Paroles et traduction Abade Al Johar - ليه انا

ليه انا

ليه انا في كل ليه اشوفك
وليه انتي في كل حيرة تجيني
...
لَيّهُ أَنّا ڤِي كُلْ لَيّهُ أَشُوفكِ
وَلِيَهُ أَنّتِي ڤِي كُلْ حَيْرَة تجيني
...
يا غامضة في كل شي إلا همساتك والحنين
يا غامضة في كل شي إلا همساتك والحنين
...
لَيّهُ أَنّا ڤِي كُلْ لَيّهُ أَشُوفكِ
وَلِيَهُ أَنّتِي ڤِي كُلْ حَيْرَة تجيني
...
ليه انا احتري باكر معاك
وليه انتي باكرك عيا
يا غايبة في كل شيئ
واللي بيجي من سنين
...
يا غايبة في كل شيئ
واللي بيجي من سنين
...
ليه انا خايف اني افقدك
وليه انتي واضح انك بترحلي
...
لَيّهُ أَنّا خايف أَنِّي أُفْقِدكِ
وَلِيَهُ أَنّتِي وَأَضْحَ إِنَّكَ بترحلي
...
يا قاسية في كل شي الا ضحكاتك تلين
يا قاسية في كل شي الا ضحكاتك تلين
...
ليه انا

Why Me

Why do I see you in every why?
And why do you come to me in every confusion?
...
Why do I see you in every why?
And why do you come to me in every confusion?
...
Oh, so mysterious in everything except your whispers and longing
Oh, so mysterious in everything except your whispers and longing
...
Why do I see you in every why?
And why do you come to me in every confusion?
...
Why am I cautious about tomorrow with you?
And why are you tired of your tomorrow?
Oh, so absent in everything
Yet you have been coming for years
...
Oh, so absent in everything
Yet you have been coming for years
...
Why am I so scared of losing you?
And why is it clear that you are leaving?
...
Why am I scared of losing you?
And why is it clear that you are leaving?
...
Oh, so ruthless in everything except your laughter that softens everything
Oh, so ruthless in everything except your laughter that softens everything
...
Why me