Paroles et traduction Abade Al Johar - مابقالي

مابقالي

مابقالي غير حبك مابقالي
ناظريني وامسحي الدمعه وتعالي
مابقالي غير حبك مابقالي
ناظريني وامسحي الدمعه وتعالي
قبل احبك كنت في الدنيا سؤال
قبل احبك كنت في الدنيا سؤال
وبعد حبك صارت عيونك سؤالي
وبعد حبك صارت عيونك سؤالي
انتظرتك قبل اعرفك او اشوفك
وقد عشقتك اسم مافارق خيالي
انتظرتك فبل اعرفك او اشوفك
وقد عشقتك اسم مافارق خيالي
كيف حبيتك انا مدري ولكن
كيف حبيتك وانا مدري ولكن
صرت احس انك بهالدنيا ظلالي
صرت احس انك بهالدنيا ظلالي
ويوم شفتك لاح من عينك شعاع
بدد الظلمة وسافر بي لحالي
ويوم شفتك لاح من عينك شعاع
بدد الظلمة وسافر بي لحالي
وارسلت عيني لعينك كلمتين
وارسلت عيني لعينك كلمتين
عاشقك والله وغيرك ماطرى لي
عاشقك والله وغيرك ماطرى لي
وجا جوابك ياملاكي بدمعتين
لاتحاول طافنا ركب الليالي
وجا جوابك ياملاكي بدمعتين
لاتحاول طافنا ركب الليالي
ليت ماشفتك اذا كان الزمان
ليت ماشفتك اذا كان الزمان
ماصفى لك يوم لحظة وماصفى لي
ماصفى لك يوم لحظة وماصفى لي

I Have Nothing Left

I have nothing left but your love, I have nothing left.
Look into my eyes and wipe away the tears, and come here.
I have nothing left but your love, I have nothing left.
Look into my eyes and wipe away the tears, and come here.
Before I loved you, I was a question in the world.
Before I loved you, I was a question in the world.
And after I loved you, your eyes became my question.
And after I loved you, your eyes became my question.
I waited for you before I knew you or saw you.
And I fell in love with you, a name that never left my mind.
I waited for you before I knew you or saw you.
And I fell in love with you, a name that never left my mind.
How I fell in love with you, I don't know, but
How I fell in love with you, I don't know, but
I felt like you were my shadow in this world.
I felt like you were my shadow in this world.
And when I saw you, a beam of light shone from your eyes.
It dispelled the darkness and took me away to myself.
And when I saw you, a beam of light shone from your eyes.
It dispelled the darkness and took me away to myself.
And I sent my eyes to your eyes, two words.
And I sent my eyes to your eyes, two words.
I love you by God, and no one else is for me.
I love you by God, and no one else is for me.
And your answer came, my angel, with two tears.
Do not try, the train of nights has passed us by.
And your answer came, my angel, with two tears.
Do not try, the train of nights has passed us by.
I wish I had never seen you, if time
I wish I had never seen you, if time
Had never cleared a day, a moment for you, nor for me.
Had never cleared a day, a moment for you, nor for me.