Paroles et traduction Abbas Bağırov - Nazəndə Sevgilim

Nazəndə Sevgilim

Dəydi saçlarıma bahar küləyi
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün
Hərənin bəxtinə bir gözəl düşər
Sən də təkcə mənim adıma düşdün
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün
Sən də təkcə mənim adıma düşdün
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün

Çıxdım dağ yoluna bir gün, bir səhər
Ötdü qumru kimi güllər, lalələr
De, niyə yalnızsan, soruşdu ellər
Qürbətdə, sevgilim, ağlıma düşdün
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün
Qürbətdə, sevgilim, ağlıma düşdün
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün
Sən də təkcə mənim adıma düşdün
Nazəndə sevgilim
Qürbətdə, sevgilim, ağlıma düşdün
Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün

Моя нежная возлюбленная

Коснулся волос моих весенний ветер,
Моя нежная любовь, я вспомнил о тебе.
Каждому в судьбе красавица дана,
Ты же лишь мне одному суждена.
Моя нежная любовь, я вспомнил о тебе.
Ты же лишь мне одному суждена.
Моя нежная любовь, я вспомнил о тебе.

Вышел я в горы однажды поутру,
Пролетали, словно голубь, розы и тюльпаны,
«Почему ты одинок?» — спросили меня люди.
Вдали от дома, любимая, ты пришла в мои мысли.
Моя нежная любовь, я вспомнил о тебе.
Вдали от дома, любимая, ты пришла в мои мысли.
Моя нежная любовь, я вспомнил о тебе.
Ты же лишь мне одному суждена.
Моя нежная любовь,
Вдали от дома, любимая, ты пришла в мои мысли.
Моя нежная любовь, я вспомнил о тебе.