Paroles et traduction Abby Dobson - Rise Up

Rise Up

I've been running into trouble
Well mostly I've been walking
Having conversations with God
Where I do all the talking

Just to find the will to live
Is a search that takes me far and wide
Sometimes the suburbs of paradise
Leave a lot to be desired

Will I rise, will I rise up?
Will I rise, will I rise, up?

As I crawl around my house
I think I could just disappear
I keep looking in the mirror
Just to see if I'm still here

Maybe we could overthrow
The political campaign
With all this blood on our hands
We've only got ourselves to blame

Will we rise, will we rise up?
Will we rise, will we rise up?
Will we rise... up?
Will we rise... up?

The road ahead is all the shiver
But is the past through with me yet?
All the sins of the father
That I'm trying to forget

Why's it take a world of love
To let just a little in
There's a murmur in my heart
But it might be only spring

Will it rise, will it rise up?
Will it rise, will it rise up?
Will we rise... up?
Will we rise, will we rise up?
Will we rise... up...?

Воспряну

Я все время сталкиваюсь с трудностями
Хотя, по большей части, просто брожу
Веду беседы с Богом,
Где говорю только я одна

Просто найти волю к жизни
Это поиск, который уводит меня далеко
Иногда предместья рая
Оставляют желать лучшего

Воспряну ли я, воспряну ли?
Воспряну ли я, воспряну ли?

Ползая по дому,
Мне кажется, я могу просто исчезнуть
Я продолжаю смотреть в зеркало,
Просто чтобы убедиться, что я еще здесь

Может быть, мы могли бы свергнуть
Эту политическую кампанию
Со всей этой кровью на наших руках
Нам остается винить только самих себя

Воспрянем ли мы, воспрянем ли?
Воспрянем ли мы, воспрянем ли?
Воспрянем ли...?
Воспрянем ли...?

Дорога впереди вся дрожит,
Но покончено ли со мной прошлое?
Все грехи отца,
Которые я пытаюсь забыть

Почему нужен целый мир любви,
Чтобы впустить лишь немного?
В моем сердце слышен рокот,
Но, возможно, это всего лишь весна

Воспрянет ли оно, воспрянет ли?
Воспрянет ли оно, воспрянет ли?
Воспрянем ли...?
Воспрянем ли мы, воспрянем ли?
Воспрянем ли...?