Rain Man - Abd Al Malik traduction en allemand

Rain Man

Nouveau Albert Camus, OG, sage poète de la rue
Pas assez ou trop de fun dans ma jeunesse
Le paradoxe est notre genèse reliée à nos immeubles comme en dialyse
Analyse nos hantises: prêts à mourir, mais peur de vivre
C'est donc ça qui nous lie à Biggie Smalls et Elvis
Si la vie est une blessure, garder la tête haute devient une torture
Et la feuille que je rature, moi comme un autre, c'est pour percer ton armure
On a tous besoin d'amour, la haine nous a fait prendre trop de détours
Tais-toi donc, ma peur, désormais je n'écoute que mon coeur

Quand la vengeance fait taire son canon, un bonhomme accepte le pardon
Trop se fument ou finissent en prison quand la life donne de drôles de leçons
Chaud comme un glaçon, froid comme mon blason
Un simple regard met le feu, t'es dead dans le film et toi tu crois que c'est un jeu
T'es dead dans le film et toi tu fumes de la beuh
Poissard, toi qui rates tous les rencards
Trop de cieux-vi cachés dans ton placard
HLM style cité Haut Les Mains
Les mecs se regardent et se braquent pour rien
Plus de mal que de bien
Les mecs se regardent et se braquent pour rien
Plus de mal que de bien
Les mecs te regardent et te braquent pour rien

Tout est relatif, Ya Latif
La rue peut-elle vraiment donner du prestige?
Le compte à rebours est un parcours classique
Quand au lieu d'un coeur il y a du plastique
De la bombe comme Joey Starr
Un whèsh whèsh en capuche devient notre avatar
Si les hommes sont des miroirs
Pourquoi ne peut-on pas se voir?

Ce sont les conséquences de la zermi
Pour faire rentrer le cash, tout est permis
On devient donc tous les "on dit"
D'où le mépris, on est les repris de justice
De la justesse si tu parles de la tess
MF nous on regarde le monde de face
Écoute, nos textes sont des interfaces
Regarde-moi, c'est toi dans une glace

Rain Man

Neuer Albert Camus, OG, weiser Dichter der Straße
Nicht genug oder zu viel Spaß in meiner Jugend
Das Paradox ist unsere Genesis, verbunden mit unseren Gebäuden wie bei einer Dialyse
Analysiere unsere Ängste: bereit zu sterben, aber Angst zu leben
Das ist es also, was uns mit Biggie Smalls und Elvis verbindet
Wenn das Leben eine Wunde ist, wird Kopf hochhalten zur Folter
Und das Blatt, das ich durchstreiche, ich wie jeder andere, ist dazu da, deine Rüstung zu durchdringen
Wir alle brauchen Liebe, der Hass hat uns zu viele Umwege machen lassen
Schweig also, meine Angst, von nun an höre ich nur noch auf mein Herz

Wenn die Rache ihre Kanone zum Schweigen bringt, akzeptiert ein Ehrenmann die Vergebung
Zu viele rauchen sich kaputt oder landen im Gefängnis, wenn das Leben seltsame Lektionen erteilt
Heiß wie ein Eiswürfel, kalt wie mein Wappen
Ein einfacher Blick setzt alles in Brand, du bist tot im Film und du glaubst, es ist ein Spiel
Du bist tot im Film und du rauchst Gras
Pechvogel, du, der alle Verabredungen verpasst
Zu viele Laster in deinem Schrank versteckt
HLM-Stil Siedlung Hände hoch
Die Jungs schauen sich an und gehen grundlos aufeinander los
Mehr Schaden als Nutzen
Die Jungs schauen sich an und gehen grundlos aufeinander los
Mehr Schaden als Nutzen
Die Jungs schauen dich an und gehen grundlos auf dich los

Alles ist relativ, Ya Latif
Kann die Straße wirklich Prestige verleihen?
Der Countdown ist ein klassischer Weg
Wenn anstelle eines Herzens Plastik ist
Bombenmäßig wie Joey Starr
Ein Kapuzen-Wesh-Wesh wird unser Avatar
Wenn Männer Spiegel sind
Warum können wir uns nicht sehen?

Das sind die Folgen der Misere
Um Cash reinzubringen, ist alles erlaubt
So werden wir alle zum Gerede
Daher die Verachtung, wir sind die Vorbestraften
Treffsicherheit, wenn du über die Siedlung sprichst
MF, wir schauen der Welt ins Gesicht
Hör zu, unsere Texte sind Schnittstellen
Schau mich an, das bist du in einem Spiegel