Dost - Abbas Bağırov traduction en russe

Dost

Axtar, dolan dünyanı
Dostdan şirin dost hanı?
Dostu yaxşı gündə yox
Çətin günündə tanı
Axtar, dolan dünyanı
Dostdan şirin dost hanı?
Dostu yaxşı gündə yox
Çətin günündə tanı
Gəlin, gəlin, ay dostlar
Mənim sizə sözüm var
Bu gün dost şərəfinə
Qoy səslənsin arzular

Dost min arzu, diləkdir
Dost döyünən ürəkdir
Dostu olmayan insan
Axı nəyə gərəkdir?
Gəlin, gəlin, ay dostlar
Mənim sizə sözüm var
Bu gün dost şərəfinə
Qoy səslənsin arzular

Ulduz ay ola bilməz
Bulaq çay ola bilməz
Hər kəsin öz yeri var
Dosta tay ola bilməz
Ulduz ay ola bilməz
Bulaq çay ola bilməz
Hər kəsin öz yeri var
Dosta tay ola bilməz
Gəlin, gəlin, ay dostlar
Mənim sizə sözüm var
Bu gün dost şərəfinə
Qoy səslənsin arzular

Dost min arzu, diləkdir
Dost döyünən ürəkdir
Dostu olmayan insan
Axı nəyə gərəkdir?
Gəlin, gəlin, ay dostlar
Mənim sizə sözüm var
Bu gün dost şərəfinə
Qoy səslənsin arzular
Qoy səslənsin arzular
Dostdan şirin dost hanı?

Друг

Ищи, обыщи весь мир,
Где же друг, слаще мёда?
Друга не в радости узнать,
В трудный час его познать.
Ищи, обыщи весь мир,
Где же друг, слаще мёда?
Друга не в радости узнать,
В трудный час его познать.
Приходите, приходите, друзья,
Есть у меня к вам слово.
Сегодня в честь дружбы,
Пусть звучат желания.

Друг - это тысяча желаний,
Друг - это бьющееся сердце,
Человек без друга,
Зачем он нужен?
Приходите, приходите, друзья,
Есть у меня к вам слово.
Сегодня в честь дружбы,
Пусть звучат желания.

Звезда не может быть луной,
Родник не может быть рекой,
У каждого свое место,
Другу нет равных.
Звезда не может быть луной,
Родник не может быть рекой,
У каждого свое место,
Другу нет равных.
Приходите, приходите, друзья,
Есть у меня к вам слово.
Сегодня в честь дружбы,
Пусть звучат желания.

Друг - это тысяча желаний,
Друг - это бьющееся сердце,
Человек без друга,
Зачем он нужен?
Приходите, приходите, друзья,
Есть у меня к вам слово.
Сегодня в честь дружбы,
Пусть звучат желания.
Пусть звучат желания.
Где же друг, слаще мёда?