Abaddon - Yung Pakiramdam Na (with Mastafeat Rheb) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Abaddon - Yung Pakiramdam Na (with Mastafeat Rheb)




Yung Pakiramdam Na (with Mastafeat Rheb)
Юнг Пакирамдам На (с Мастафитом Ребом)
Yung pakiramdam na akala mo may
Это то чувство, которое, как вам кажется, вы испытываете
sunog sa sobrang ingay muntik kapang
огонь в маленьком камине
makapamato ng kapitbahay yun pala
это может быть огонь соседа
binubulabog ka ni nanay
мама собирается убить вас
Bangon na anak nakahain na ang ating
Сын человеческий воскрес
almusal kape't pandesal pero bago yun
кофе и чай, но прежде
wag mong kalimutang magdasal at
не забудьте помолиться и
magpasalamat sa mga biyaya na
поблагодарите за благословения
natatanggap bigyan ng pagpapahalaga
получите благодарность
kahit na nangangalumata isipin mo
даже когда ты изо всех сил пытаешься думать
nalang na kahit papanoy ramdam ka
ты потерял способность чувствовать
nya
его
Yung pakiramdam na sa problemay
Это и есть ощущение беды
palaging nagugulpi pakiramdam mo
ты всегда чувствуешь себя подавленным
ikay aping api tapos makakatapak pa
после чего устраиваешь пожар
nang dumi ng aso kaso talagang
когда дело доходит до дела с собакой
malas nung ikinaskas mo mabayabas
тяжело, когда тебе приходится быть внимательным
yung pakiramdam na hindi ka
кажется, что ты не в своей тарелке
makatakas para kang sinusundan ng
за тобой следует побег
malas
малас
Yung pakiramdam na naglaslas ka
Такое чувство, что ты тонешь
nang dahil sa pagibig mo dahil nyang
когда это из-за твоей любви
malaman nyang kayo o nagbreak kayo!
ты знаешь, что вы расстаетесь!
Ngunit kahit na ganun pa man dapat
Но даже если так и должно быть,
mong maramdaman ang kahulugan at
ты найдешь смысл и
ibig sabihin kung bakit ka
вот почему ты это имеешь в виду
nakakaramdam at kung pakiramdam
чувствуешь и если чувствуешь
mong humantong sa puntong hindi
ты дойдешь до того, что перестанешь любить
kana mahal ng panginoon wag ka
Бог не любит тебя
namang ganun pakiramdam mo lang
вот что ты просто чувствуешь
yun
юн
Yung pakiramdam na dumarating sa
Чувство, которое приходит с
buhay mo't hindi maiwasan
ваша жизнь неизбежна
kalungkutan man ito o kaligayahan ang
будь то печаль или счастье
importante ay meron kang kapayapaan
важно сохранять спокойствие
sa puso mo sandali nalang
в своем сердце хоть на мгновение
makakamtan mo na ang tunay na
ты можешь стать настоящим
pagibig di mo man ipaalam kung
любовь не даст тебе понять
anong ibig sabihin ay ramdam ko sa
что это значит - чувствовать
titig mo
ты пристально смотришь на меня
Yung pakiramdam na ikay nabasted
Это ощущение, что ты в ловушке
pinagpalit ka sa wanted na matangos
тебя внесли в список желаний
ang ilong may sasakyan na apat ang
нос к носу с автомобилем номер четыре
gulong mabilis mamahalin at
любовь быстротечна и
matingkad kahit san tignan makintab
даже перед лицом подавляющего
yung pakiramdam na akala mo wala ka
чувства, что ты думаешь, что это не так
nang karapatan pang mainlab tinangka
когда у тебя есть право на протест
mo pa ngang magpatiwakal nung ikaw
ты даже покончил с собой
ay tumalon sa walang palapag gusto
прыгнешь ни с того ни с сего, чего не хочешь
mong magbigti kasu lang napigtal diba
тебе просто придется смириться с тем фактом, что над тобой издеваются
una mukha mo lol lagabag tinibag mo
прежде всего, тебе придется смириться с тем фактом, с которым тебе придется столкнуться.
ang lahat ng alaala masarap pati
все воспоминания хороши.
gawin nagpanggap na ikaw ay masaya
притворись, что ты счастлив.
