
Я проклят больше любого другого.
Ха.