Abdi - Me Decidí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abdi - Me Decidí




Me Decidí
I Have Decided
Se que tengo que morir
I know I have to die
Para tu espíritu recibir
To receive your spirit
Mucho más de ti, y menos de mi
More of you, and less of me
Donde tu estés quiero ir, tu dulce voz quiero oir ir ir ir.
Where you are, I want to go, your sweet voice I want to hear (ir ir ir).
Ya yo me decidí estar contigo
I have decided to be with you
La vida entera, tienes aquello
All my life, you have that
Que mi alma llena ie ie
Which fills my soul (ie ie)
Contigo sigo siendo perfec
With you, I continue to be perfect
Contigo mi alma ya no teme
With you, my soul no longer fears
Quiero que tu espíritu me queme.
I want your spirit to burn me.
Mi alma sólo quiere estar contigo
My soul only wants to be with you
A tu manera, tienes aquello
In your way, you have that
Que mi alma llenaa ie ie
Which fills my soul (ie ie)
Contigo sigo siendo perfecto
With you, I continue to be perfect
Contigo mi alma ya no teme
With you, my soul no longer fears
Quiero que tu espíritu me queme
I want your spirit to burn me
Mi alma sólo quiere estar contigo.
My soul only wants to be with you.
Es lo que quiero, siendo sincero
It's what I want, being honest
Es cuando muero, que me siento entero
It's when I die, that I feel whole
Por más difícil que sea tengo que intentarlo Una y otra vez
No matter how difficult it may be, I have to try again and again
gracias a tu espíritu deje la timidez.
Thanks to your spirit, I left my shyness.
Es una estupidez vivir 2 vidas ala vez
It's stupid to live two lives at once
Yo lo trate y agua salada yo trague
I tried it and swallowed salt water
Cuando de ti me aleje fue que fracase
When I walked away from you, I failed
Mi alma estaba seca no aguantaba la sed, me separe de esa vida loca
My soul was dry and could not quench my thirst, I separated myself from that crazy life
Que de la verdad me desenfoca
Which takes me away from the truth
Sólo quiero que salga de mi boca
I only want that adoration to come out of my mouth
Esa adoración que a ti te provoca.
That you provoke.
Ya me decidí estar contigo
I have decided to be with you
La vida entera, tienes aquello que mi alma llena ie ie.
All my life, you have that which fills my soul (ie ie).
Contigo sigo siendo perfec
With you, I continue to be perfect
Contigo mi alma ya no teme
With you, my soul no longer fears
Quiero que tu espíritu me queme.
I want your spirit to burn me.
Mi alma sólo quiere estar contigo
My soul only wants to be with you
A tu manera, tienes aquello
In your way, you have that
Que mi alma llenaa ie ie
Which fills my soul (ie ie)
Contigo sigo siendo perfecto
With you, I continue to be perfect
Contigo mi alma ya no teme
With you, my soul no longer fears
Quiero que tu espíritu me queme
I want your spirit to burn me
Mi alma sólo quiere estar contigo.
My soul only wants to be with you.
Ya me decidí a vivir lo que me queda junto a ti,
I have decided to live what is left of me together with you,
mis caprichos a ti yo te los cedo, en mi viste lo que yo mismo no vi
My whims to you I yield them, in me you saw what I myself did not see
De mi mismo tuve que cansarme
I had to get tired of myself
Por completo que mi vida tuve que entregarte,
Completely so that I had to surrender my life to you,
esto es personal sólo tu y yo aparte
This is personal only you and me apart
para cuando te llamo no quiero engancharse.
So that when I call you, I don't want to get hooked.
Dijeron que esto era una locura
They said this was crazy
Dejarlo todo y subir a está altura
To leave everything and climb to this height
Yo sabía que esto seria una aventura
I knew this would be an adventure
Segura, Segura oh oh.
For sure, for sure (oh oh).
Ya me decidí estar contigo
I have decided to be with you
La vida entera, tienes aquello que mi alma llena ie ie.
All my life, you have that which fills my soul (ie ie).
Contigo sigo siendo perfec
With you, I continue to be perfect
Contigo mi alma ya no teme
With you, my soul no longer fears
Quiero que tu espíritu me queme.
I want your spirit to burn me.
Mi alma sólo quiere estar contigo
My soul only wants to be with you
A tu manera, tienes aquello
In your way, you have that
Que mi alma llenaa ie ie
Which fills my soul (ie ie)
Contigo sigo siendo perfecto
With you, I continue to be perfect
Contigo mi alma ya no teme
With you, my soul no longer fears
Quiero que tu espíritu me queme
I want your spirit to burn me
Mi alma sólo quiere estar contigo.
My soul only wants to be with you.





Writer(s): rolando davila


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.