Paroles et traduction Abdal Haluk Tolga İlhan - Kul Olayım Kalem Tutan Ellere

Kul Olayım Kalem Tutan Ellere

Kul olayım kalem tutan ellere
Kâtip arzuhalim yaz yare böyle
Şekerler ezeyim şirin dillere
Kâtip arzuhalim yaz yare böyle
Güzelim ey bir tanem ey cananım ey
Şekerler ezeyim şirin dillere
Kâtip arzuhalim yaz yare böyle
Güzelim ey bir tanem ey
Sivas ellerinde zilim çalınır
Çamlı beller bölük bölük bölünür
Yardan ayrılmışam bağrım delinir
Kâtip arzuhalim yaz yare böyle
Güzelim ey bir tanem ey cananım ey
Yardan ayrılmışam bağrım delinir
Kâtip arzuhalim yaz yare böyle
Güzelim ey bir tanem ey
Pir Sultan Abdal'ım ey hızır paşa
Gör ki neler gelir sağ olan başa
Beni hasret koydun kavim kardaşa
Kâtip arzuhalim yaz yare böyle
Güzelim ey bir tanem ey cananım ey
Beni hasret koydun kavim kardaşa
Kâtip arzuhalim yaz yare böyle
Güzelim ey bir tanem ey
Kâtip arzuhalim yaz yare böyle
Güzelim ey bir tanem ey

Я стану рабом рук, держащих перо

Я стану рабом рук, держащих перо
Писец, мое прошение напиши любимой так
Рассыплю я сахар сладким устам
Писец, мое прошение напиши любимой так
Красавица моя, единственная, возлюбленная моя
Рассыплю я сахар сладким устам
Писец, мое прошение напиши любимой так
Красавица моя, единственная
В землях Сиваса звенит мой колокольчик
Сосновые склоны группами делятся
Разлучен с любимой, сердце мое изранено
Писец, мое прошение напиши любимой так
Красавица моя, единственная, возлюбленная моя
Разлучен с любимой, сердце мое изранено
Писец, мое прошение напиши любимой так
Красавица моя, единственная
Я Пир Султан Абдал, о Хызыр-паша
Видишь, что происходит с живой головой
Ты оставил меня тосковать по родным и братьям
Писец, мое прошение напиши любимой так
Красавица моя, единственная, возлюбленная моя
Ты оставил меня тосковать по родным и братьям
Писец, мое прошение напиши любимой так
Красавица моя, единственная
Писец, мое прошение напиши любимой так
Красавица моя, единственная