Paroles et traduction Abbas Bağırov feat. Qaytağı Ansamblı - Sənin Eşqin Edibdir - Live

Sənin Eşqin Edibdir - Live

Ay qız, çoxdandır, çəkmisən məndən nəzərin
Həsrətindən yanıram, yoxdur bir xəbərin
Durubdur qəsdimə cəllad kimi gözlərin
Kaman bir tərəfdədirsə, yay bir tərəfdə
Durubdur qəsdimə cəllad kimi gözlərin
Kaman bir tərəfdədirsə, yay bir tərəfdə
Həsrətindəyəm, ey yar
Sən, ey sevimli dildar
Məndən ayrı salıbdır
Səni o zalım əğyar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar

Həsrətin yandıracaqdır pərvanələri
Qoymaginən yaxınına biganələri
Ay qız, sən açma zülfündənki şanələri
Bağlaginən bir tərəfdən, say bir tərəfdən
Ay qız, sən açma zülfündənki şanələri
Bağlaginən bir tərəfdən, say bir tərəfdən
Həsrətindəyəm, ey yar
Sən, ey sevimli dildar
Məndən ayrı salıbdır
Səni o zalım əğyar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar

Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Sənin eşqin edibdir, sənin eşqin edibdir
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Bu aşiqi-zarı, gör, necə bimar
Bu aşiqi-zarı...

Your Love Has Made - Live

My love, for so long, you have avoided me
I am burning with longing, there's no news of you
Your eyes wait for me like an executioner on my neck
If you're the bow, I'm the arrow in your hand
Your eyes wait for me like an executioner on my neck
If you're the bow, I'm the arrow in your hand
I long for you, my love
You, my beloved sweetheart
That cruel stranger has taken
You away from me
Your love has made this, your love has made
This poor lover so sick, look at his misery
Your love has made this, your love has made
This poor lover so sick, look at his misery

Your longing will burn the moths
Don't let strangers get close to you
My love, don't open the combs from your hair
Tie them on one side, braid them on the other
My love, don't open the combs from your hair
Tie them on one side, braid them on the other
I long for you, my love
You, my beloved sweetheart
That cruel stranger has taken
You away from me
Your love has made this, your love has made
This poor lover so sick, look at his misery
Your love has made this, your love has made
This poor lover so sick, look at his misery

Your love has made this, your love has made
This poor lover so sick, look at his misery
Your love has made this, your love has made
This poor lover so sick, look at his misery
Your love has made this, your love has made
This poor lover so sick, look at his misery
Your love has made this, your love has made
This poor lover so sick, look at his misery
This poor lover so sick, look at his misery
This poor lover...