Paroles et traduction Abby Diamond - Yes My Heart Is Open, No You Can't Come In

Yes My Heart Is Open, No You Can't Come In

Calling down south to see where I've been,
I tried my best to end this, how can I begin?
Heading down south to see how I live,
But I lock my door now.

You've been down hard and you've been down there,
Yes my heart is open, no you can't stay here.
Haven't seen you in over a year, it's been so much better.

I've been down hard, if one thing is true,
When I saw you, I saw something I knew.
But just because you have seen some things too, well I'm not you.

My heart is open but you can't come in.
My heart is open but it's my heart.
Oh, the more you talk, well the less I hear.
And if you think you're coming back
In here again, you're out of your mind.

Да, мое сердце открыто, но тебе сюда нельзя

Звоню на юг, чтобы узнать, где я была,
Я изо всех сил пыталась это закончить, с чего же мне начать?
Направляюсь на юг, чтобы посмотреть, как я живу,
Но теперь я запираю свою дверь.

Ты был сломлен, ты был там, на дне,
Да, мое сердце открыто, но тебе здесь не место.
Не видела тебя больше года, и так стало намного лучше.

Мне было тяжело, и если что-то верно,
То когда я увидела тебя, я увидела что-то знакомое.
Но только потому, что ты тоже кое-что пережил, это не значит, что я такая же, как ты.

Мое сердце открыто, но тебе нельзя войти.
Мое сердце открыто, но это мое сердце.
О, чем больше ты говоришь, тем меньше я слышу.
И если ты думаешь, что вернешься
Сюда снова, ты сошел с ума.