Paroles et traduction Abbas Bağırov - Aləm Gözəl - Akustik
Gözlərinə
baxıram,
ürəyim
qanadlanır
Je
regarde
dans
tes
yeux,
mon
cœur
prend
son
envol
Əllərini
tuturam,
sevgimiz
alovlanır
Je
tiens
tes
mains,
notre
amour
s'enflamme
Sən
ulduzlar
aynasısan
qəlbimin
sarayında
Tu
es
le
miroir
des
étoiles
dans
le
palais
de
mon
cœur
Çaylar
zümzüməsisən,
qanımsan
damarımda
Tu
es
le
murmure
des
rivières,
tu
es
mon
sang
dans
mes
veines
Necə
də
gözəl,
sevib-sevilmək
bu
yer
üzündə
Comme
c'est
beau,
aimer
et
être
aimé
sur
cette
terre
Birgə
qorusaq
sevgimizi
mələklər
ilə
Ensemble,
protégeons
notre
amour
avec
les
anges
Aləm
gözəl,
həyat
gözəl
Le
monde
est
beau,
la
vie
est
belle
Sevənlərin
gözlərində
Dans
les
yeux
de
ceux
qui
aiment
Bu
sevgimiz
dastan
olub
əssin
yellərdə
Notre
amour
est
une
épopée
qui
souffle
dans
le
vent
Aləm
gözəl,
həyat
gözəl
Le
monde
est
beau,
la
vie
est
belle
Sevənlərin
gözlərində
Dans
les
yeux
de
ceux
qui
aiment
Bu
sevgimiz
dastan
olub
əssin
yellərdə
Notre
amour
est
une
épopée
qui
souffle
dans
le
vent
Sevdiyinin
yanında
bu
dünya
cənnət
olur
Le
monde
est
un
paradis
à
côté
de
celle
que
j'aime
Dərdləri
unuduruq,
bu
həyat
nağıl
olur
Nous
oublions
les
soucis,
la
vie
devient
un
conte
de
fées
Sən
ulduzlar
aynasısan
qəlbimin
sarayında
Tu
es
le
miroir
des
étoiles
dans
le
palais
de
mon
cœur
Çaylar
zümzüməsisən,
qanımsan
damarımda
Tu
es
le
murmure
des
rivières,
tu
es
mon
sang
dans
mes
veines
Necə
də
gözəl,
sevib-sevilmək
bu
yer
üzündə
Comme
c'est
beau,
aimer
et
être
aimé
sur
cette
terre
Birgə
qorusaq
sevgimizi
mələklər
ilə
Ensemble,
protégeons
notre
amour
avec
les
anges
Aləm
gözəl,
həyat
gözəl
Le
monde
est
beau,
la
vie
est
belle
Sevənlərin
gözlərində
Dans
les
yeux
de
ceux
qui
aiment
Bu
sevgimiz
dastan
olub
əssin
yellərdə
Notre
amour
est
une
épopée
qui
souffle
dans
le
vent
Aləm
gözəl,
həyat
gözəl
Le
monde
est
beau,
la
vie
est
belle
Sevənlərin
gözlərində
Dans
les
yeux
de
ceux
qui
aiment
Bu
sevgimiz
dastan
olub
əssin
yellərdə
Notre
amour
est
une
épopée
qui
souffle
dans
le
vent
Évaluez la traduction
1
Sevgilim
2 Aləm Gözəl - Akustik
3 Sev Məni
4 Gülə-Gülə
5 Dözümüm Yox
6 Sənsiz Olmaz
7 Любимая моя
8 Sən Gəlməz Oldun
9 Kim Uduzdu, Kim Uddu?!
10 Nazəndə Sevgilim
11 Gəncə
12 Danma
13 Odur, O Deyil?!
14 Tapdıq, İtirdik
15 Sarı Gəlin
16 Gəl, Sevgilim
2 Aləm Gözəl - Akustik
3 Sev Məni
4 Gülə-Gülə
5 Dözümüm Yox
6 Sənsiz Olmaz
7 Любимая моя
8 Sən Gəlməz Oldun
9 Kim Uduzdu, Kim Uddu?!
10 Nazəndə Sevgilim
11 Gəncə
12 Danma
13 Odur, O Deyil?!
14 Tapdıq, İtirdik
15 Sarı Gəlin
16 Gəl, Sevgilim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.