nagpakatatag na matatagpuan ang
находится в стабильном состоянии
tunay sayong magpapahalaga
на ранних стадиях осознания
hanggang sa dumating sya baklas pati
до появления диких
alkansya o dyos ko gabayan nyoko
О Господи, Боже мой, направь меня
baka hindi ko na sya matansya yung
Возможно, я не смогу продолжать в том же духе
pakiramdam na bigo ka nanaman nang
ты чувствуешь, что потерпел неудачу
dahil sa pagibig mo dahil nang
из-за своей любви к
malaman nyang kayo o nagbreak kayo
ломаешься ли ты или
Ngunit kahit na ganunpaman dapat
Однако, даже если это и должно быть так
mong maramdaman ang kahulugan at
вы найдете смысл и
ibig sabihin kung bakit ka
вот почему ты имеешь в виду
nakakaramdam at kung pakiramdam
чувство, и если чувство
mong humantong sa puntong di kana
вы доходите до того, что это
mahal ng panginoon, wag ka namang
Господь любит тебя, не делай этого.
ganun pakiramdam mo lang yun
это просто то, что ты чувствуешь
Yung pakiramdam na dumarating sa
То чувство, которое приходит вместе с
buhay mot hindi maiwasan
жизнь неизбежна
kalungkutan man ito o kaligayahan ang
будь то печаль или счастье
importante ay meron kang kapayapaan
важно сохранять мир
sa puso mo sandali na lang
в твоем сердце на мгновение
makakamtan mo na ang tunay na
ты можешь ощутить настоящую
pagibig di mo man ipaalam kung
любовь не даст тебе понять,
anong ibig sabihin ay ramdam ko sa
что значит чувствовать
titig mo
ты пристально смотришь на них
Iniiwasan, iniingatan kang mahawakan matapakan at takot sila na
Ты пытаешься не дать им разозлиться и испугаться
lapitan ka yung pakiramdam na tinititigan ka nila ng masama at
тебе кажется, что они пытаются причинить тебе боль, и
tanging uod at langaw lang ang matatawag mong kaibigan yung
ты единственный, кто может назвать меня флай
pakiramdam na ramdam mong hindi ka nila ramdam nagiisa kang itim at
ты не чувствуешь, что ты один, и
mahina sa pila ng mga pulang langgam yung pakiramdam na naisip mo na
для некоторых из вас это немного заноза в заднице, когда вы задумываетесь о том,
kung bakit may siling pula ibang iba ka dahil ang kabilang buhay ay
почему у вас другая жизнь после смерти
nasilip mo na yung pakiramdam na nagmahal ka ng sobra at grabe sa
у вас такое чувство, что вас слишком сильно и глубоко любила
babae na para bang lalaki na ang gusto rin pala ay babae ibang klase
женщина, которая выглядит как женщина другого типа
ang tadhana parang salbaheng mama parang binully ka ni kupido at
это как если бы моя свекровь изменяла тебе и
tinira ng malaking pana bat ganon kung tingin man nila sayo ay isang
в первые дни Великой депрессии это казалось чем-то вроде
nilalang galing sa labas ng kalawakan kalma ka lang at tawanan ang
созданного из космоса, просто расслабься и смейся
mahalagay meron kang kapayapaan at kung pakiramdam mo ay wala nang
ты обретешь мир и покой, когда уйдешь
nagmamahal dahil paulit ulit kanalang
любовь, которая повторяется снова и снова
nasasaktan wag kanamang ganyan pakiramdam mo lang yan
не причиняй себе вреда, если испытываешь такие чувства
Yung pakiramdam na dumarating sa buhay mo hindi maiwasan kalungkutan
Чувство, которое приходит в твою жизнь, неизбежно приводит к одиночеству
man ito o kaligayahan ang importante ay meron kang kapayapaan sa puso
будь то любовь или счастье, самое главное, чтобы в твоем сердце был покой
mo sandali nalang makakamtan mo na ang tunay na pagibig dimo
скоро ты найдешь свою настоящую любовь
man ipaalam kung anong ibig sabihin ay ramdam ko sa titig mo
скажи мне, что значит быть в твоих объятиях





Writer(s): VENZON MALUBAY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.