Paroles et traduction Abade Al Johar - مابقالي

مابقالي غير حبك مابقالي
ناظريني وامسحي الدمعه وتعالي
مابقالي غير حبك مابقالي
ناظريني وامسحي الدمعه وتعالي
قبل احبك كنت في الدنيا سؤال
قبل احبك كنت في الدنيا سؤال
وبعد حبك صارت عيونك سؤالي
وبعد حبك صارت عيونك سؤالي
انتظرتك قبل اعرفك او اشوفك
وقد عشقتك اسم مافارق خيالي
انتظرتك فبل اعرفك او اشوفك
وقد عشقتك اسم مافارق خيالي
كيف حبيتك انا مدري ولكن
كيف حبيتك وانا مدري ولكن
صرت احس انك بهالدنيا ظلالي
صرت احس انك بهالدنيا ظلالي
ويوم شفتك لاح من عينك شعاع
بدد الظلمة وسافر بي لحالي
ويوم شفتك لاح من عينك شعاع
بدد الظلمة وسافر بي لحالي
وارسلت عيني لعينك كلمتين
وارسلت عيني لعينك كلمتين
عاشقك والله وغيرك ماطرى لي
عاشقك والله وغيرك ماطرى لي
وجا جوابك ياملاكي بدمعتين
لاتحاول طافنا ركب الليالي
وجا جوابك ياملاكي بدمعتين
لاتحاول طافنا ركب الليالي
ليت ماشفتك اذا كان الزمان
ليت ماشفتك اذا كان الزمان
ماصفى لك يوم لحظة وماصفى لي
ماصفى لك يوم لحظة وماصفى لي

Что осталось, так это твоя любовь.
Посмотри на меня, вытри слезу и приди.
Что осталось, так это твоя любовь.
Посмотри на меня, вытри слезу и приди.
Прежде, чем я полюбил тебя, я был в этом мире вопросом.
Прежде, чем я полюбил тебя, я был в этом мире вопросом.
И после твоей любви твои глаза стали моим вопросом.
И после твоей любви твои глаза стали моим вопросом.
Я ждал тебя, прежде чем узнаю тебя или увижу.
И я обожал тебя.
Я ждал тебя, прежде чем узнаю тебя или увижу.
И я обожал тебя.
Как твоя любовь? я схожу с ума, но я в восторге.
Как ты любила меня, когда я злился, но я был в отчаянии?
Я чувствую, что ты в моей тени.
Я чувствую, что ты в моей тени.
И в день твоей губы из твоих глаз вышел луч.
Рассеивай тьму и путешествуй за мной.
И в день твоей губы из твоих глаз вышел луч.
Рассеивай тьму и путешествуй за мной.
И я послал своим глазам два слова к твоим глазам.
И я послал своим глазам два слова к твоим глазам.
Твой возлюбленный, Бог и другие пришли ко мне.
Твой возлюбленный, Бог и другие пришли ко мне.
Принеси свой ответ, мой ангел, в двух слезах.
Не пытайся ездить по ночам.
Принеси свой ответ, мой ангел, в двух слезах.
Не пытайся ездить по ночам.
Хотел бы я увидеть тебя, если бы было время,
хотел бы я увидеть тебя, если бы было время.
Что ясно для тебя сегодня, и что ясно для меня?
Что ясно для тебя сегодня, и что ясно для меня?