Karmageddon - Abbe May traduction en allemand

Karmageddon

I'm your secret
You're my worst friend
I know, I know
I know the river runs to the sea
All of the time
Still, I keep coming back to land
Come, come
Come again
Karmageddon, my friend
Please come again
I know, I know
The water will support the whale
Though some girl always has a hold of the tail

I think this itch is trying to undo you
Straight off the plane and already swimming inside you
Recall the nights when the morning wouldn't come?
When I stuck you with a tequila bottle until the sun shone through
You swim on to get what you want
Then drunkenly come home singing me a siren song, so...

I'm your secret
You're fair weather
I know, I know
The mountain never ducks for the rain
At any time
I'll never come your way again
Come, come
Come again
Karmageddon, my friend
Don't come again
I know, I know
The water will support the whale
Though some girl always has a hold of the tail

I think you say whatever you need to say to
Get your fuck on and somebody to pay for you
All of those lines and lines and lines and lines
That shot out your mouth and came rearing up behind you
A tidal wave when the water was inside you
I drunk you like a coca-cola when I should have stoned you

Karmageddon

Ich bin dein Geheimnis
Du bist mein schlimmster Freund
Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, der Fluss fließt zum Meer
Die ganze Zeit
Trotzdem komme ich immer wieder an Land zurück
Komm, komm
Komm wieder
Karmageddon, mein Freund
Bitte komm wieder
Ich weiß, ich weiß
Das Wasser wird den Wal tragen
Obwohl irgendein Mädchen immer den Schwanz festhält

Ich glaube, dieses Jucken versucht dich zu zerstören
Direkt aus dem Flugzeug und schon schwimme ich in dir
Erinnerst du dich an die Nächte, als der Morgen nicht kommen wollte?
Als ich dich mit einer Tequila-Flasche stach, bis die Sonne durchschien
Du schwimmst weiter, um zu bekommen, was du willst
Dann kommst du betrunken nach Hause und singst mir ein Sirenengesang, also...

Ich bin dein Geheimnis
Du bist Schönwetter
Ich weiß, ich weiß
Der Berg duckt sich nie vor dem Regen
Zu keiner Zeit
Ich werde nie wieder deinen Weg kreuzen
Komm, komm
Komm wieder
Karmageddon, mein Freund
Komm nicht wieder
Ich weiß, ich weiß
Das Wasser wird den Wal tragen
Obwohl irgendein Mädchen immer den Schwanz festhält

Ich glaube, du sagst, was immer du sagen musst, um
Deinen Spaß zu haben und jemanden zu finden, der für dich bezahlt
All diese Zeilen und Zeilen und Zeilen und Zeilen
Die aus deinem Mund schossen und sich hinter dir auftürmten
Eine Flutwelle, als das Wasser in dir war
Ich habe dich wie eine Coca-Cola getrunken, als ich dich hätte steinigen sollen