Бакинский Шансон - Abbas Bağırov traduction en allemand

Бакинский Шансон

Azəri torpağı, Bakılı balasıyam
Это шансон в Баку близкий сердцу нам
Баку страна огней, любимый край
Нам гадал на торговой Мадам попугай
Ay balam
Баку страна огней, наш любимый край
Нам гадал на торговой Мадам Попугай
Звенит звонок звенит, звенит звонок
Звенит опять звенит, звенит для нас звонок
Баку страна огней, любимый край
Где гадал на торговой Мадам Попугай
Баку страна огней, наш любимый край
Нам гадал на торговой Мадам Попугай

Meyxana в СССР был большой запрет
Леонид Ильич любил оперу и балет
Но песню пел народ, пел от души
Bir yarı var Həcinin Elnarə idi
Но песню пел народ и слушал от души
Bir yarı var Həcinin Elnarə idi
Звенит звонок звенит, звенит звонок
Звенит опять звенит, звенит для нас звонок
Но песню пел народ, пел от души
Bir yarı var Həcinin Elnarə idi
Но песню пел народ пел от души
Bir yarı var Həcinin Elnarə idi

Персидский Шейх сказал Ибн Али Баба
Шансон Бакинский это Şəkər и Halva
Məhlədə каждый кто гитару доставал
На трёх аккордах тихо Долю напевал
Məhlədə каждый кто гитару доставал
На трёх аккордах тихо Долю напевал
Звенит звонок звенит, звенит звонок
Звенит опять звенит, звенит для нас звонок
Məhlədə каждый кто гитару доставал
На трёх аккордах тихо Долю напевал
Məhlədə каждый кто гитару доставал
На трёх аккордах тихо Долю напевал

Я не Чайковский Маэстро Адабала
А то бы написал песню Гарабала
Унёс бы меня самолёт Баку-Москва
Туда где парят птицы прямой в облака
Унёс бы меня самолёт Баку-Москва
Туда где парят птицы прямой в облака
Звенит звонок звенит, звенит звонок
Звенит опять звенит, звенит для нас звонок
Баку страна огней, любимый край
Нам гадал на торговой Мадам Попугай
Баку страна огней, наш любимый край
Нам гадал на торговой Мадам Попугай
Где гадал на торговой Мадам Попугай

Baku Chanson

Aserbaidschanischer Boden, ich bin ein Kind von Baku
Das ist Chanson in Baku, das uns am Herzen liegt
Baku, Land der Lichter, geliebte Heimat
Auf dem Handelsplatz sagte uns Madame Papagei die Zukunft voraus
Ay balam
Baku, Land der Lichter, unsere geliebte Heimat
Auf dem Handelsplatz sagte uns Madame Papagei die Zukunft voraus
Die Glocke läutet, die Glocke läutet
Sie läutet wieder, läutet für uns, die Glocke
Baku, Land der Lichter, geliebte Heimat
Wo Madame Papagei auf dem Handelsplatz die Zukunft voraussagte
Baku, Land der Lichter, unsere geliebte Heimat
Auf dem Handelsplatz sagte uns Madame Papagei die Zukunft voraus

Meyxana war in der UdSSR streng verboten
Leonid Iljitsch liebte Oper und Ballett
Aber das Volk sang Lieder, sang aus vollem Herzen
Hadschi hatte eine Liebste, sie hieß Elnara
Aber das Volk sang Lieder und hörte sie aus vollem Herzen
Hadschi hatte eine Liebste, sie hieß Elnara
Die Glocke läutet, die Glocke läutet
Sie läutet wieder, läutet für uns, die Glocke
Aber das Volk sang Lieder, sang aus vollem Herzen
Hadschi hatte eine Liebste, sie hieß Elnara
Aber das Volk sang Lieder, sang aus vollem Herzen
Hadschi hatte eine Liebste, sie hieß Elnara

Der persische Scheich sagte, Ibn Ali Baba
Das Baku-Chanson ist wie Zucker und Halva
Jeder im Viertel, der eine Gitarre herausholte
Sang leise auf drei Akkorden "Dolya"
Jeder im Viertel, der eine Gitarre herausholte
Sang leise auf drei Akkorden "Dolya"
Die Glocke läutet, die Glocke läutet
Sie läutet wieder, läutet für uns, die Glocke
Jeder im Viertel, der eine Gitarre herausholte
Sang leise auf drei Akkorden "Dolya"
Jeder im Viertel, der eine Gitarre herausholte
Sang leise auf drei Akkorden "Dolya"

Ich bin nicht Tschaikowsky, sondern Maestro Adabala
Sonst hätte ich ein Lied für Garabala geschrieben
Ein Flugzeug würde mich von Baku nach Moskau bringen
Dorthin, wo die Vögel direkt in die Wolken fliegen
Ein Flugzeug würde mich von Baku nach Moskau bringen
Dorthin, wo die Vögel direkt in die Wolken fliegen
Die Glocke läutet, die Glocke läutet
Sie läutet wieder, läutet für uns, die Glocke
Baku, Land der Lichter, geliebte Heimat
Auf dem Handelsplatz sagte uns Madame Papagei die Zukunft voraus
Baku, Land der Lichter, unsere geliebte Heimat
Auf dem Handelsplatz sagte uns Madame Papagei die Zukunft voraus
Wo Madame Papagei auf dem Handelsplatz die Zukunft voraussagte