Paroles et traduction Aban - Il Giorno Del Giudizio

Il Giorno Del Giudizio

Rit.x2
Scendi in plaza copri la tua faccia come il tuo nemico
Punto la vita se per te la mia non ha motivo
Ultima chiamata per il mondo ed è solo l'inizio
Per chi non ha pagato mai è il giorno del giudizio

Tappa la tua bocca e scendi in strada
Quando parte la chiamata
Metti l'odio nella borsa e lascia la tua casa
Qui non servono parole gradi o distintivi
Non ci sono generali capi e malandrini
Non importa la famiglia tua quanto guadagna
Tutti uguali quando cali giù il passamontagna
Non importa la tua razza ed il colore
è l'abuso che ti spinge nasce la motivazione
Non mi chiedere il motivo d'odio per la mia nazione
Non afferri perché sei incollato alla televisione
Mentre fuori il sole da colore a chi non ha paura
Scende in piazza a mani nude lotta contro la questura
Picchia forte tanto la mia testa è dura
E ogni goccia del mio sangue brilla nella notte scura
Lascia tracce per chi segue questa scia
Per uno che si spegne altri 10 sulla via

Rit.x2
Scendi in plaza copri la tua faccia come il tuo nemico
Punto la vita se per te la mia non ha motivo
Ultima chiamata per il mondo ed è solo l'inizio
Per chi non ha pagato mai è il giorno del giudizio

Vuoi conoscere davvero qual'è il mio motivo?
Vuoi sapere dove nasce l'odio che coltivo?
Dalle grida di ogni viso che voi massacrate
Dentro gli occhi del compare sulle barricate
Nella testa di chi lotta l'ultimo respiro
Per Valerio chiuso dentro come per Danilo
E non dirmi non credo e non dirmi non vedo
Per ogni vittima di stato dentro un cimitero
Questo è il giorno del giudizio vestiti di nero
Stessa ora stesso giorno tutto il mondo intero
Pensa a tutti con in testa lo stesso pensiero
Ribaltare i codici e il potere dell'impero
E non basteranno cariche della PS
E non basteranno i lanci altezza uomo con il tuo CS
La 92 FS gli idranti e le manette
Saremo troppi per le vostre camionette.

Rit.x2
Scendi in plaza copri la tua faccia come il tuo nemico
Punto la vita se per te la mia non ha motivo
Ultima chiamata per il mondo ed è solo l'inizio
Per chi non ha pagato mai è il giorno del giudizio.

День расплаты

Припев x2
Спускайся на площадь, спрячь лицо, как твой враг.
Ставлю жизнь на кон, если моя для тебя ничего не значит.
Последний звонок для мира, и это только начало.
Для тех, кто никогда не платил по счетам, это день расплаты.

Закрой рот и выходи на улицу,
Когда раздастся призыв.
Положи ненависть в сумку и покинь свой дом.
Здесь не нужны слова, титулы или значки.
Здесь нет генералов, главарей и бандитов.
Неважно, из какой ты семьи и сколько зарабатываешь.
Все равны, когда на тебя натянута маска.
Неважно, какой у тебя цвет кожи и раса,
Это насилие толкает тебя, рождается мотивация.
Не спрашивай меня о причине ненависти к моей стране.
Ты не понимаешь, потому что приклеен к телевизору.
Пока на улице солнце дарит цвет тем, кто не боится.
Спускаются на площадь с голыми руками, борются против полиции.
Бейте сильно, ведь моя голова твердая.
И каждая капля моей крови сияет в темной ночи.
Оставляет следы для тех, кто следует по этому пути.
За одного, кто падает, поднимается десять других.

Припев x2
Спускайся на площадь, спрячь лицо, как твой враг.
Ставлю жизнь на кон, если моя для тебя ничего не значит.
Последний звонок для мира, и это только начало.
Для тех, кто никогда не платил по счетам, это день расплаты.

Хочешь знать, в чем моя причина?
Хочешь знать, откуда берется ненависть, которую я взращиваю?
Из криков каждого лица, которое вы уничтожаете.
В глазах товарища на баррикадах.
В голове того, кто борется до последнего вздоха.
За Валерио, запертого, как и за Данило.
И не говори мне, что не веришь, и не говори, что не видишь.
За каждую жертву государства на кладбище.
Это день расплаты, оденься в черное.
Тот же час, тот же день, весь мир.
Подумай о всех, у кого в голове та же мысль.
Свергнуть законы и власть империи.
И не хватит зарядов полиции.
И не хватит выстрелов по людям вашим CS.
92 FS, гидранты и наручники.
Нас будет слишком много для ваших фургонов.

Припев x2
Спускайся на площадь, спрячь лицо, как твой враг.
Ставлю жизнь на кон, если моя для тебя ничего не значит.
Последний звонок для мира, и это только начало.
Для тех, кто никогда не платил по счетам, это день расплаты.