Paroles et traduction Abaddon feat. Vlync Sparo - Nakakapagod Ka Na
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nakakapagod Ka Na
Ты меня утомила
Di
na
kita
makilala
Я
тебя
не
узнаю
Biglaang
nagbago
ka
yata
Внезапно
ты
изменилась
Di′
na
ikaw
yung
dati
di'
na
ikaw
yung
dati
Ты
уже
не
та,
ты
уже
не
та
Kaylan
pa
natutong
mandaya
Когда
ты
научилась
обманывать?
Porket
ba
maraming
nag
bago
sa
akin
Только
потому,
что
во
мне
многое
изменилось
Naninibago
kaba?
Ты
тоже
изменилась?
Di′
na
makatingin
sa
mga
mata
ko
Ты
больше
не
смотришь
мне
в
глаза
Nang
tulad
ng
dating
alam
kong
may
pagmamahal
Так,
как
раньше,
когда
я
знал,
что
в
них
есть
любовь
Mayron
na
ba
sabihin
mo
sa
aking
ng
maaga
pa
Может,
есть
что
сказать
мне,
пока
не
поздно?
Wala
na
ba
akong
karapatan
sa'yong
magalit
pa
У
меня
больше
нет
права
злиться
на
тебя?
Tao
rin
ako
Я
тоже
человек
Nasasaktan
lumuluha
alam
kong
may
tinatago
ka
Мне
больно,
я
плачу,
я
знаю,
ты
что-то
скрываешь
Minsan
lang
akong
magduda
nak
ng
puta
Я
редко
сомневаюсь,
чёрт
возьми
Madali
lang
namang
sabihing
ayaw
mo
na
Ведь
так
просто
сказать,
что
ты
меня
больше
не
любишь
Huwag
mo
ng
pahirapan
pa
kung
ayaw
mo
sakin
Не
мучай
меня,
если
я
тебе
не
нужен
Ayos
lang
basta't
sabihin
mo
agad
Всё
в
порядке,
просто
скажи
мне
сразу
Ano
ang
dahilan
kung
bakit
nag
bago
kana
В
чём
причина
того,
что
ты
изменилась?
Hindi
na
ikaw
yung
dating
babaeng
inibig
ko
Ты
уже
не
та
девушка,
которую
я
любил
Ang
dating
pagtrato
mo
saki′y
nagbago
Твоё
отношение
ко
мне
изменилось
Pag
ibig
naglaho
na
ba
di′na
sigurado
Любовь
исчезла?
Я
уже
не
уверен
Parang
di'na
tayo
nakakapagod
ka
na
Мы
словно
чужие,
ты
меня
утомила
Nakakapanibago
parang
di′na
ikaw
yan
Так
непривычно,
словно
это
не
ты
Pakiramdam
ko
sa
puso
mo
ako
ay
wala
ng
mapaglagyan
Мне
кажется,
в
твоём
сердце
для
меня
больше
нет
места
Pinagkakait
na
nag
pag
ibig
Ты
лишаешь
меня
любви
Pinagpalit
mo
na
yata
ako
Похоже,
ты
меня
променяла
Napakasakit
kung
iisiping
Так
больно
думать,
Dinadaya
mo
nalang
ako
Что
ты
просто
играешь
со
мной
Sa
relasyon
na'to
para
bang
ako
nalang
ang
may
pag
aalala
В
этих
отношениях,
похоже,
только
я
переживаю
Lumalala,
lumalabo
na
di′na
kita
matanaw
Всё
хуже
и
хуже,
всё
расплывается,
я
тебя
не
вижу
Di'na
kita
makilala
Я
тебя
не
узнаю
Kung
alam
mo
lang
kung
gano
ako
nasaktan
Если
бы
ты
знала,
как
мне
больно
Tinitiis
ang
mag
sandali
na
ang
mga
ngiti
mo
saki′y
pilit
lang
Терпеть
эти
мгновения,
когда
твоя
улыбка
для
меня
лишь
притворство
Sinasakyan
mo
na
lang
ang
mga
biro
di
naman
ako
tanga
para
hindi
Ты
просто
подыгрываешь
моим
шуткам,
я
же
не
дурак,
чтобы
не
Maramdaman
na
di'ka
na
masaya
Почувствовать,
что
ты
больше
не
счастлива
Saking
piling
siguro
hindi
mo
lang
Со
мной,
наверное,
ты
просто
не
можешь
Magawa
na
masabi
na
sakin
ayaw
mo
na
Сказать
мне,
что
больше
не
хочешь
быть
вместе
Gusto
mong
bitawan
gusto
mong
iwanan
na
parang
wala
lang
ang
lahat
Ты
хочешь
отпустить,
ты
хочешь
уйти,
словно
всё
это
ничего
не
значит
Ang
mga
pinagsaluhan
pinagdaanan
Всё,
что
мы
пережили
вместе
Pinagsamahan
balewala
na
lang
Всё,
что
нас
связывало,
теперь
ничего
не
значит
Mga
pangarap
mga
plano
Наши
мечты,
наши
планы
Di'ko
na
mahanap
naglaho
Я
их
не
могу
найти,
они
исчезли
Hanggang
sa
pumatak
ang
mga
luha
ko
Пока
не
покатились
мои
слёзы
Dahil
sa
mga
pangakong
napako
Из-за
невыполненных
обещаний
Sabi
mo
mahal
mo
ako
pero
bakit
Ты
говорила,
что
любишь
меня,
но
почему
Parang
hindi
totoo
Это
кажется
неправдой?
