Paroles et traduction Abandon All Ships - Family Goretrait

Family Goretrait

Do you ever go home,
To a place where you don′t belong.
Where the feeling of neglect,
Can be oh so strong.
Where everything you try to say,
Or do is always fucking wrong.
When everything around you is a sad song.
I did not choose to be here.
I know I'm your regret.
But I′ll paint your blackened walls clear.
So you'll never forget.
So dance with me on these broken dreams.
If only these walls could scream.
I did not choose to be here.
I know I'm your regret.
But I′ll paint your blackened walls clear.
So you′ll never forget.
Forget the broken promises,
This is now our fate.
Not knowing why they're given power to create.
When broken is the only word,
In which you can relate.
When everything you love,
Became the only thing you hate.
So common, common and dance with me,
On these broken dreams
If only these walls could scream.
I did not choose to be here.
I know I′m your regret.
But I'll paint your blackened walls clear.
So you′ll never forget.
I wanna see you all burn.

Семейный портрет ужаса

Возвращаешься ли ты когда-нибудь домой,
В место, к которому ты не принадлежишь.
Где чувство заброшенности,
Может быть таким сильным.
Где всё, что ты пытаешься сказать,
Или сделать, всегда чертовски неправильно.
Когда всё вокруг тебя — это грустная песня.
Я не выбирал быть здесь.
Я знаю, что я твоя ошибка.
Но я раскрашу твои почерневшие стены,
Чтобы ты никогда не забыла.
Так что танцуй со мной на этих разбитых мечтах.
Если бы только эти стены могли кричать.
Я не выбирал быть здесь.
Я знаю, что я твоя ошибка.
Но я раскрашу твои почерневшие стены,
Чтобы ты никогда не забыла.
Забудь о нарушенных обещаниях,
Теперь это наша судьба.
Не зная, почему им дана власть творить.
Когда "разбитый" — единственное слово,
Которое тебя описывает.
Когда всё, что ты любишь,
Стало единственным, что ты ненавидишь.
Так обыденно, обыденно, и танцуй со мной,
На этих разбитых мечтах.
Если бы только эти стены могли кричать.
Я не выбирал быть здесь.
Я знаю, что я твоя ошибка.
Но я раскрашу твои почерневшие стены,
Чтобы ты никогда не забыла.
Я хочу видеть, как вы все горите.