Paroles et traduction Abade Al Johar - Ahebek Mout Majid Al Muhandis

Ahebek Mout Majid Al Muhandis

احبك موت كلمة مالها تفسير
ولين اليوم ماادري كيف افسرها
لاني من عرفتك وانا احسك غير
مثل روحن لقت روحن تدورها
كاني روضتك وانته سحابه خير
وصوتك لا هما روحي ابشرها
معك صار الغلا اجمل بلا تبرير
لان الناس للناس الله سخرها
كبير انت في قلبي وفي عيوني كبير
تغار العين من قلبي واصبرها
وهم بأسمك اساسا ماغلو تقدير
ونفسي في حلالك كيف اخيرها
لكلن وصف عندك يعجز التعبير
تعبت اتخيل اوصافك واصورها
في قلبن من طبع ميلك افالي الخير
وانا الفرحه مع انفاسي اكررها
كلامك عذب ولحروفك علي تأثير
مثل ياعونك اللي من تعبرها
احس من شوقي ودي اخذك واطير
وألف الدنيا بحساسك واعطرها
نعم لعيونك اللي مايصير يصير
اجيب النجمه لو بالك تصورها
وحتى النجمه لو جاتك بها تقصير
اسافر للسما لجلك واغيرها

I Love You to Death by Majid Al Muhandis

I love you to death, a word that has no explanation
And now I don't know how to explain it
Because ever since I met you, I've felt different
Like two souls that have found each other
I am your garden, and you are the rain cloud
And your voice is like the wind that whispers to my soul
With you, love has become more beautiful, without any reason
Because God has created people for each other
You are great in my heart and great in my eyes
My heart is jealous of you, and I try to be patient
But your name is enough to make me forget everything
And my soul, how can I choose anything but you?
Every description of you falls short
I've tried to imagine and describe you, but I can't
In my heart, your love is like a stream of goodness
And I repeat my happiness with every breath
Your words are sweet, and your letters have an effect on me
Like a cold breeze that I walk through
I feel like taking you and flying away with you
And I would perfume the whole world with your sensitivity
Yes, for your eyes, nothing is impossible
I will bring you the moon if you ask
And even if the moon is too small for you
I will travel to the sky for you and replace it