Paroles et traduction Abandon Kansas - Where Else Can We Go?

Where Else Can We Go?

If pain produces harmony,
We all have a note.
If god conducts the symphony
No one sings alone.
There's no easy answer
When the question starts with "why?"
But where else can we go? Where else can we go?
Where else can we go?

I've walked through the valley,
I've seen enough death
Can anyone hear me?
Am I wasting breath?

There's help i have prayed for,
And relief never comes!
I've cursed at the sky
'Til i can't feel my lungs (Ohhoh)
Then somewhere in the distance
A wave of sound rings
Melodies I've never heard
And somehow I know all the words,
And I can't help but sing.

If pain produces harmony,
We all have a note.
If god conducts the symphony,
No one sings alone.
There's no easy answer
When the question starts with "why?"
But where else can we go?
Where else can we go?
Where else can we go?
Ohh
Where esle can we go?

Куда ещё мы можем идти?

Если боль порождает гармонию,
У всех нас есть своя нота.
Если Бог дирижирует симфонией,
Никто не поёт в одиночку.
Нет простого ответа,
Когда вопрос начинается с "почему?"
Но куда ещё мы можем идти? Куда ещё мы можем идти?
Куда ещё мы можем идти?

Я прошёл долину,
Я видел достаточно смертей.
Кто-нибудь меня слышит?
Я трачу дыхание впустую?

Я молился о помощи,
Но облегчение так и не приходит!
Я проклинал небо,
Пока не перестал чувствовать свои лёгкие (О-о-о)
Потом где-то вдалеке
Раздаётся волна звука,
Мелодии, которых я никогда не слышал,
И почему-то я знаю все слова,
И я не могу не петь.

Если боль порождает гармонию,
У всех нас есть своя нота.
Если Бог дирижирует симфонией,
Никто не поёт в одиночку.
Нет простого ответа,
Когда вопрос начинается с "почему?"
Но куда ещё мы можем идти?
Куда ещё мы можем идти?
Куда ещё мы можем идти?
О-о-о
Куда ещё мы можем идти?