Paroles et traduction Abdal Haluk Tolga İlhan - Güzel Seni Çok Özledim

Güzel Seni Çok Özledim

Bir mendil aldım dereden
Yolum geçmez yar buradan
Binbir derdim var Yaradan
Güzel seni çok özledim
Üç ay oldu yol gözlerim
Hakikattir bu sözlerim
Bahar çiçek açar dalda
Ömür geçer hep bu yolda
Benim gönlüm değil malda
Güzel seni çok özledim
Üç ay oldu yol gözlerim
Hakikattir bu sözlerim
Selam gelir mektub ile
Mektup değil bu bir sille
Sever isen beni dinle
Güzel seni çok özledim
Üç ay oldu yol gözlerim
Hakikattir bu sözlerim

Je t'aime tellement, mon amour

J'ai trouvé un mouchoir au bord du fleuve
Mon chemin ne passe pas par ici, mon amour
J'ai mille soucis, Seigneur
Je t'aime tellement, mon amour
Cela fait trois mois que je guette ton retour
Mes paroles sont vraies
Le printemps fleurit sur les branches
La vie s'écoule sur ce chemin
Mon cœur n'est pas attaché aux biens terrestres
Je t'aime tellement, mon amour
Cela fait trois mois que je guette ton retour
Mes paroles sont vraies
Un salut arrive par lettre
Ce n'est pas une lettre, mais une gifle
Si tu m'aimes, écoute-moi
Je t'aime tellement, mon amour
Cela fait trois mois que je guette ton retour
Mes paroles sont vraies