Pinabayaan
mo
ang
ating
relasyon
bigla
kang
nagbago
Ты
забросила
наши
отношения,
ты
внезапно
изменилась
Ano
ang
dahilan
kung
bakit
nagbago
ka
na
В
чём
причина
того,
что
ты
изменилась?
Hindi
na
ikaww
yung
dating
babaeng
inibig
ko
ang
dating
Ты
уже
не
та
девушка,
которую
я
любил,
твоё
Pagtrato
mo
sakiy
nagbago
Отношение
ко
мне
изменилось
Pag
ibig
naglaho
n
aba
di′na
sigurado
parang
di′na
tayo
Любовь
исчезла?
Я
уже
не
уверен,
мы
словно
чужие
Nakakapagod
kana
Ты
меня
утомила
Bigla
nalang
kahit
di
naman
bilog
ang
buwan
ay
madalas
mo
kong
basagin
Внезапно,
даже
когда
луна
не
полная,
ты
часто
на
меня
срываешься
Kahit
na
ganon
pa
man
para
sakin
ay
napakadali
mo
paring
patawarin
Но
несмотря
на
это,
мне
всё
ещё
так
легко
тебя
простить
Di
ka
na
ganon
kadaling
patawanin
Тебя
уже
не
так
легко
рассмешить
Bakit
sa
iba
na
ba
nabaling
Может,
ты
переключилась
на
кого-то
другого?
Nakakita
kanaba
hihigit
mas
magaling
pa
kaysa
sa
akin
Нашла
кого-то
лучше
меня?
May
iba
naba
na
sayoy
nagpapasaya
dating
lambingan
nati'y
nasa
na
Кто-то
другой
делает
тебя
счастливой?
Наша
нежность
Tinapon
mo′t
di
binigyang
halaga
Выброшена
тобой
и
не
ценится
Wala
ka
papala
ina
talaga
Ты
бессердечная
Dati
lagi
kang
malambing
Раньше
ты
была
такой
ласковой
Bukod
tangi
ang
pagtingin
Твой
взгляд
был
особенным
Kulang
n
alang
ay
sambahin
mo
ko
Ты
почти
боготворила
меня
Ngayon
ay
di'mo
na
pansin
А
теперь
ты
меня
не
замечаешь
Anong
dahilan
bakit
ganyan
bakit
ganito
В
чём
причина?
Почему
так?
Почему
всё
так?
Bakit
para
kong
pulubi
na
nangungulilang
lubos
nanlilimos
ng
pag
ibig
mo
Почему
я
как
нищий,
совершенно
одинокий,
выпрашивающий
твою
любовь?
Napakasakit
lang
talaga
para
sa
akin
na
isiping
nag
sasama
nga
tayo
pero
wala
na
kong
karapatan
Так
больно
осознавать,
что
мы
вместе,
но
у
меня
больше
нет
никаких
прав
Bakit
di′mo
na
lang
ako
tapatin
tutal
naman
di'ka
na
masaya′t
di'na
kita
maramdaman
Почему
ты
просто
не
можешь
быть
честной
со
мной,
ведь
ты
всё
равно
больше
не
счастлива,
и
я
тебя
не
чувствую
Pakiramdam
ko'y
para
kong
sinusunog
ng
galit
na
nagmula
sa
pinakaloob
ng
katawan
Мне
кажется,
я
сгораю
от
гнева,
идущего
из
самой
глубины
моего
существа
Ang
makita
kang
ganyan
natingin
sakiy
ibang
tao
na′y
para
atang
di′ko
kayang
matagalan
Видеть
тебя
такой,
смотрящей
на
меня
как
на
чужого,
я,
кажется,
больше
не
могу
этого
выносить
Di'na
kailangang
maging
masama
ka
pa
saking
mata
para
lang
ang
lahat
ng
to′y
mawakasan
Не
нужно
быть
злой
со
мной,
чтобы
всё
это
закончить
Idaan
lang
natin
sa
maayos
na
usapin
Давай
просто
поговорим
нормально
Kung
ayaw
mo
na
talaga
huwag
lang
sa
ganyang
paraan
Если
ты
действительно
больше
не
хочешь
быть
со
мной,
только
не
таким
способом
Ano
ang
dahilan
kung
bakit
nagbago
ka
na
В
чём
причина
того,
что
ты
изменилась?
Hindi
na
ikaw
yung
dating
babaeng
inibig
ko
Ты
уже
не
та
девушка,
которую
я
любил
Ang
dating
pagtrato
mo
sakiy
nagbago
Твоё
отношение
ко
мне
изменилось
Pag
ibig
naglaho
naba
di'na
sigurado
parang
di′na
tayo
nakakapagod
kana
Любовь
исчезла?
Я
уже
не
уверен,
мы
словно
чужие,
ты
меня
утомила
Ano
ang
dahilan
kung
bakit
nagbago
kana
В
чём
причина
того,
что
ты
изменилась?
Hindi
na
ikaw
yung
dating
inibig
ko
Ты
уже
не
та,
которую
я
любил
Ang
dating
pagtrato
mo
sakiy
nagbago
Твоё
отношение
ко
мне
изменилось
Pag
ibig
naglaho
naba
di
na
sigurado
parang
di
na
tayo
nakakapagod
ka
na
Любовь
исчезла?
Я
уже
не
уверен,
мы
словно
чужие,
ты
меня
утомила
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carmelo Hasegawa, Derelle Villajuan, Venzon Malubay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.