Paroles et traduction Abdal Haluk Tolga İlhan - Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık
Yüce
dağ
başında
yanar
bir
ışık
Une
lumière
brûle
au
sommet
de
la
montagne
Düşmüşüm
derdine
olmuşum
aşık
Je
suis
tombé
amoureux
de
ton
chagrin
Ağ
buğday
benizli
Zülfü
dolaşık
Ton
visage
est
comme
du
blé,
tes
cheveux
sont
bouclés
Dividim
kalemim
yazarım
Mon
stylo,
mon
ami,
j'écris
Böyle
bir
yavrunun
derdi
var
bende
Le
chagrin
d'une
telle
beauté
me
consume
Yar
bende
oy
bende
Tu
es
à
moi,
oh,
tu
es
à
moi
Aha
ben
gidiyom
sen
hemen
ağla
Me
voilà
qui
pars,
pleure
tout
de
suite
Yan
ağla
dön
ağla
Pleure,
pleure,
reviens,
pleure
İşte
ben
gidiyom
sen
hemen
ağla
Me
voilà
qui
pars,
pleure
tout
de
suite
Yan
ağla
dön
ağla
Pleure,
pleure,
reviens,
pleure
Yüce
dağ
başından
indiremedim
Je
n'ai
pas
pu
te
faire
descendre
du
sommet
de
la
montagne
Yönünü
yönüme
döndüremedim
Je
n'ai
pas
pu
te
faire
tourner
vers
moi
Bir
yarin
aklını
kandıramadım
Je
n'ai
pas
pu
te
séduire,
mon
amour
Dividim
kalemim
yazarım
Mon
stylo,
mon
ami,
j'écris
Böyle
bir
yavrunun
derdi
var
bende
Le
chagrin
d'une
telle
beauté
me
consume
Yar
bende
oy
bende
Tu
es
à
moi,
oh,
tu
es
à
moi
Aha
ben
gidiyom
sen
hemen
ağla
Me
voilà
qui
pars,
pleure
tout
de
suite
Yan
ağla
dön
ağla
Pleure,
pleure,
reviens,
pleure
İşte
ben
gidiyom
sen
hemen
ağla
Me
voilà
qui
pars,
pleure
tout
de
suite
Yan
ağla
dön
ağla
Pleure,
pleure,
reviens,
pleure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.