Paroles et traduction Abdal Haluk Tolga İlhan - Dumanlı Dumanlı

Dumanlı Dumanlı

Oy göresim geldi Berçenek seni
Dumanlı dumanlı oy bizim eller
Nasıl unuturum Berçenek seni
Dumanlı dumanlı oy bizim eller
(Oturup ağlasam delidir derler)
Bizim elin yiğitleri bol olur
Çalar davulları dizgin dol'olur
Ölüm bizim için tozlu yol olur
Dumanlı dumanlı oy bizim eller
(Oturup ağlasam delidir derler)
Mahzuni Şerif'im vay beni beni
Hanı ya ikrarsız ikrarın hani
Vay göresim geldi Berçenek seni
Dumanlı dumanlı oy bizim eller
(Oturup ağlasam delidir derler)

Дымные, дымные

Ах, как соскучился я по тебе, Берченек,
Дымные, дымные, ах, наши края.
Как же забуду я тебя, Берченек,
Дымные, дымные, ах, наши края.
(Если сяду и заплачу, скажут, что я безумец)
В наших краях много храбрых джигитов,
Бьют в барабаны, поводья натянуты,
Смерть для нас — лишь пыльная дорога,
Дымные, дымные, ах, наши края.
(Если сяду и заплачу, скажут, что я безумец)
Махзуни Шериф, о горе мне, горе,
Где же твоё непризнанное признание,
Ах, как соскучился я по тебе, Берченек,
Дымные, дымные, ах, наши края.
(Если сяду и заплачу, скажут, что я безумец)