Paroles et traduction Abaddon feat. Vlync Sparo - Nakakapagod Ka Na
Nakakapagod Ka Na
You're Tiring Me Out
Di
na
kita
makilala
I
don't
recognize
you
anymore
Biglaang
nagbago
ka
yata
You
suddenly
changed
Di′
na
ikaw
yung
dati
di'
na
ikaw
yung
dati
You're
not
the
same,
you're
not
the
same
as
before
Kaylan
pa
natutong
mandaya
Since
when
did
you
learn
to
cheat
Porket
ba
maraming
nag
bago
sa
akin
Is
it
because
a
lot
has
changed
about
me
Naninibago
kaba?
Are
you
uncomfortable?
Di′
na
makatingin
sa
mga
mata
ko
You
can't
look
into
my
eyes
Nang
tulad
ng
dating
alam
kong
may
pagmamahal
Like
you
used
to,
the
eyes
I
knew
held
love
Mayron
na
ba
sabihin
mo
sa
aking
ng
maaga
pa
Tell
me
now
before
it's
too
late
Wala
na
ba
akong
karapatan
sa'yong
magalit
pa
Do
I
no
longer
have
the
right
to
be
angry
with
you
Tao
rin
ako
I'm
human
too
Nasasaktan
lumuluha
alam
kong
may
tinatago
ka
I
get
hurt,
I
cry,
I
know
you're
hiding
something
Minsan
lang
akong
magduda
nak
ng
puta
I'm
just
doubting
once,
son
of
a
bitch
Madali
lang
namang
sabihing
ayaw
mo
na
It's
easy
to
say
you
don't
want
me
anymore
Huwag
mo
ng
pahirapan
pa
kung
ayaw
mo
sakin
Don't
make
it
harder
if
you
don't
want
me
Ayos
lang
basta't
sabihin
mo
agad
It's
okay,
just
tell
me
straight
away
Ano
ang
dahilan
kung
bakit
nag
bago
kana
What
is
the
reason
why
you
changed
Hindi
na
ikaw
yung
dating
babaeng
inibig
ko
You
are
not
the
same
woman
I
loved
Ang
dating
pagtrato
mo
saki′y
nagbago
The
way
you
used
to
treat
me
changed
Pag
ibig
naglaho
na
ba
di′na
sigurado
Love
vanished,
I'm
not
sure
anymore
Parang
di'na
tayo
nakakapagod
ka
na
It
seems
like
we're
not
us
anymore,
you're
tiring
me
out
Nakakapanibago
parang
di′na
ikaw
yan
It's
strange,
it's
not
like
you
Pakiramdam
ko
sa
puso
mo
ako
ay
wala
ng
mapaglagyan
I
feel
like
there's
no
more
space
for
me
in
your
heart
Pinagkakait
na
nag
pag
ibig
The
love
is
being
withheld
Pinagpalit
mo
na
yata
ako
You
must
have
replaced
me
Napakasakit
kung
iisiping
It
hurts
to
think
Dinadaya
mo
nalang
ako
That
you're
just
cheating
on
me
Sa
relasyon
na'to
para
bang
ako
nalang
ang
may
pag
aalala
In
this
relationship,
it's
like
I'm
the
only
one
who
cares
Lumalala,
lumalabo
na
di′na
kita
matanaw
It's
getting
worse,
getting
blurry,
I
can't
see
you
anymore
Di'na
kita
makilala
I
don't
recognize
you
anymore
Kung
alam
mo
lang
kung
gano
ako
nasaktan
If
you
only
knew
how
hurt
I
was
Tinitiis
ang
mag
sandali
na
ang
mga
ngiti
mo
saki′y
pilit
lang
Enduring
the
moment
that
your
smiles
to
me
are
just
forced
Sinasakyan
mo
na
lang
ang
mga
biro
di
naman
ako
tanga
para
hindi
You're
just
playing
along
with
the
jokes,
I'm
not
a
fool
to
not
Maramdaman
na
di'ka
na
masaya
Feel
that
you're
not
happy
anymore
Saking
piling
siguro
hindi
mo
lang
By
my
side,
maybe
you
just
Magawa
na
masabi
na
sakin
ayaw
mo
na
Can't
bring
yourself
to
tell
me
you
don't
want
me
anymore
Gusto
mong
bitawan
gusto
mong
iwanan
na
parang
wala
lang
ang
lahat
You
want
to
let
go,
you
want
to
leave
as
if
everything
was
nothing
Ang
mga
pinagsaluhan
pinagdaanan
All
that
we
shared,
went
through
Pinagsamahan
balewala
na
lang
Our
time
together
means
nothing
Mga
pangarap
mga
plano
Dreams
and
plans
Di'ko
na
mahanap
naglaho
I
can't
find
them,
they
vanished
Hanggang
sa
pumatak
ang
mga
luha
ko
Until
my
tears
fall
Dahil
sa
mga
pangakong
napako
Because
of
the
broken
promises
Sabi
mo
mahal
mo
ako
pero
bakit
You
said
you
loved
me
but
why
Parang
hindi
totoo
Does
it
feel
untrue
Pinabayaan
mo
ang
ating
relasyon
bigla
kang
nagbago
You
neglected
our
relationship,
you
suddenly
