Paroles et traduction Abbe May - Karmageddon

Karmageddon

I'm your secret
You're my worst friend
I know, I know
I know the river runs to the sea
All of the time
Still, I keep coming back to land
Come, come
Come again
Karmageddon, my friend
Please come again
I know, I know
The water will support the whale
Though some girl always has a hold of the tail

I think this itch is trying to undo you
Straight off the plane and already swimming inside you
Recall the nights when the morning wouldn't come?
When I stuck you with a tequila bottle until the sun shone through
You swim on to get what you want
Then drunkenly come home singing me a siren song, so...

I'm your secret
You're fair weather
I know, I know
The mountain never ducks for the rain
At any time
I'll never come your way again
Come, come
Come again
Karmageddon, my friend
Don't come again
I know, I know
The water will support the whale
Though some girl always has a hold of the tail

I think you say whatever you need to say to
Get your fuck on and somebody to pay for you
All of those lines and lines and lines and lines
That shot out your mouth and came rearing up behind you
A tidal wave when the water was inside you
I drunk you like a coca-cola when I should have stoned you

Кармагеддон

Я твой секрет,
Ты мой худший друг,
Знаю, знаю,
Знаю, река всегда бежит к морю,
Всегда,
Но я продолжаю возвращаться на берег.
Приходи,
Возвращайся,
Кармагеддон, мой дорогой друг,
Пожалуйста, возвращайся.
Знаю, знаю,
Вода всегда поддержит кита,
Хотя какая-нибудь девица всегда держится за его хвост.

Мне кажется, этот зуд пытается тебя уничтожить.
Только сошел с трапа самолета и уже плаваешь во мне.
Помнишь те ночи, когда утро никак не наступало?
Когда я тыкала в тебя бутылкой текилы, пока не взойдет солнце.
Ты плывешь дальше, чтобы получить то, что хочешь,
Потом, пьяный, приходишь домой, напевая мне песни сирены, так что...

Я твой секрет,
Ты непостоянный,
Знаю, знаю,
Горы никогда не склоняются перед дождем,
Никогда,
Я больше не встану на твоем пути.
Приходи,
Возвращайся,
Кармагеддон, мой дорогой друг,
Не возвращайся.
Знаю, знаю,
Вода всегда поддержит кита,
Хотя какая-нибудь девица всегда держится за его хвост.

Думаю, ты говоришь все, что нужно,
Чтобы получить желаемое, а за тебя кто-то другой заплатит.
Все эти строки, строки, строки, строки,
Что вылетали из твоих уст и потом вставали у тебя за спиной.
Приливная волна, когда вода была внутри тебя.
Я пила тебя, как кока-колу, когда должна была забить.