Paroles et traduction Abdelfattah Grini - Agbak Keda Yani

Agbak Keda Yani

عاجبك كده يعني أفضل كده قلبي واجعني
هو إنت أما تدلعني يعني انت هتخسر ايه
مستكسر فيا حتى شوية حنية
يا ابني متبخلش عليا انت بتعمل كده ليا

ده انا قلبي شاريك
ده انا شايل ليك حب واشواق
روحي فيك والنبي يا حبيبي ترحم قلبي المشتاق
وانت بتتقل على قلبي كده من الباب للطاق

انا جوه في قلبي غرام ده انا جوه في قلبي حنان
أنا كل مابشرب من حبك ارجع عطشان
وانت بتتقل على قلبي انا تتقل بجنان

Тебе нравится это, да?

Тебе нравится, что я вот так страдаю, да?
Что ты теряешь, если будешь со мной нежен?
Даже капли ласки мне не достаётся.
Ну же, не будь таким скупым, зачем ты так со мной?

Моё сердце принадлежит тебе.
Я храню для тебя любовь и тоску.
Клянусь, моя душа в тебе, любимая, пожалей же моё тоскующее сердце.
А ты всё ломаешься передо мной, из крайности в крайность.

В моём сердце — страсть, в моём сердце — нежность.
Сколько бы я ни пил из источника твоей любви, я всё равно остаюсь жаждущим.
А ты всё ломаешься передо мной, сводишь меня с ума.