Paroles et traduction Abde - Tak Dávno

Tak Dávno

TAK DÁVNO (prod. JMK) - text

Stop, je to za mnou, věř mi, tehdy jsme byli děti.
Kdo jinej ti psal texty, o tom jak líbíš se mi, no?
Ale je to vše pryč, žijeme jiný světy,
Pojď dnes naposledy, b-buďme zas chvíli dětmi.

Rád slavím život, já vážím si ho,
Někdy sál, v něm pivo, pak prázdný kino,
Někdy párty a život, někdy párky a pivo,
Tak vzácný je ticho na tu závist a chechot.

A příjde to u všech, těch kterým úspěch
Nadobro z tváře vymaže úsměv.
Přišlo to u mě, neřekli mi vzbuď se
A málem jsem zapomněl, rozbořil svůj svět.

Už je to všechno tak dávno, už je to všechno tak pryč,
Už můžu jen rukou mávnout, mávnout, mávnout
A nechat jít.

Už je to všechno tak dávno, už je to všechno tak pryč,
Už můžu jen rukou mávnout, mávnout, mávnout
A nechat jít.

Máš na chvíli čas? Rád bych zastavil čas,
A vrátil se do dní na chvíli s tebou.
Jen sledoval nás, a prožil to zas, tu první
I poslední chvíli ve dvou, ou...

Tak pojď, zažijem to znova, ale nebudeme
Opakovat stejnou chybu dvakrát.
Já doufal že až bude za mnou škola,
Tak pořád budu dítě, který si bude mít čas hrát.

Koukal jsem na to všechno ze zdola,
Ale nikdy nebudu ten co měl jenom tunu výmluv,
Jo, uznám, že jsem občas byl za vola,
Tak se netrap tím, že tě nechtěli do týmu.
Mě nechtěli taky, stejně vlajka vlaje,
Vypnuli mi majky, tak hudba hraje,
Přiznávám, měl jsem už na mále,
ẗočili se zády ale už maj zájem.

Už je to všechno tak dávno, už je to všechno tak pryč,
Už můžu jen rukou mávnout, mávnout, mávnout
A nechat jít.

Už je to všechno tak dávno, už je to všechno tak pryč,
Už můžu jen rukou mávnout, mávnout, mávnout
A nechat jít.

O - ooh – oh - na – na - na – na- na
O - ooh – oh - na – na - na – na- na
O - ooh – oh - na – na - na – na- na
O - ooh – oh - na – na - na – na- na
O - ooh – oh - na – na - na – na- na
O - ooh – oh - na – na - na – na- na
O - ooh – oh - na – na - na – na- na
O - ooh – oh - na – na - na – na- na

Už je to všechno tak dávno, už je to všechno tak pryč,
Už můžu jen rukou mávnout, mávnout, mávnout
A nechat jít.

Už je to všechno tak dávno, už je to všechno tak pryč,
Už můžu jen rukou mávnout, mávnout, mávnout
A nechat jít.

Так Давно

ТАК ДАВНО (prod. JMK) - текст

Стой, это позади, поверь мне, тогда мы были детьми.
Кто еще писал тебе тексты о том, как ты мне нравишься, а?
Но все это прошло, мы живем в разных мирах,
Давай сегодня в последний раз, б-будем снова детьми.

Я рад праздновать жизнь, я ценю ее,
Иногда зал, в нем пиво, потом пустой кинотеатр,
Иногда вечеринка и жизнь, иногда сосиски и пиво,
Так ценна тишина на фоне зависти и смеха.

И это придет ко всем, тем, кому успех
Навсегда сотрет с лица улыбку.
Это пришло ко мне, мне не сказали: "Проснись",
И я чуть не забыл, разрушил свой мир.

Уже все так давно, уже все так прошло,
Я могу лишь рукой махнуть, махнуть, махнуть
И отпустить.

Уже все так давно, уже все так прошло,
Я могу лишь рукой махнуть, махнуть, махнуть
И отпустить.

У тебя есть минутка? Я бы хотел остановить время,
И вернуться в те дни на мгновение с тобой.
Просто наблюдать за нами и пережить это снова, тот первый
И последний миг вдром, оу...

Так давай, переживем это снова, но не будем
Повторять одну и ту же ошибку дважды.
Я надеялся, что когда школа будет позади,
То я все еще буду ребенком, у которого будет время играть.

Я смотрел на все это снизу вверх,
Но я никогда не буду тем, у кого была только куча отговорок,
Да, признаю, что иногда я был дураком,
Так не переживай, что тебя не хотели брать в команду.
Меня тоже не хотели, все равно флаг развевается,
Выключили мои микрофоны, но музыка играет,
Признаюсь, я был уже на грани,
Поворачивались спиной, но теперь им интересно.

Уже все так давно, уже все так прошло,
Я могу лишь рукой махнуть, махнуть, махнуть
И отпустить.

Уже все так давно, уже все так прошло,
Я могу лишь рукой махнуть, махнуть, махнуть
И отпустить.

О - уу – о - на – на - на – на- на
О - уу – о - на – на - на – на- на
О - уу – о - на – на - на – на- на
О - уу – о - на – на - на – на- на
О - уу – о - на – на - на – на- на
О - уу – о - на – на - на – на- на
О - уу – о - на – на - на – на- на
О - уу – о - на – на - на – на- на

Уже все так давно, уже все так прошло,
Я могу лишь рукой махнуть, махнуть, махнуть
И отпустить.

Уже все так давно, уже все так прошло,
Я могу лишь рукой махнуть, махнуть, махнуть
И отпустить.