changed
Ano
ang
dahilan
kung
bakit
nagbago
ka
na
What
is
the
reason
why
you
changed
Hindi
na
ikaww
yung
dating
babaeng
inibig
ko
ang
dating
You
are
not
the
same
woman
I
loved,
the
way
Pagtrato
mo
sakiy
nagbago
You
used
to
treat
me
changed
Pag
ibig
naglaho
n
aba
di′na
sigurado
parang
di′na
tayo
Love
vanished,
I'm
not
sure
anymore
it
seems
like
we're
not
us
anymore
Nakakapagod
kana
You're
tiring
me
out
Bigla
nalang
kahit
di
naman
bilog
ang
buwan
ay
madalas
mo
kong
basagin
Suddenly,
even
if
the
moon
isn't
full,
I
often
break
down
Kahit
na
ganon
pa
man
para
sakin
ay
napakadali
mo
paring
patawarin
Even
so,
it's
still
easy
for
me
to
forgive
you
Di
ka
na
ganon
kadaling
patawanin
You're
not
that
easy
to
make
laugh
anymore
Bakit
sa
iba
na
ba
nabaling
Why,
has
your
attention
shifted
to
someone
else
Nakakita
kanaba
hihigit
mas
magaling
pa
kaysa
sa
akin
Have
you
found
someone
better
than
me
May
iba
naba
na
sayoy
nagpapasaya
dating
lambingan
nati'y
nasa
na
Is
there
someone
else
making
you
happy
now,
our
former
sweetness
is
Tinapon
mo′t
di
binigyang
halaga
Thrown
away,
not
valued
Wala
ka
papala
ina
talaga
You're
really
heartless
Dati
lagi
kang
malambing
You
used
to
be
so
affectionate
Bukod
tangi
ang
pagtingin
Your
gaze
was
only
for
me
Kulang
n
alang
ay
sambahin
mo
ko
You
practically
worshipped
me
Ngayon
ay
di'mo
na
pansin
Now
you
don't
even
notice
me
Anong
dahilan
bakit
ganyan
bakit
ganito
What's
the
reason
why
are
you
like
this,
why
is
it
like
this
Bakit
para
kong
pulubi
na
nangungulilang
lubos
nanlilimos
ng
pag
ibig
mo
Why
do
I
feel
like
a
beggar
completely
abandoned
begging
for
your
love
Napakasakit
lang
talaga
para
sa
akin
na
isiping
nag
sasama
nga
tayo
pero
wala
na
kong
karapatan
It
just
really
hurts
to
think
that
we're
together
but
I
have
no
right
Bakit
di′mo
na
lang
ako
tapatin
tutal
naman
di'ka
na
masaya′t
di'na
kita
maramdaman
Why
don't
you
just
be
honest
with
me
since
you're
not
happy
anymore
and
I
can't
feel
you
Pakiramdam
ko'y
para
kong
sinusunog
ng
galit
na
nagmula
sa
pinakaloob
ng
katawan
I
feel
like
I'm
being
burned
by
anger
coming
from
the
depths
of
my
body
Ang
makita
kang
ganyan
natingin
sakiy
ibang
tao
na′y
para
atang
di′ko
kayang
matagalan
Seeing
you
look
at
me
like
a
stranger,
I
can't
stand
it
Di'na
kailangang
maging
masama
ka
pa
saking
mata
para
lang
ang
lahat
ng
to′y
mawakasan
You
don't
have
to
be
mean
to
me
anymore
for
all
of
this
to
end
Idaan
lang
natin
sa
maayos
na
usapin
Let's
just
talk
about
this
properly
Kung
ayaw
mo
na
talaga
huwag
lang
sa
ganyang
paraan
If
you
really
don't
want
me
anymore,
just
don't
do
it
this
way
Ano
ang
dahilan
kung
bakit
nagbago
ka
na
What
is
the
reason
why
you
changed
Hindi
na
ikaw
yung
dating
babaeng
inibig
ko
You
are
not
the
same
woman
I
loved
Ang
dating
pagtrato
mo
sakiy
nagbago
The
way
you
used
to
treat
me
changed
Pag
ibig
naglaho
naba
di'na
sigurado
parang
di′na
tayo
nakakapagod
kana
Love
vanished,
I'm
not
sure
anymore
it
seems
like
we're
not
us
anymore
you're
tiring
me
out
Ano
ang
dahilan
kung
bakit
nagbago
kana
What
is
the
reason
why
you
changed
Hindi
na
ikaw
yung
dating
inibig
ko
You
are
not
the
same
one
I
loved
Ang
dating
pagtrato
mo
sakiy
nagbago
The
way
you
used
to
treat
me
changed
Pag
ibig
naglaho
naba
di
na
sigurado
parang
di
na
tayo
nakakapagod
ka
na
Love
vanished,
I'm
not
sure
anymore
it
seems
like
we're
not
us
anymore
you're
tiring
me
out
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carmelo Hasegawa, Derelle Villajuan, Venzon Malubay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.