Папа - Abbas Bağırov traduction en allemand

Папа

Всё что есть хорошее во мне
Это всё благодаря тебе и маме
Лучший папа, доброты святой
Для детей ты дедушка герой
Нет дороже никого у нас
Свет в глазах твоих чтоб не угас
Ты опора, сила, ясный свет
И на свете лучше папы нет
Папа, ты единственный кумир
Согреваешь теплотой мой мир
Я горжусь тобой, судьбу благодарю
Папа как же сильно я тебя люблю
Папа, будь здоров живи сто лет
Чтоб судьба не посылала бед
Детские капризы ты нам прости
И встречай Бакинский наш рассвет

Ты всегда подержишь в нужный час
И большой поклон тебе от нас
Верный, хранитель наших тайн
Терпеливый, добрый капитан
За тепло, любовь благодарим
Может часто вслух не говорим
Ты наш ясный день и наш покой
Ты наставник папа мой родной
Папа, ты единственный кумир
Согреваешь теплотой мой мир
Я горжусь тобой, судьбу благодарю
Папа как же сильно я тебя люблю
Папа, будь здоров живи сто лет
Чтоб судьба не посылала бед
Детские капризы ты нам прости
И встречай Бакинский наш рассвет
Детские капризы ты нам прости
И встречай Бакинский наш рассвет

Papa

Alles Gute, was in mir ist,
verdanke ich dir und Mama.
Bester Papa, Heiliger der Güte,
für Kinder bist du ein heldenhafter Opa.
Niemanden haben wir lieber als dich,
möge das Licht in deinen Augen nie erlöschen.
Du bist Stütze, Kraft, klares Licht,
und es gibt keinen besseren Papa auf der Welt.
Papa, du bist mein einziges Vorbild,
du wärmst meine Welt mit deiner Wärme.
Ich bin stolz auf dich und danke dem Schicksal,
Papa, wie sehr ich dich liebe.
Papa, bleib gesund, lebe hundert Jahre,
damit das Schicksal dir kein Leid schickt.
Verzeih uns unsere kindlichen Launen,
und erlebe unseren morgendlichen Sonnenaufgang in Baku.

Du bist immer zur Stelle, wenn man dich braucht,
und wir verneigen uns tief vor dir.
Treuer Hüter unserer Geheimnisse,
geduldiger, gütiger Kapitän.
Für deine Wärme und Liebe danken wir dir,
auch wenn wir es vielleicht nicht oft laut aussprechen.
Du bist unser heller Tag und unsere Ruhe,
du bist mein Mentor, mein lieber Papa.
Papa, du bist mein einziges Vorbild,
du wärmst meine Welt mit deiner Wärme.
Ich bin stolz auf dich und danke dem Schicksal,
Papa, wie sehr ich dich liebe.
Papa, bleib gesund, lebe hundert Jahre,
damit das Schicksal dir kein Leid schickt.
Verzeih uns unsere kindlichen Launen,
und erlebe unseren morgendlichen Sonnenaufgang in Baku.
Verzeih uns unsere kindlichen Launen,
und erlebe unseren morgendlichen Sonnenaufgang in Baku.