Aghla Aalam - Abade Al Johar traduction en allemand

Aghla Aalam

ارسل احساس نغم، رايتي اغلى علم
ارسل احساس نغم، رايتي اغلى علم
توحيد وشهادة وسيف السيادة
توحيد وشهادة وسيف السيادة

بيعه وعهد والله شهد
بيعه وعهد والله شهد
حنا جسد هذا البلد
ما نرتجي شهادة احد شعب وقيادة
ما نرتجي شهادة احد شعب وقيادة
شعب وقيادة، شعب وقيادة

يا موطني اغار عليك مني أنا
لولاك إنت مش أنا
يا موطني اغار عليك مني أنا
لولاك إنت مش أنا

ترابك اللى مشيت عليه
يضمني في لحظه بإيديه

ترابك اللى مشيت عليه
يضمني في لحظه بإيديه

عزيز وتبقى للأبد
بقدرة الفرد الصمد
بقدرة الفرد الصمد

قبله وحرم وأهل الكرم
حب وعباده
حب وعباده

بيعه وعهد والله شهد
بيعه وعهد والله شهد

حنا جسد هذا البلد
ما نرتجي شهادة احد شعب وقياده
ما نرتجي شهادة احد شعب وقياده
شعب وقياده شعب وقياده

سيدي سلمان يا مليك العصر
يا فخر الزمان
سيدي سلمان يا مليك العصر
يا فخر الزمان

نقولها والله وطني
ما متلك وطن
وطن ما متلك وطن
اهداك ابو سبمان
ارض وبحر

ويا البشر حتى الفضا في رؤيته
مجد ورياده
مجد ورياده

بيعه وعهد والله شهد
بيعه وعهد والله شهد

حنا جسد هذا البلد
ما نرتجي شهادة احد شعب وقيادة
ما نرتجي شهادة احد شعب وقيادة
شعب وقيادة، شعب وقيادة

Teuerste Welt

Ich sende eine gefühlvolle Melodie, meine Flagge, die teuerste aller Flaggen.
Ich sende eine gefühlvolle Melodie, meine Flagge, die teuerste aller Flaggen.
Einheit und Glaubensbekenntnis und das Schwert der Souveränität.
Einheit und Glaubensbekenntnis und das Schwert der Souveränität.

Ein Treueeid und ein Versprechen, und Gott ist Zeuge.
Ein Treueeid und ein Versprechen, und Gott ist Zeuge.
Wir sind der Körper dieses Landes.
Wir erwarten von niemandem ein Zeugnis, Volk und Führung.
Wir erwarten von niemandem ein Zeugnis, Volk und Führung.
Volk und Führung, Volk und Führung.

Oh meine Heimat, ich bin eifersüchtig auf dich, sogar auf mich selbst.
Ohne dich wäre ich nicht ich.
Oh meine Heimat, ich bin eifersüchtig auf dich, sogar auf mich selbst.
Ohne dich wäre ich nicht ich.

Dein Staub, auf dem ich ging,
umarmt mich in einem Moment mit seinen Händen.

Dein Staub, auf dem ich ging,
umarmt mich in einem Moment mit seinen Händen.

Du bist würdevoll und bleibst es für immer,
durch die Macht des Einen, des Ewigen.
durch die Macht des Einen, des Ewigen.

Gebetsrichtung, Heiligtum und großzügige Menschen,
Liebe und Anbetung.
Liebe und Anbetung.

Ein Treueeid und ein Versprechen, und Gott ist Zeuge.
Ein Treueeid und ein Versprechen, und Gott ist Zeuge.

Wir sind der Körper dieses Landes.
Wir erwarten von niemandem ein Zeugnis, Volk und Führung.
Wir erwarten von niemandem ein Zeugnis, Volk und Führung.
Volk und Führung, Volk und Führung.

Mein Herr, Salman, König der Epoche,
du Stolz der Zeit.
Mein Herr, Salman, König der Epoche,
du Stolz der Zeit.

Wir sagen es, bei Gott, meine Heimat,
es gibt keine Heimat wie dich.
Heimat, es gibt keine Heimat wie dich.
Abu Salman hat dich beschenkt,
Land und Meer.

Und ihr Menschen, sogar der Himmel in seiner Vision,
Ruhm und Führerschaft.
Ruhm und Führerschaft.

Ein Treueeid und ein Versprechen, und Gott ist Zeuge.
Ein Treueeid und ein Versprechen, und Gott ist Zeuge.

Wir sind der Körper dieses Landes.
Wir erwarten von niemandem ein Zeugnis, Volk und Führung.
Wir erwarten von niemandem ein Zeugnis, Volk und Führung.
Volk und Führung, Volk und Führung.