Cloud Watching - Abby Dobson traduction en allemand

Cloud Watching

Would you like to come cloud watching with me?
We can while away the afternoon
Just to step out of time is all we need
Looking out for the other rule

Cos there's no place
I'd rather be
There's no one
I'd rather see

Would you like to come cloud watching with me?
We can watch the world roll on by
Dreaming up all the endless possibilities
Staring into the open sky

Cos there's no place
I'd rather be
And there's no one
I'd rather see
Watch the blues get blown away

Would you like to come cloud watching with me?
We don't have to talk at all
If we lie on our backs in the green green grass
I guarantee there's no way to fall

Cos there's no place
I'd rather be
And there's no one
I'd rather see
And together watch the blues get blown away
Cos there are so many clouds in the sky today

Yeah
Hey, yeah, hey, yeah...

Wolken beobachten

Möchtest du mit mir Wolken beobachten kommen?
Wir können den Nachmittag vertrödeln
Einfach mal aus der Zeit fallen, das ist alles, was wir brauchen
Auf der Suche nach der anderen Regel

Denn es gibt keinen Ort
an dem ich lieber wäre
Es gibt niemanden
den ich lieber sehen würde

Möchtest du mit mir Wolken beobachten kommen?
Wir können zusehen, wie die Welt vorbeizieht
Träumend von all den endlosen Möglichkeiten
In den offenen Himmel starrend

Denn es gibt keinen Ort
an dem ich lieber wäre
Und es gibt niemanden
den ich lieber sehen würde
Zusehen, wie der Trübsinn weggeweht wird

Möchtest du mit mir Wolken beobachten kommen?
Wir müssen gar nicht reden
Wenn wir auf dem Rücken im grünen, grünen Gras liegen
Ich garantiere, man kann nicht fallen

Denn es gibt keinen Ort
an dem ich lieber wäre
Und es gibt niemanden
den ich lieber sehen würde
Und zusammen zusehen, wie der Trübsinn weggeweht wird
Denn heute sind so viele Wolken am Himmel

Yeah
Hey, yeah, hey, yeah...