Dream Cull - Abbath traduction en russe

Dream Cull

On blistered screen of pockmarked veil
Torn from face of lonely grail
I recall visage that drew a smile
On Rorschach blot begrimed in bile

Tapped from tumors tucked in gut
Marred malign and keened corrupt
The ink that seared a ragged leer
Split pallid skull yet lent no cheer

This winter's eve where stormwinds cleave outside our creaking walls
We clasp the chains that anchor us to monolithic halls

All within the weal of spine
Arrive here lost in wound of mind
For what's another fraught traveler
Fragmenting frayed unraveler?
In crooked realm of twisted hell
So bid the specter enter!

This winter's eve where stormwinds cleave outside our creaking walls
We clasp the chains that anchor us to monolithic halls

Incise thy name
Bow heads in shame
Let the nightmares die
Split in twain, then again!
Splinter in a mote's eye

I, dream cull
I, dream cull

Изгнание снов

На вздутом экране рябой завесы,
Сорванной с лица одинокого Грааля,
Я вспоминаю лик, вызвавший улыбку,
На кляксе Роршаха, запачканной желчью.

Выкачанная из опухолей, спрятанных в кишках,
Испорченная злобой и отточенная разложением,
Чернила, выжегшие рваный оскал,
Раскололи бледный череп, но не принесли радости.

В этот зимний вечер, где штормовые ветра бушуют за нашими скрипучими стенами,
Мы цепляемся за цепи, что приковывают нас к монолитным залам.

Все внутри рубца на позвоночнике,
Прибывают сюда, потерянные в ране разума.
Что еще один измученный путник,
Истерзанный, изношенный, расплетающийся?
В кривом царстве искаженного ада,
Так повели призраку войти!

В этот зимний вечер, где штормовые ветра бушуют за нашими скрипучими стенами,
Мы цепляемся за цепи, что приковывают нас к монолитным залам.

Вырежи свое имя,
Склони голову в стыде,
Пусть кошмары умрут,
Расколются надвое, и снова!
Заноза в глазу мошки.

Я, изгоняющий сны,
Я, изгоняющий сны.