شعاع الشمس - Abade Al Johar traduction en russe

شعاع الشمس

ابعتذرلك واسمحيلي يا شعاع الشمس والله احبك حيل لكن حرقتيني
يام العيون اللي سهرت بجرحها امس محتاجها منك تظللني وتحميني
ابعتذرلك واسمحيلي
الصامتة فيني لية ها الجروح بهمس وانتي صدى صوتك معي ما يخليني
ما سمعت بصوت لا لا شعرت بلمس ولا احس انك معي وانتي تحاكيني
ابعتذرلك واسمحيلي
فيني سؤالي تاه لية الهوى والنفس بين احبك ذات وبين انك تحبيني
وينها عيونك ابي تفسير هذا اللبس بين احاسيسي وبين انك جرحتيني
ابعتذرلك واسمحيلي

Луч солнца

Прости меня, луч солнца, позволь мне извиниться. Я так сильно тебя люблю, но ты меня обжигаешь.
О, глаза, которые не спали прошлой ночью от боли, мне нужно, чтобы ты укрыла и защитила меня.
Прости меня, позволь мне извиниться.
Молчащая во мне, почему эти раны шепчут? А эхо твоего голоса со мной, оно не покидает меня.
Я не слышал звука, нет, нет, не чувствовал прикосновения. И не чувствую, что ты со мной, хотя ты говоришь со мной.
Прости меня, позволь мне извиниться.
Мой вопрос потерялся: почему любовь и душа разрываются между "я люблю тебя" и "ты любишь меня"?
Где твои глаза? Мне нужно объяснение этой путаницы между моими чувствами и тем, что ты ранила меня.
Прости меня, позволь мне извиниться.