Paroles et traduction Abby Dobson - It's Only Love

It's Only Love

Ba ba do dab a dab a do, oh oh...

One false move away from you
I couldn't leave now if I wanted to
I'm too far gone to turn from you
What are we gonna do?

I was not the type to fall from grace
But I lost my footing when I saw your face
And I'd break every rule I make
Will this be my last mistake?

It's only love, that I'm seeking
It's only love, that I'm seeking

I played out this scene a hundred times
But now I look at your mouth and I forget my lines
You draw me in just like a cigarette
One morning dawn with a head full of regret

My life is made up with the things I said I wouldn't do
Now here I am standing in front of you
It seems there's only trouble and desire
I'm standing on a wire, I'm sitting in a fire

It's only love that I'm seeking
It's only love that I'm seeking
Its only love, its only love

I can't yell any louder
I can't breathe any deeper
I can't hold on a little longer
I can't sing any stronger
I can't turn it on
I can't turn it off
I can't keep this type from rising
I can't contain this yearning
I can't stop this fire

One false move away from you
I couldn't leave now if I wanted to
I'm too far gone to turn from you
What are we gonna do?

Its only love, that I'm seeking
Its only love that I'm seeking
It's only love, it's only love
It's only love that I'm seeking
(Ba ba da ba do ba da...)
It's only love that I'm seeking
Its only love that I'm seeking
Its only love, its only love
Its only love, it's only love

Это Только Любовь

Ба ба ду даб а даб а ду, о о...

Один неверный шаг от тебя,
Я не смогла бы уйти, даже если бы захотела.
Я зашла слишком далеко, чтобы отвернуться от тебя.
Что же нам делать?

Я не из тех, кто падает с небес на землю,
Но я потеряла опору, когда увидела твое лицо.
И я нарушу все свои правила,
Будет ли это моей последней ошибкой?

Это всего лишь любовь, которую я ищу,
Это всего лишь любовь, которую я ищу.

Я проигрывала эту сцену сотни раз,
Но теперь я смотрю на твои губы и забываю все слова.
Ты притягиваешь меня, как сигарета,
Одно утро с головой, полной сожаления.

Моя жизнь состоит из вещей, которые я клялась не делать,
И вот я стою перед тобой.
Похоже, здесь есть только проблемы и желание,
Я стою на проводе, я сижу в огне.

Это всего лишь любовь, которую я ищу,
Это всего лишь любовь, которую я ищу,
Это всего лишь любовь, это всего лишь любовь.

Я не могу кричать громче,
Я не могу дышать глубже,
Я не могу держаться дольше,
Я не могу петь сильнее,
Я не могу включить это,
Я не могу выключить это,
Я не могу сдержать этот подъем,
Я не могу сдержать это томление,
Я не могу остановить этот огонь.

Один неверный шаг от тебя,
Я не смогла бы уйти, даже если бы захотела.
Я зашла слишком далеко, чтобы отвернуться от тебя.
Что же нам делать?

Это всего лишь любовь, которую я ищу,
Это всего лишь любовь, которую я ищу,
Это всего лишь любовь, это всего лишь любовь.
Это всего лишь любовь, которую я ищу,
(Ба ба да ба ду ба да...)
Это всего лишь любовь, которую я ищу,
Это всего лишь любовь, которую я ищу,
Это всего лишь любовь, это всего лишь любовь.
Это всего лишь любовь, это всего лишь любовь.