Paroles et traduction Abandon - Surrender

Surrender

Bring to life my fading dreams,
Pave the road that leads to change,
Clear my conscience, tonight,

Fill the void inside of me,
Heal these eyes so i can see,
I want it to be you,

Before tonight is over,
Say goodbye forever,
Give my life to you,
(My old ways are no good),
Before my dreams are shattered,
And i can't remember,
My way back to you, give it all to you,

Yesterday when i was
Sinking down and almost gone,
You're lifeboat rescued me,

I was weak and fading fast,
But you then gave me hope to last,
I know that it was you,

The surrender i felt,
When i gave you my heart,
Left me standing praying for the rain,

Before tonight is over,
Before my dreams are shattered,
I'll bring it back...
(...to me),
Back...
(...to you),
Back...
(...to me),
To you

Сдаюсь

Верни к жизни мои угасающие мечты,
Проложи дорогу, ведущую к переменам,
Очисти мою совесть сегодня ночью,

Заполни пустоту во мне,
Исцели эти глаза, чтобы я мог видеть,
Я хочу, чтобы это была ты,

Пока эта ночь не закончилась,
Сказать «прощай» навсегда,
Отдать тебе свою жизнь,
(Мои старые привычки никуда не годятся),
Пока мои мечты не разбиты,
И я не могу вспомнить,
Путь назад к тебе, отдать тебе всё,

Вчера, когда я
Тонул и был почти потерян,
Твоя спасательная шлюпка спасла меня,

Я был слаб и быстро угасал,
Но ты дала мне надежду,
Я знаю, что это была ты,

Смирение, которое я почувствовал,
Когда я отдал тебе свое сердце,
Оставило меня молиться о дожде,

Пока эта ночь не закончилась,
Пока мои мечты не разбиты,
Я верну это...
(...себе),
Назад...
(...к тебе),
Назад...
(...себе),
К тебе