Paroles et traduction Abde - S Jinou

S Jinou

Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
A tak nám roky plynou,
A tak nám roky plynou dál
Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
čí je to vlastně vinou,
čí je to vlastně vinou asi za to můžu já

Řekli jsme že to bude bez hádek
že se nevzdáme
že se neznáme, nevadí, poznáme
Druhý stupeň ZŠ a venku bude pršet
Já si nezapomněl sešit a z něj ti všechno přečet
A ty slova který psal jsem byly o tobě, pro tebe
Vše to bylo vlastně jenom pro tebe
Vo to jde
Věř mi, bez tebe bych tu nebyl
I když jsme byly děti jsem se cejtil jako v nebi

Psal jsem music jenom o tobě
Byla jsi má první múza a o to jde
Byly dny kdy jsem nevycházel z pokoje
Byly dny kdy jsem zase byl tak spokojen

Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
A tak nám roky plynou,
A tak nám roky plynou dál
Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
čí je to vlastně vinou,
čí je to vlastně vinou asi za to můžu já

Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
A tak nám roky plynou,
A tak nám roky plynou dál
Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
čí je to vlastně vinou,
čí je to vlastně vinou asi za to můžu já

Píšu prázdný zprávy asi blázním z trávy
Moje druhá láska byla trochu šílená
Byly to krásný ztráty a krásný války
Kdy vážně netušili jsme co přijde dál
Chtěli jsme ať nám dají pokoj
V noci bral jsem tě na pokoj
Myslím hotelový pokoj
Vždy ses tvářila tak spoko
Podalas mi ruku, problémy dali bokem
Ty jsme měli řešit potom
Ale potom přišlo sbohem

Smazali jsme čísla a zapomněli na to
A já vzpomínám na čísla, co mi stáli za to
A že to byla výzva, starat se o zlato
A že to byla výhra, tak díky bohu za to

Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
A tak nám roky plynou,
A tak nám roky plynou dál
Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
čí je to vlastně vinou,
čí je to vlastně vinou asi za to můžu já

Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
A tak nám roky plynou,
A tak nám roky plynou dál
Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
čí je to vlastně vinou,
čí je to vlastně vinou asi za to můžu já

Vzpomínky nesmažem jak selfies
Oči ti prozradí to co ústa nechtěj říct
A když mě políbíš tak cítím se fakt nejvíc
Jen si dej říct, jsme si nejblíž

Vzpomínky nesmažem jak selfies
Oči ti prozradí to co ústa nechtěj říct
A když mě políbíš tak cítím se fakt nejvíc
Jen si dej říct, jsme si nejblíž

Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
A tak nám roky plynou,
A tak nám roky plynou dál
Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
čí je to vlastně vinou,
čí je to vlastně vinou asi za to můžu já

Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
A tak nám roky plynou,
A tak nám roky plynou dál
Ty jsi s jiným, já jsem s jinou
čí je to vlastně vinou,
čí je to vlastně vinou asi za to můžu já

(Asi za to můžu já)
(čí je to vlastně vinou asi za to můžu já)
(Asi za to můžu já)
(čí je to vlastně vinou asi za to můžu já)

With Someone Else

You are with someone else, I am with someone else
And so the years go by
And so the years go by
You are with someone else, I am with someone else
Whose fault is it, really?
Whose fault is it, I guess it's my fault

We said it would be without arguments
That we wouldn't give up
That we don't know each other, it doesn't matter, we'll get to know each other
Second grade and it will be raining outside
I didn't forget my notebook and I read everything from it to you
And the words I wrote were about you, for you
It was all actually just for you
That's what it's about
Believe me, I wouldn't be here without you
Even though we were kids I felt like I was in heaven

I wrote music only about you
You were my first muse and that's what matters
There were days when I didn't leave my room
There were days when I was so content

You are with someone else, I am with someone else
And so the years go by
And so the years go by
You are with someone else, I am with someone else
Whose fault is it, really?
Whose fault is it, I guess it's my fault

You are with someone else, I am with someone else
And so the years go by
And so the years go by
You are with someone else, I am with someone else
Whose fault is it, really?
Whose fault is it, I guess it's my fault

I'm writing empty messages, I must be going crazy from the weed
My second love was a little crazy
They were beautiful losses and beautiful wars
When we really had no idea what would happen next
We wanted them to leave us alone
At night I took you to the room
I mean hotel room
You always looked so content
You gave me your hand, we put the problems aside
We were supposed to solve them later
But then came goodbye

We deleted the numbers and forgot about it
And I remember the numbers that were worth it to me
And that it was a challenge to take care of the gold
And that it was a win, so thank God for that

You are with someone else, I am with someone else
And so the years go by
And so the years go by
You are with someone else, I am with someone else
Whose fault is it, really?
Whose fault is it, I guess it's my fault

You are with someone else, I am with someone else
And so the years go by
And so the years go by
You are with someone else, I am with someone else
Whose fault is it, really?
Whose fault is it, I guess it's my fault

We won't erase memories like selfies
Your eyes tell you what your lips don't want to say
And when you kiss me I feel the most
Just so you know, we're the closest

We won't erase memories like selfies
Your eyes tell you what your lips don't want to say
And when you kiss me I feel the most
Just so you know, we're the closest

You are with someone else, I am with someone else
And so the years go by
And so the years go by
You are with someone else, I am with someone else
Whose fault is it, really?
Whose fault is it, I guess it's my fault

You are with someone else, I am with someone else
And so the years go by
And so the years go by
You are with someone else, I am with someone else
Whose fault is it, really?
Whose fault is it, I guess it's my fault

(I guess it's my fault)
(Whose fault is it, I guess it's my fault)
(I guess it's my fault)
(Whose fault is it, I guess it's my fault)