Paroles et traduction Abade Al Johar - ودي

ودي

ودي ابعدك عني بس غصب اوصلك
ودي اروي بليلي لو عطشتك كثير
جيت ابوصل اخيرك وصرت في اولك
ليه ليه اولك عيا انتهينا الاخير
اجملك ما قدر يختار وش اجملك
الحسن من جمالك صار منك يغير ودي ابعدك عني
كيف اوعدك اعاند حضنى واخذلك كيف احرر قيودك مع قيودي ونطير
وانسى انتي احبك صرت انا اسالك وبقى غيرك دوري اي غير
ليت صعبك تسافرك ما اسالك لو اصيرك واصدق للاسف ما اصير
اجملك ما قدر يختار وش اجملك
الحسن من جمالك صار منك يغير ودي ابعدك عني

Wedy

My love, I want to distance myself from you, but against my will I reach out to you
My love, I want to quench your thirst in my darkness
I have come to reach my destination and I have become your beginning
Why, why are you my beginning? We were supposed to be finished
Your beauty is so exquisite, I cannot choose what is most beautiful about you
Your beauty surpasses all beauty, I want to distance myself from you
How can I promise to defy my heart and let you go? How can I break my own chains and ours so we can fly away?
And forget that I love you? I have become the one to ask you, and someone else has taken my place. Who is this other person?
I wish your cruel journey was not hard, I wish I could be your destination and be honest, unfortunately I cannot
Your beauty is so exquisite, I cannot choose what is most beautiful about you
Your beauty surpasses all beauty, I want to distance myself from you