Paroles et traduction Abd El Basset Hamouda - سطلانة (feat. عبد الباسط حمودة, محمود الليثي, حمدي بتشان & حسن الخلعي)

سطلانة (feat. عبد الباسط حمودة, محمود الليثي, حمدي بتشان & حسن الخلعي)

يا دكتور؛ شوفلي تصريفة أبوس إيدك إكتبلي روشيتة
أنا جوايا حتة نضيفة خدها إرميها فـ أي حتة
نفسي أقطعها نفسي أقلعها زي ما بقلع الجاكيتة
جيت أبيع حب محدش نفعني، قفلت الدكانة

أوه سطلانة
سطلانة-لانة
سطلانة

أوه سطلانة
سطلانة-لانة
سطلانة

كنكة بن تفوقني، مفوقتش
رشة ماية تفتحني، مفتحتش

راكب دماغي ودايس
مزاجي في الطالع خالص
أسرع من صواريخ ناسا
الواحد ياما آسى
هبعد بعيد لا تعدي من الناس العيانة

أوه سطلانة
سطلانة-لانة
سطلانة

أوه سطلانة
سطلانة-لانة
سطلانة

والنبي تديني يا شيف
حبة دلع في رغيف
علشان أشبع من الفرحة
وأوفر المصاريف

والنبي تديني يا شيف
حبة دلع في رغيف
علشان أشبع من الفرحة
وأوفر المصاريف
عمالة الدنيا تلف تلف ومرقصانا

أوه سطلانة
سطلانة-لانة
سطلانة

أوه سطلانة
سطلانة-لانة
سطلانة

كنكة بن تفوقني، مفوقتش
رشة ماية تفتحني، مفتحتش

راكب دماغي ودايس
مزاجي في الطالع خالص
أسرع من صواريخ ناسا
الواحد ياما آسى
هبعد بعيد لا تعدي من الناس العيانة

أوه سطلانة
سطلانة-لانة
سطلانة

يا نفسي؛ خليكي فـ نفسك
يإما هتبقى الغلطانة
ويا إحساساتي هفضل حابسك
أحسن تجري عـ اللي آذانا
خدت العلاجات ومخفيتش، أعصابي تلفانة

أوه سطلانة
سطلانة-لانة
سطلانة

يا بت يا حب الحب يا قلب القلب يا نن العين
بحبك أكتر من الفاكهة ومن شنطة فيها ملايين
نفسي أشوفك لأدلق عليكي وعليا شوية بنزين
أصل أنا مجنون في حبك ودماغي تعبانة

أوه سطلانة
سطلانة-لانة
سطلانة

أوه سطلانة
سطلانة-لانة
سطلانة

من الناس العيانة

Satalana (feat. Abd El Basset Hamouda, Mahmoud El Leithy, Hamdy Batchan & Hassan El Kholeesy)

Oh, doctor, find me a cure, I beg you, write me a prescription
I have a pure part inside me, take it, throw it away anywhere
I want to cut it off, I want to take it off like I take off my jacket
I tried to sell love, no one benefited me, I closed the shop

Oh, I'm wasted
Wasted-sted
Wasted

Oh, I'm wasted
Wasted-sted
Wasted

A bong hit doesn't wake me up, I'm not awake
A splash of water doesn't revive me, I'm not revived

Riding my mind and stomping
My mood is completely up
Faster than NASA rockets
Oh, how much I suffered
I'll go far away, I won't pass by sick people

Oh, I'm wasted
Wasted-sted
Wasted

Oh, I'm wasted
Wasted-sted
Wasted

Please, chef, give me
A bit of pampering in a loaf of bread
So I can be full of joy
And save money

Please, chef, give me
A bit of pampering in a loaf of bread
So I can be full of joy
And save money
The world keeps spinning and spinning, and we're dancing

Oh, I'm wasted
Wasted-sted
Wasted

Oh, I'm wasted
Wasted-sted
Wasted

A bong hit doesn't wake me up, I'm not awake
A splash of water doesn't revive me, I'm not revived

Riding my mind and stomping
My mood is completely up
Faster than NASA rockets
Oh, how much I suffered
I'll go far away, I won't pass by sick people

Oh, I'm wasted
Wasted-sted
Wasted

Oh, my soul, stay within yourself
Or you'll be the one at fault
And with my feelings, I'll keep you locked up
It's better you run to those who hurt us
I took the medications and I didn't get better, my nerves are frayed

Oh, I'm wasted
Wasted-sted
Wasted

Oh, girl, oh love of love, oh heart of hearts, oh apple of my eye
I love you more than fruit and a bag full of millions
I want to see you, to pour myself on you, and a little gasoline on myself
Because I'm crazy in love with you and my mind is tired

Oh, I'm wasted
Wasted-sted
Wasted

Oh, I'm wasted
Wasted-sted
Wasted

From the sick people