Paroles et traduction Abby 6ix - Soldi e Guai

Soldi e Guai

Mi sento giù ormai da un po′ Mi confido solo al mic
Le luci blu puntano me mentirò davanti al gip

Qui
Nessuno ha fatto i soldi con le droghe
Ma starci fuori in questa situazione non è facile
Conosco i nomi ma ho mai fatto un nome
Soldi con i guai non ti fan la vita facile
Il quartiere è anche una prigione
Uscirò da sti palazzi quando avrò un milione
Ne faccio una grossa che mi tira su l'umore
Perché i soldi con i guai non ti fan la vita facile

Sento il peso della mia famiglia sulle mie spalle
Una chain attorno al collo non risolve i problemi
Voglio ciò che non ho
Ma non lo trovo qua giù
Mamma prega per me
Ormai non sorride più
Vorrei fosse tutto fake
Quel che dico in rec
Senza grammi negli slip
L′ansia addosso ma è routine
Il mio homie è in gamba e gambe dentro ai jeans
Soldi sotto al materasso perché non li avrò dall'INPS
La strada è uscire da guai
Non restare dove sei
Ho buttato troppe chance
Non sono meglio di te
I mei ski credono in me
Sono io la loro chance
In zona non si fa nient'altro
Tipo dartela al dettaglio
Anche se sanno che

Qui
Nessuno ha fatto i soldi con le droghe
Ma starci fuori in questa situazione non è facile
Conosco i nomi ma ho mai fatto un nome
Soldi con i guai non ti fan la vita facile
Il quartiere è anche una prigione
Uscirò da sti palazzi quando avrò un milione
Ne faccio una grossa che mi tira su l′umore
Perché i soldi con i guai non ti fan la vita facile

Mi sento giù ormai da un po′ Mi confido solo al mic
Le luci blu puntano me mentirò davanti al gip

Деньги и проблемы

Чувствую себя подавленным уже какое-то время, доверяюсь только микрофону,
Синие огни светят на меня, солгу перед судьей.

Здесь
Никто не заработал денег на наркотиках,
Но держаться подальше от этого в такой ситуации непросто, милая.
Я знаю имена, но никогда никого не сдавал.
Деньги с проблемами не делают жизнь проще.
Район — это тоже тюрьма,
Выберусь из этих домов, когда у меня будет миллион.
Сделаю большую затяжку, чтобы поднять себе настроение,
Потому что деньги с проблемами не делают жизнь проще, детка.

Чувствую груз своей семьи на своих плечах,
Цепь на шее не решает проблем.
Хочу то, чего у меня нет,
Но не могу найти это здесь, внизу.
Мама молится за меня,
Она больше не улыбается.
Хотел бы, чтобы все это было фейком,
То, что я говорю в треке.
Без граммов в трусах,
Тревога на душе, но это рутина.
Мой кореш ловкий, штаны полны добра.
Деньги под матрасом, потому что не получу их от государства.
Путь — это выбраться из неприятностей,
Не оставаться там, где ты сейчас.
Упустил слишком много шансов,
Я не лучше тебя.
Мои пацаны верят в меня,
Я — их шанс.
В районе больше ничего не делают,
Кроме как толкать это в розницу.
Даже если они знают, что

Здесь
Никто не заработал денег на наркотиках,
Но держаться подальше от этого в такой ситуации непросто.
Я знаю имена, но никогда никого не сдавал.
Деньги с проблемами не делают жизнь проще.
Район — это тоже тюрьма,
Выберусь из этих домов, когда у меня будет миллион.
Сделаю большую затяжку, чтобы поднять себе настроение,
Потому что деньги с проблемами не делают жизнь проще.

Чувствую себя подавленным уже какое-то время, доверяюсь только микрофону,
Синие огни светят на меня, солгу перед судьей.