Min Lelhozn Ghairy - Abade Al Johar traduction en russe

Min Lelhozn Ghairy

لو تركت الحزن من للحزن غيري
من يشيل الهم في الدنيا سواي
العذاب اصبح بهالدنيا مصيري
و الألم من مولدي عايش معاي
كل ما شديت للفرحة مسيري
ردّت جروحي تدوّر عن خطاي
تصرخ الآمال في رجوى أثيري
لكن الأيام ما تسمع نداي
أبذل الأشواق لاجل ارضي ضميري
و ابتدي بالحب و انهيبه عطاي
كن هالافراح مكتوبة لغيري
و انكتب في صفحة أيامي شقاي
ماني بدنيا عذابي مستخيري
تفرض الدنيا علي أحيا عناي
أبتعد و الحزن يتبع خطّ سيري
و ان لقيت الدرب ضاعتبي مناي

От Моих Мгновений Без Тебя

Если я оставлю грусть, кому она достанется, кроме меня?
Кто еще понесет бремя мира, кроме меня?
Страдание стало моей судьбой в этом мире,
И боль живет со мной с самого рождения.
Всякий раз, когда я стремлюсь к радости на своем пути,
Мои раны возвращаются, ища мои ошибки.
Надежды кричат, умоляя о моем внимании,
Но дни не слышат моего зова.
Я отдаю свои желания, чтобы успокоить свою совесть,
И начинаю с любви и заканчиваю ею свой дар.
Словно эти радости написаны для кого-то другого,
А на страницах моих дней записаны мои страдания.
Я не ищу выхода из своих мучений в этом мире,
Этот мир заставляет меня жить своими заботами.
Я ухожу, а печаль следует по моим стопам,
И если я найду путь, мой сон покинет меня.