Paroles et traduction Abandon All Ships - Forever Lonely

Forever Lonely

Eventually, you′re gonna have to find the hands you trust holding
Honestly, I think she's bluffing so my hand′s not folding
We're playing games she's pulling every card
I got something when it gets too hard.
Turn me up when you′re feeling low
Stuck on repeat, I′ll never go
When you feel alone, put on your headphones
Maybe if we drink too much
Baby we won't think as much
Lately it must get lonely saying we′re just friends
Baby don't tap out fight it till it ends
Were playing games, she′s putting up her guard
I got something when it gets too hard.
Turn me up when you're feeling low
Stuck on repeat, I′ll never go
When you feel alone, put on your headphones
I saw diamonds in her eyes
Oh, I've already tried
The noose around your neck
Will get tighter with every lie.

Toujours seul

Finalement, tu devras trouver des mains en qui tu as confiance pour te tenir
Honnêtement, je pense qu'elle bluffe, donc je ne vais pas me coucher
On joue à des jeux, elle tire toutes les cartes
J'ai quelque chose quand ça devient trop difficile.
Monte le son quand tu te sens mal
Coincé en boucle, je ne partirai jamais
Quand tu te sens seul, mets tes écouteurs
Peut-être que si on boit trop
Chérie, on ne pensera pas autant
Dernièrement, ça doit te faire sentir seule de dire qu'on est juste amis
Chérie, ne lâche pas, bats-toi jusqu'à la fin
On joue à des jeux, elle se protège
J'ai quelque chose quand ça devient trop difficile.
Monte le son quand tu te sens mal
Coincé en boucle, je ne partirai jamais
Quand tu te sens seul, mets tes écouteurs
J'ai vu des diamants dans ses yeux
Oh, j'ai déjà essayé
Le nœud coulant autour de ton cou
Se resserrera à chaque mensonge.