Paroles et traduction Abandon All Ships - Good Old Friend

Good Old Friend

It′s been too long
My broken heart you mend
How they were so wrong
Your bad reputation
Is nothing more than motivation
They think they know you but they don't know shit about it
They think I need you, but I use you, I don′t need shit.
I'd rather walk with you in the darkness of the night,
Than walk alone with no one lit up by the light
I wanna feel you when theirs nothing left inside
Fuck whatever they say girl, this moment feels so right.
I'm not afraid of the comedown
I′m not afraid.
You can′t buy love but bitch, you'll love this shit
I′m so high up, fuck you.
I'll never quit.

Старый Добрый Друг

Мы так давно не виделись,
Ты залечиваешь мое разбитое сердце.
Как же они ошибались
Насчет твоей дурной репутации.
Она — не более чем мотивация.
Они думают, что знают тебя, но ни черта о тебе не знают.
Они думают, что ты мне нужна, но я тобой пользуюсь, мне никто не нужен.
Я лучше пройдусь с тобой в ночной темноте,
Чем пойду один, никем не освещенный.
Я хочу чувствовать тебя, когда внутри ничего не осталось.
К черту, что они говорят, девочка, этот момент прекрасен.
Я не боюсь ломки,
Я ничего не боюсь.
Любовь не купишь, но, детка, тебе это понравится.
Я так высоко, к черту вас всех.
Я никогда не остановлюсь.