Paroles et traduction Abbe May - Tantric Romantic

Tantric Romantic

Singing along to the cheesy love songs
Madonna, Timberlake, Rihanna and K-Pop
Walking around like a non-cerebral
Love zombie with a taste for love not evil
Like when he said I couldn't make the scene
And I replaced him with a drum machine
She said I'd never find better
But I replaced her with a ...
And later on with someone better better better better

And afterwards when I feel like a cigarette
I hold back 'cause I know you don't like the smell of it
I taking corners in fourth gear
One hand on your thigh, the other just to steer
And unlike you, when I open my mouth
I open my mouth and the suburbs come out

Tantric romantic

I sleep alone in the suburbs tonight
And above me summer birds circle against a pink and blue sky
I think of you on the other side of a continental divide
Sending me photos from your mobile of you smiling
And right then I don't know quite why
But it's more than implied, it's like a flood tide
Inside, outside, inside, best side, worldwide, I sighed
And the world got better better better better

Tantric romantic

Тантрический романтик

Подпеваю глупым песням о любви
Мадонна, Тимберлейк, Рианна и K-Pop
Брожу как безмозглый
Зомби любви со вкусом к любви, а не к злу
Как тогда, когда он сказал, что мне не место на сцене
И я променяла его на драм-машину
Она сказала, что я не найду лучше
Но я променяла ее на...
А потом на кого-то гораздо, гораздо, гораздо лучше

А потом, когда мне хочется сигарету
Я сдерживаюсь, потому что знаю, что тебе не нравится ее запах
Вхожу в повороты на четвертой передаче
Одна рука на твоем бедре, другой кручу руль
И в отличие от тебя, когда я открываю рот
Я открываю рот, и наружу вырываются пригороды

Тантрический романтик

Этой ночью я сплю одна в пригороде
А надо мной летние птицы кружатся на фоне розово-голубого неба
Я думаю о тебе на другом конце континента
Ты шлёшь мне с телефона свои фотографии с улыбкой
И в этот момент я не понимаю почему
Но это больше, чем намёк, это как прилив
Внутри, снаружи, внутри, лучшая сторона, весь мир, я вздохнула
И мир стал лучше, лучше, лучше, лучше

Тантрический романтик